vorlaut یک صفت می باشد
کسی که بی فکر اظهار نظر میکند ، بی ادب ، گستاخ ، بی تربیت
در ارتباط با بچه ها : بچه تخس ، بچه ای که بیش از اندازه شیطان ، بازیگوش ، حرف نشنو و سرکش است
.
مثال :
!Sei nicht so vorlaut! Das ist nicht sehr höflich
انقدر گستاخ نباش! این خیلی مودبانه نیست!
.
Vorlaute Bemerkungen machen
بی فکر اظهار نظر کردن یا سخن کوتاهی گفتن
Vorlaute Kinder
بچه های گستاخ و بی تربیت
بچه های تخس و حرف نشنو
Vorlaut und frech
تخس و پررو
نکته : vorlaut نام یک گروه موسیقی آلمانی نیز می باشد.
موفق باشید. ?
Viel Erfolg ?
آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De
