در این درس می خواهیم با هم با نحوه ادغام کردن دو اسم در زبان آلمانی آشنا شویم

در زبان آلمانی ما برای ساخت کلمات مرکب دیگر نیاز نداریم از Genitiv همیشه استفاده کنیم بلکه یک سری کلمات هستند که با هم ترکیب می شوند و مفهوم تازه و جدیدی را می سازند که ما به آنها کلمات مرکب می گوییم. مانند : ماشین ساخت قهوه یا قهوه ساز ، اتاق خواب و …

در زبان آلمانی گفتیم هر اسمی دارای آرتیکل یا حرف تعریف است ، حالا که ما دو اسم داریم ، کادم حرف تعریف را باید برای اسم مرکب جدیدمان انتخاب کنیم؟

 

ما می بایستی همیشه حرف تعریف کلمه دوم را برای اسم مرکب جدیدمان انتخاب کنیم و اسم دومان را دیگر کوچک می نویسم ، مانند مثال های زیر

 

Die Kaffeemaschine =  Der Kaffee + die Maschine قهوه ساز

 

Das Wörterbuch = Die Wörter + Das Buch فرهنگ لغت ، دیکشنری
Der Computerkurs = Der Computer + Der Kurs کلاس کامپیوتر
Der Staubsauger = Der Staub + Der Sauger جاروبرقی

 

Das Mittagessen = Der Mittag + Das Essen ناهار

 

Der Wasserkocher = Das Wasser + Der Kocher کتری برقی

 

Das Mineralwasser = Das Mineral + Das Wasser آب معدنی

 

لطفا برای درک بهتر این درس ، تمرینات زیر را انجام دهید :

 

1. ————— =  Orange +  Saft

2. ———— = Blume + Vase

3. ———–= Kinder + Garten

4. ———-= Land + Karte

5. ———— = Büro + Stuhl

6. ————= Schreiben +Tisch

7. ———— = Rasieren +Apparat

8. ————- = kochen +Topf

9. ————– = Hotel + Zimmer

 

موفق باشید.



آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De