به راستی چگونه میشه اینها رو درک کرد و پی برد کی Akkusativ و کی Dativ هستند.
اگر هنوز با Akkusativ و Dativ آشنایی ندارید ، می توانید از جزوات زیر به خوبی اونها رو درک کنید.
جزوء Akkusativ ( دانلود کن )
جزوء Dativ ( دانلود کن )
جزوء حروف اضافه Akkusativ ساز ( دانلود کن )
جزوء حروف اضافه Dativ ساز ( دانلود کن )
جزوء حروف اضافه Akkusativ و Dativ ( دانلود کن )
جزوء تمامی حروف اضافه ( دانلود کن )
برای اینکه پی ببریم به اینکه جمله ما Akkusativ یا Dativ است یا اینکه هر دو را شامل می شود چند راه وجود دارد. اولین راه اینه که بعضی افعال هستند که اینها Akkusativ هستند و بعضی های دیگر Dativ به مثال زیر توجه کنید.
Ich sehe mein Auto من ماشینم را می بینم
اگر جزوات را مطالعه کرده باشید گفتم هرگاه ( را ) وجود داشته باشه جمله Akkusativ است و جدا از آن فعل sehen که به معنی دیدن است ، اینگونه است که ما چیزی را ، می بینیم و همین چیزی را یعنی اینکه بعد از فعل sehen می بایستی Akkusativ بیاید و mein Auto هم معنی ماشین من و هم ماشینم را میدهد. که هم می تواند Nominativ و هم Akkusativ باشد که با خواندن جزوات مطمعنا همه چیز برایتان روشن خواهد شد.
دومین راه این است که ما در جمله حروف اضافه داریم ، بعضی از حروف اضافه اسم بعد از خودشان را یا Akkusativ می کنند یا Dativ مانند aus, in , an , auf و … که بازهم با خواند دقیق جزوات کاملا درک خواهید کرد.
حروف پرسشی نیز یکی از راه های پی بردن به Akkusativ یا Dativ بودن جملات ما می باشد یعنی اگر wohin که به معنی به کجا می باشد وجود داشته باشد یا جمله را بشود با wohin سوالی کرد آنگاه می بایستی Akkusativ باشد و اگر wo وجود داشته باشد یا با آن بشود جمله را سوالی کرد ، پس جمله می تواند Dativ باشد. به مثال های زیر توجه کنید.
Hier ist die Küche اینجا آن آشپزخانه است.
Die Küche اسم جمله ماست و در حالت Nominativ استفاده شده.
?Wohin geht Ali علی به کجا میرود ؟
گفتیم wohin –> اکوزاتیو است. و از آنجایی که فعل gehen نیز حرکت در آن وجود دارد پس باید بعد از حرف اضافه اسم به حالت Akkusativ برود.
Ali geht in die Küche علی میرود در آن آشپزخانه
توجه داشته باشید این نکته بسیار مهم است زیرا حرف اضافه in هم می تواند Dativ و هم Akkusativ ساز باشد که با توجه به کلمه پرسشی جمله یا فعل جمله می توان به آن پی برد و در اینجا چون wohin پرسیده شده پس با Akkusativ جواب می دهیم
حال اگر بپرسیم علی کجاست یعنی با wo
?Wo ist Ali علی کجاست ؟
Er ist in der Küche علی در آشپزخانه است.
چی شد؟ بله die Küche اسم مونث ما بود و حرف تعریف یا آرتیکل آن die است اما یکی از کارهای Dativ این است که مونث را به مذکر تبدیل میکند یعنی حرف تعریف die به der و eine به einer تبدیل می شود.
پس از درک این نکات و خواندن جزوات به راحتی می توانید دیگر تمرینات این درس را خودتان حل کنید.
موفق باشید.
آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De
عالی ممنونم
با سلام خدمت شما. در هیچ حالت از صرف فعل، تا این مرحله که من آلمانی خوندم، برای مذکر einer نداریم. در حالت فاعلی در حالت مذکر صفت با er صرف میشه ولی ein همچنان باقی می مونه( ein guter Tisch). تعریف جالبی هست که در حالت داتیو مونث به مذکر تبدیل میشه ولی تعریف درستی نیست. متشکرم از مطالب بسیار بسیار عالی و کاربردی شما.
عالي بود ممنون