دومین درس از کتاب Schritte Plus 1

در این درس بیشتر اهداف کتاب آشنا کردن شما به نحوه معرفی کردن خودتون و همچنین پاسخ دادن به سوالات ساده ای همچون حال شما چطور است ؟ یا اینکه شما چگونه جویایی حال دیگران شوید.

اولین عنوان این درس با Wie geht’s? – Danke, sehr gut شروع شده یعنی ، چطوری ؟ مرسی ، خیلی خوبم

در جواب wie geht’s یعنی چطوری می تونید این پاسخ ها رو بدید.

Super عالی

Danke, sehr gut مرسی ، خیلی خوب

Gut, danke خوبم ، مرسی

Na ja, es geht هی بدک نیستم

Ach, nicht no gut آه ، خیلی خوب نیستم

در بخش A2 همین قسمت چندتا مکالمه ساده رو طراحی کرده

Guten Tag, Herr Müller روز بخیر آقای مولر

Guten Tag, Herr Arhonen روز بخیر آقای آرونن

? Wie geht es Ihnen حال شما چطوره ؟

Gut, danke خوبم ، مرسی

?und Ihnen و حال شما چطوره ؟

Auch gut من هم خوبم.

و در مکالمه دوم :

Hallo, Corinna سلام کورینا

Hallo, Timo سلام تیمو

?Na, wie geht es dir خب ! چطوری ؟

Danke, sehr gut مرسی ، خیلی خوبم

?Und dir و تو چطوری ؟

Super عالی

نکته : ما می تونیم ، چطوری رو به دو صورت بنویسیم :

Wie geht es dir

Wie geht’s dir

نکته : در زبان آلمانی ما دو نوع مکالمه داریم ، دوستانه و رسمی که برای اینکه مودبانه و رسمی حال کسی رو بپرسیم باید بگیم‌:

Wie geht es Ihnen حال شما چطور است؟

در این بخش سعی کرده که ما رو با ضمایر و همچنین صرف افعال آشنا کند

ضمایر در زبان آلمانی به این صورت است.

Ich من

Du تو

Er او ( مذکر )

sie او ( مونث )

Es او ( خنثی )

Wir ما

Ihr شماها

Sie شما ( مودبانه و رسمی )

sie آنها

نکته : اگر دقت کنید ما چند نوع sie داشتیم که اگر حرف اول اون رو بزرگ بنویسیم یعنی Sie این به معنی شما مودبانه است و اگر کوچیک بنویسم دو معنی میده یعنی sie اولی به معنی او مونث و دومی به معنی آنها ، که ما به فعلی که پس از آن میاد و از نحوه صرف فعل بعد از اون هستش که درک میکنیم که جمله چه معنی میده

مثال :

sie wohnt او ( مونث ) زندگی میکند

Sie wohnen شما ( مودبانه و رسمی ) زندگی میکنید

sie wohnen آنها زندگی میکنند

نکته : در زبان آلمانی همیشه جمله رو باید با حرف بزرگ شروع کنیم حالا چه منظور ما او مونث باشه چه شما رسمی و مودبانه ، پس همیشه جملات رو با حرف بزرگ شروع میکنیم.

نکته بعدی صرف افعال هستش

اشاره ای به اعداد داشته از صفر تا بیست که می تونید خودتون اونها رو یاد بگیرید.

نحوه صحیح معرفی کردن خودتون رو شرح داده

Ich heiße Susan Evans من سوزان اوانس نامیده میشوم

Ich bin in Manchester geboren من در منچستر به دنیا آمده ام

Ich spreche ein bisschen Deutsch من یه ذره ( یه کوچولو ) آلمانی صحبت میکنم

نکته : در زبان آلمانی می تونید برای معرفی کردن خودتون از فعل heißen استفاده کنید که به معنی نامیده شدن هستش یا نام داشتن ، من مرتضی نام دارم Ich heiße Morteza یا اینکه بگم من مرتضی هستم. Ich bin Morteza که در دومی از فعل sein استفاده کردم که صرفش در ضمیر ( من ) اول شخص مفرد می شود bin

Das ist Susan Evans این سوزان اوانس هستش

Sie ist in Manchester geboren او در منچستر به دنیا آمده

Sie spricht ein bisschen Deutsch او یه ذره ( یه کوچولو ) آلمانی صحبت میکند

Ich bin Mark. Ich bin verheiratet من مارک هستم و متاهلم

Ich habe zwei Kinder من دو تا بچه دارم

نکته : در زبان آلمانی برای معرفی کردن جدا از مذکر بودن یا مونث بودن اون همیشه از das ist استفاده میکنیم. و مانند مثال بالا اول گفته das ist Susan این سوزان است , و در ادامه از ضمیر او که sie هست استفاده کرده. sie ist in Manchester geboren او در منچستر به دنیا آمده است.

?Wie heißen Sie شما چگونه نامیده میشوید ؟ ( نام شما چیست ؟ )

?Wo sind Sie geboren کجا به دنیا آمده اید ؟

?Wie ist Ihre Adresse چگونه است آدرستون ؟ ( آدرستون چیه ؟)

?Sind Sie verheiraten ازدواج کرده اید ؟

Nein, ich bin geschieden نه من طلاق گرفته ام

?Haben Sie Kinder بچه دارید ؟

?Wie alt ist Ihr Kind بچه شما چند سالش هست ؟

?Wie alt bist du چند سالته ؟

?Wie alt sind Sie شما چند سالتون هست ؟

و در آخر بخش گرامر و اصطلاحات کاربردی این درس

mein, meine مال من

mein برای اسامی مذکر و خنثی مانند

Mein Vater پدر من ( پدر مذکر است ) der Vater

Mein Auto ماشین من ( ماشین خنثی است ) das Auto

meine برای اسامی مونث و جمع مانند

meine Mutter مادر من ( مادر مونث است ) die Mutter

meine Kinder بچه های من ( بچه ها اسم جمع است ) die Kinder

نکته : در زبان آلمانی همیشه باید اسامی رو با حرف بزرگ بنویسیم.

موفق باشید.

آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد

---

منبع: De.Alemani.De