ab, aber, abfahren, die Abfahrt, abfliegen

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

 

سلام دوستان

سری درس های WORTSCHATZ واژگان کلیدی زبان آلمانی را با هم شروع میکنیم.

در این سری درس ها ، روزانه به واژگان کلیدی می پردازیم که در مکالمات خیلی مورد استفاده قرار میگیرند

 

در اولین درس ، از دروس Wortschatz ، واژگان زیر را بررسی کرده ام :

 

ab, aber, abfahren, die Abfahrt, abfliegen

 

 

اولین واژه کلیدی ما در این درس ab است

 

ab یک حرف اضافه Dativ ساز است

 

از ( مکانی ) و گاهی هم معنی ( در ) جای را میدهد

 

Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro

آن سفر از هامبورگ ۲۰۰ یورو خرج دارد

 

 

Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen

از هفته آینده شرکت ما شنبه ها تعطیل می باشد

 

 

واژه بعدی ما aber است :

 

aber

ولی ، اما ، لیک ، مگر ، جز آنکه ، مگر آنکه ، بلکه

 

 

Der Stoff ist von guter Qualität, aber nicht billig

آن پارچه از کیفیت خوب است ، اما ارزان نیست

 

Heute geht es nicht, aber morgen

امروز نمی شود ، ولی فردا چرا

 

!Das dauert aber lange

این ولی طول می کشد

 

 

واژه بعدی فعل جدا شدنی abfahren است

 

abfahren

روانه شدن ، رفتن ، عزیمت کردن

 

گذشته ساده : fuhr ab

گذشته کامل‌ : sein abgefahren

 

 

Unser Zug ist pünktlich abgefahren

قطار ما به موقع رفت

قطار ما سر وقت راه افتاد یا روانه شد

 

 

Der Bus fährt gleich ab

آن اتوبوس الان هاست که راه بیافته

 

 

واژه بعدی ما ، اسم مونث Abfahrt است

 

die Abfahrt

عزیمت ، آغاز حرکت ، فرود به پایین در ورزش اسکی

 

Abfahrt 15.30 Uhr

زمان حرکت ساعت پانزده و سی دقیقه

 

Die Abfahrt war gefährlich

آن فرود ( اسکی باز ) خطرناک بود

 

 

 

 

و آخرین واژه این درس ، فعل جدا شدنی abfliegen است.

 

abfliegen یک فعل جداشدنی می باشد

پرواز کردن ، با هواپیما از جایی رفتن ، بر روی منطقه ای پرواز کردن ، پریدن پرندگان

 

گذشته ساده : flogen ab

گذشته کامل : sind abgeflogen

 

Die Taube flog ab

آن کبوتر پرید

 

 

In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen

ما در فرانکفورت با یک ساعت تاخیر پرواز کردیم

 

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

2 دیدگاه در درس “ab, aber, abfahren, die Abfahrt, abfliegen”

  1. مرتضی غلام نژاد

    سلام دوست عزیز ،

    به زودی امکان دانلود PDF نیز به دروس و مطالب سایت اضافه خواهد شد.

    موفق باشید.

  2. عرض سلام و خسته نباشید خدمت شما اقای غلام نژاد
    بسیار بسیار ممنون از اینکه بدون هیچ هزینه ای به ملت ما در یادگیری زبان آلمانی کمک میکنید
    فقط یه خواهش دارم اگر میشه بصورت pdf بزارید
    چون اینجوری یا باید فقط چاپ کنیم یا اگه ذخیره کنیم از زیبایی متن خیلی کم میشه و خیلی بی نظم میشه

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *