Die Hitzewelle, -n
Zeitraum, in dem es sehr heiß ist
موج گرما
مدت زمانی که در آن هوا خیلی گرم است
.
.
Laut Wetterbericht kommt nächste Woche eine Hitzewelle. Und dann soll das Wetter endlich schön bleiben
هواشناسی میگه هفته آینده یک موج گرما می آید. و پس از آن می بایستی هوا سرانجام خوب بماند.
.
تلفظ ?.
.
.
Bei der letzten Hitzewelle starben viele Menschen
در هنگام موج گرمای قبلی خیلی از انسان ها مُردند.
.
.
اسم مونث Hitzewelle از دو اسم Die Hitze که به معنای : حرارت ، گرما ، شوق ، اشتیاق
و همچنین Die Welle به معنای : موج ، خیزاب ، موج رادیویی ، موج مغناطیسی ، موج دریا و …
.
که با ترکیب شدن این دو اسم می توانیم به معنی : موج گرما برسیم
.
.
موج گرما به زمانی گفته می شود که درجه هوا خیلی خیلی بالا باشد و هوا به شدت گرم باشد که این گرم بودن شدید هوا حتی می تواند باعث شود یک انسان نیز جان خود را از دست بدهد.
.
.
Die Hitze یک اسم مونث می باشد
.
Eine feuchte Hitze
یک گرما به همراه رطوبت
.
Bei der Hitze kann man nicht arbeiten
در هنگام گرما آدم نمی تواند کار کند
.
In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten
آن چیزی نیست که در این گرما طاقت بیاورد
.
Die Welle یک اسم مونث می باشد
.
Die Wellen gehen hoch
امواج به هوا میروند ( پرتاب می شوند )
.
Das Boot treibt auf den Wellen
آن قایق کوچک به روی امواج به حرکت در می آید
.
In den Wellen versinken
در امواج فرو رفتن
.
In den Wellen ertrinken
در امواج غرق شدن ، در امواج غوطه خوردن
آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De
