در کشور آلمان حفاظت از حیوانات و همچنین حشرات ( مانند : زنبور ، مگس و … ) خیلی خیلی مهم می باشد و نه تنها مردم بلکه دولت و سازمان های وجود دارد که آنها به طور مدام و با پشتکار از حیوانات و حتی حشرات حمایت میکنند.
اما سوال اینجاست که چرا در کشور آلمان سرمایه گذاران یا بهتر است در اینجا پیمانکاران بگوییم.
چرا به راستی آنها از حیوانات و حشرات می ترسند؟ منظور از ترس ، این نیست وحشت دارند ، بلکه از دردسرهای است که احتمالا در هنگام ساخت و ساز به وجود می آید. برای مثال فرض کنید که یک شرکت بزرگ پیمانکاری قصد دارد در یک منطقه ای شروع به ساخته یک پاساژ بزرگ کند ، اگر در آن اطراف گونه ای خواص از حیوانات ، دوزیستان و یا حشرات وجود داشته باشد ، می باستی با هزینه های سنگین، ابتدا مکان و جای جدیدی برای آن گونه از حیوانات ، دوزیستان یا حشرات پیدا کنند و بعد اجازه دارند که در آن مکان شروع به ساخت و ساز کنند.
لازم است که در مورد دو کلمه der Investor که به معنی سرمایه گذار یا پیمانکار می باشد و همچنین das Insekt که به معنی حشره است ، توضیحاتی داده شود.
der Investor آن شرکت یا آن فردی است که تمام سرمایه های یک پروژه را برعهده میگیرد.
Das Insekt حشرات که می تواند هرگونه ای از حشرات را دربر بگیرد. ما در اینجا برای مثال به گونه های کم یاب از زنبورهای عسل اشاره میکنیم.
?Warum haben Investoren Angst vor Insekten
چرا سرمایه گذاران از حشرات وحشت دارند؟
Weil Naturschutz in Deutschland wichtig ist, können kleine Tiere große Bauprojekte stoppen
چون حفاظت از محیط زیست در کشور آلمان مهم است ، حیوانات کوچک می توانند پروژه های بزرگ ِ ساخت و ساز را متوقف کنند
,Wenn zum Beispiel an einer geplanten Straße eine seltene Tierart entdeckt wird
برای مثال در خیابانی که نقشه و طرح باز سازی آن کشیده شده است ، یک گونه نادر و کم یاب از جانوری کشف شود یا پیدا شود
müssen die Planer für die Tiere erst einen neuen Platz finden, bevor sie bauen können
باید آن طراح یا نقشه کش ابتدا برای آن حیوانات یک جای جدید پیدا کند ، قبل از اینکه آنها بتوانند ( بخواهند ) ساخت و ساز کنند
,Die Hälfte der für Investoren gefährlichen Arten sind Vögel
نیمی از گونه هایی که آنها برای سرمایه گذاران پر مخاطره هستند ، پرندگانند
aber auch Amphibien und Insekten können ein Problem sein
اما حیوانات دو زیست ( مانند لاک پشت ، قو و … ) و حشرات نیز می توانند به یک مشکل یا درد سر تبدیل شوند.
خلاصه اینکه در کشور آلمان قبل از هرچیزی محیط زیست و حفاظت از جانوران و حشرات مهم و با اهمیت می باشد. تا جایی که اگر پروژه ای به محیط زیست یا جانوران و حشرات آسیب برساند می بایستی متوقف شود. البته ناگفته نماند که در فرهنگ آلمان ، مردم در خانه هایشان نیز به حفاظت از جانوران و حشرات نیز به طوره ویژه ای اهمیت میدهند ، برای مثال : چنانچه زنبوری در خانه باشد ، به جای اینکه آنرا از بین ببرند ، تمام سعی خود را میکنند تا بدون آسیب رساندن به آن ، آنرا از خانه خارج کنند. زیرا این باور وجود دارد که زنبورها نقش به سزایی در گرده افشانی و حیات گیاهان دارند.
آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De
