womöglich یک قید می باشد

تقریبا همانند و هم معنی با vielleicht با این توضیح که می تواند معنی در صورت امکان ، اگر بشود را نیز به همراه داشته باشد

شاید ، در صورت امکان ، اگر بشود ، احتمالا ، لابد

Das ist womöglich die beste Lösung

شاید این بهترین راه حل باشد.

 

 

Er kommt womöglich schon heute

او شاید امروز بیاید

در صورت امکان و اگر بشود او امروز می آید.

 

?War das nicht womöglich ein Fehler

این احتمالا یک اشتباه نبوده؟

شاید این یک اشتباه بوده که صورت گرفته

 

Ich dachte, womöglich könnten Sie mich da erleuchten

فکر کردم ، در صورت امکان شاید شما بتوانید منرا در این رابطه آگاه کنید.

فعل erleuchten می تواند معانی : روشنگری کردن ، آگاهی دادن ، مطلبی را برای کسی توضیح دادن و آن را طوری بیان کنیم که کاملا موضوع روشن شود. چیزی به جایی روشنی ببخشد

 

erleuchten یک فعل می باشد

گذشته ساده : erleuchteten
گذشته کامل : haben erleuchtet

 

Blitze erleuchten den Himmel

صاعقه ها آسمان را روشنی می بخشند

 

Der Saal wird durch viele Kerzen erleuchtet

آن تالار بزرگ توسط شمع های زیادی روشن و نورانی شده است.

 

Paris erleuchtete sich

پارس در زیر نور می درخشید و روشنایی می بخشید

 

Er erleuchtete seine Kultur

او فرهنگش را نشان داد

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد
منبع : de.alemani.de



آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De