فروشگاه آلمانی Deutschland - Stuttgart
admin@alemani.ir +4917635452025
am Ball bleiben

am Ball bleiben

Am Ball bleiben

حدودا به معنی این می باشد که چیزی را دوباره پیگیری کردن و به امان خدا ول نکردن

 

Etwas weiterverfolgen; sich dabei nicht ablenken lassen

 

مثال :

 

Vater: In einem Monat ist dein Praktikum zu Ende

?Übernimmt dich die Firma dann

پدر : یک ماه دیگه دوره تخصصی تو تمام می شود

آیا آن شرکت تو را می پذیرد؟ ( استخدام میکند‌ )

 

Sohn: Ich habe noch keine konkrete Antwort bekommen

پسر : من هنوز جواب قابل قبولی‌ ( واقعی ) دریافت نکرده ام

 

Vater: Du musst am Ball bleiben, sonst klappt das nicht

پدر : تو باید خودت پیگیر باشی وگرنه آن ( به خودی خود ) درست نمیشه

 

تعداد نظرات: 0

:) شما نیز مرا یک نظر مهمان کن

نظر خود را بنویسید


فروشگاه آلمانی

فروشگاه آلمانی

جامع ترین فروشگاه کتاب های آلمانی به صورت کاملا تخصصی

ورود به فروشگاه

Motivation für den Tag

Es ist nicht wichtig, wie groß der erste Schritte ist, sondern in welche Richtung er geht

اینکه چقدر اولین قدم بلند باشد مهم نیست، بلکه در چه جهتی قدم بر میداری مهم است

Es ist nicht wichtig, wie groß der erste Schritte ist, sondern in welche Richtung er geht
آخرین دروس اضافه شده
تاریخ : 13. ژانویه 2025

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

درس هفتم – Besser Deutsch


در این درس از سایت آموزش رایگان زبان آلمانی در سری دروس…
تاریخ : 11. ژانویه 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس دوم – تقویت Hören برای آزمون آلمانی


در این بخش از سایت آموزش رایگان زبان آلمانی میخواهیم باهم به…
تاریخ : 11. ژانویه 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس یک – تقویت Hören برای آزمون آلمانی


در این بخش از سایت آموزش رایگان زبان آلمانی میخواهیم باهم به…
تاریخ : 11. ژانویه 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

راهنمای کامل نوشتن نامه و متن در آزمون‌های زبان آلمانی (Goethe، TestDaF و Telc)


راهنمای کامل نوشتن نامه و متن در آزمون‌های زبان آلمانی (Goethe، TestDaF…
تاریخ : 9. ژانویه 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

miterweile در زبان آلمانی


در این درس از سری دروس گرامر زبان آلمانی یا دستور زبان…
آخرین دروس ویدیویی اضافه شده
تاریخ : 31. دسامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

دروس ویدیویی – مورچه کوچک و شیر


در این بخش از سایت آموزش زبان آلمانی به دروس ویدیویی بهمراه…
آخرین پادکست اضافه شده
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Das ist doch unhöflich


درس پنجم : این کار واقعا بی ادبانه است!   این درس…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Wer sind Sie bitte?


درس چهارم : لطفا بفرمایید شما که هستید؟   این درس حول…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hotel Europa


درس سوم :‌ هتل اروپا   این درس درباره مکالمات داخل هتل…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hallo Taxi


درس دوم : آهای ؛ تاکسی   به دومین درس از سری…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

Das ist ein Lied


درس یک : این یک تصنیف است.   اولین درس از مجموعه‌ی…
آخرین نظرات اضافه شده
تاریخ : 18. ژانویه 2025

نام نویسنده : هادی
تاریخ : 18. ژانویه 2025

نام نویسنده : هادی

درس نوزدهم – Welche? Welcher? Welches ? Welchen


بنام خدا سلام استاد تدریس شما بسیار عالی است ولی متاسفانه جداول…
تاریخ : 16. ژانویه 2025

نام نویسنده : پریسا
تاریخ : 14. ژانویه 2025

نام نویسنده : هومن

wären, hätten, würden


ممنونم از بايت بيان مطالب به شيوه ساده.
تاریخ : 11. ژانویه 2025

نام نویسنده : Shervin.sat

درس صد و بیست و سوم – wenn nur


ساده و کامل و عالی