تمرین شماره سه ( مبتدی ها )
Ich fahre sehr gern Motorrad, aber mein Mann fährt leider nie mit mir
من خیلی علاقه به موتور سواری دارم اما شوهرم متاسفانه هرگز با من موتور سواری نمیکند.
Ich esse so gern Steak, aber mein Mann isst nur Gemüse
من زیادی استیک دوست دارم بخورم اما شوهرم فقط سبزیجات میخوره
Am Wochenende schlafe ich bis um 11 Uhr, aber mein Mann schläft nicht gern lang
در آخر هفته من تا ساعت ۱۱ می خوابم اما شوهرم علاقه نداره طولانی بخوابد.
Ich sehe gern Liebesfilme, aber mein Mann sieht nur Fußball und Nachrichten
من علاقه دارم فیلم های عاشقانه ببینم اما شوهرم فقط فوتبال و اخبار می بیند.
Manchmal wasche ich meinen Hund, aber mein Mann hilft mir nicht
Er wäscht lieber stundenlang sein Auto
گاهی اوقات من سگ ام را حمام میکنم اما شوهرم به من کمک نمی کند
او بیشتر علاقه دارد ساعت ها ماشینش رو بشوره
Ich laufe nicht so gern, aber mein Mann läuft jedes Jahr einen Marathon
من علاقه زیادی به دویدن ندارم اما شوهرم هر سال در یک ماراتون میدود.
Ich lese gern Romane, aber mein Mann liest nur Zeitungen und Sachbücher
من علاقه به خواندن رمان ها دارم اما شوهرم فقط روزنامه ها و کتاب های غیر داستانی رو می خواند.
Beim Frühstück spricht mein Mann sehr viel, aber ich spreche am Morgen sehr wenig
هنگام صبحانه شوهرم خیلی حرف میزند، اما من در صبح خیلی کم صحبت میکنم.
Am Abend treffe ich gern Freunde, aber mein Mann trifft seine Freunde nur Samstagabend
من در عصر علاقه دارم دوستانم رو ملاقات کنم ، اما شوهرم فقط در شنبه شب دوستانش را ملاقات می کند.
!aber ich liebe meinen Mann trotzdem
ولی با این وجود من عاشق شوهرم هستم!
برای درک بهتر trotzdem این درس رو دنبال کنید ( کلیک کنید )
موفق باشید.
آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De
