Der Umgang یک اسم مذکر می باشد
تردد ، معاشرت ، رفت و آمد ، مراوده , راهروى سقف دار , از چيزى دورى جستن , دسته ، هيئت (مذهبى) , رابطه
مثال :
Freundschaftlichen Umgang mit jemandem haben
با کسی رابطه دوستانه ای را داشتن ، با کسی رفت و آمد دوستانه ای را داشتن.
Sie ist erfahren im Umgang mit Kindern
او از معاشرت با بچه ها مطلع است.
او معاشرت با بچه ها را میداند.
Sie ist erfahren im Umgang mit Tieren
او از معاشرت با حیوانات مطلع است.
او معاشرت با حیوانات را میداند.
Er hatte in der Jugend schlechten Umgang und kam in die Drogenszene
او در جوانی مراوده های بدی داشته است و به اعتیاد روی آورده
Ich musste den Umgang mit einem Computer erst erlernen
من باید در ابتدا کار کردن با یک کامپیوتر را می آموختم.
umgänglich یک صفت می باشد
دوست داشتنى ، قابل معاشرت ، مهربان
Sie ist sehr umgänglich
او خیلی دوست داشتنی است ، او خیلی مهربان است.
Sie ist ein umgänglicher Mensch
او یک انسان معاشرتی است
Sie hat eine umgängliche Art
او ذات دوست داشتنی دارد.
Die Umgangssprache یک اسم مونث می باشد
زبان غير ادبى ، زبان محاوره اى ، زبان کوچه بازار
Umgangssprache sprechen
کوچه بازاری صحبت کردن
Ein Ausdruck aus der Umgangssprache
یک عبارت از زبان محاوره ای
یک عبارت از زبان کوچه بازاری
موفق باشید. ?
Viel Erfolg ?
آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De
