از سری درس های Wir lernen Deutsch

 

سطح این کتاب A1 تا A2 می باشد ، اما اگر شما تازه از همین امروز شروع به یادگیری زبان آلمانی کرده اید ، نگران هیچ چیز نباشید، با تلاش و پشتکار به زودی زبان آلمانی را خواهید آموخت.

چنانچه هیچ چیز از زبان آلمانی نمیدانید ، پیشنهاد میکنم ، الفبای زبان آلمانی را یاد بگیرید.

الفبای زبان آلمانی ( کلیک کن )

همچنین می توانید ویدیو الفبای زبان آلمانی را نیز از کانال آپارات من مشاهده کنید ( کلیک کن )

 

و اما اولین قدم و اولین درس از کتاب Wir lernen Deutsch , عنوان درس با عبارت Ernährung که به معنی تغذیه می باشد شروع شده است.

 

 

 

ترجمه گفتگو های عکس شماره یک :

در واقع من برای چه کسی آشپزی میکنم ؟

بخش یک

دوشنبه ظهر است ، ساعت یک ، خانم دانش در آشپزخانه است و ناهار را درست میکند. آن تلفن زنگ میخورد ، آقای دانش در پشت خط است.
میگه : من همچنان در دفتر هستم . امروز برای غذا نمی آیم. باید همچنان کار کنم.

 

علی میاد به آشپزخانه
ناهار حاضر شد ؟
هنوز نه ، نیم ساعت دیگه
خیلی دیره ، من باید بروم به زمین فوتبال ، اجازه دارم یک تیکه نان بردارم ؟
البته ، لطفا دقیق به من گوش کن ، بابا نمیاد ، و تو هم میخواهی بری بیرون ، بگو ببینم ، در واقع من برای چه کسی آشپزی میکنم ؟
حق با توست مامان

دفتر من کجاست پس؟

بخش دو

در بعد از ظهر روز چهارشنبه پروین از مدرسه زودتر آمد، می پرسه : دفتر من کجاست پس ؟
هیچ کسی اون رو نمیدونه ، او در پذیرایی میرود ، اینجا هم که نیست ، شاید آن در آشپزخانه باشد.

 

 

 

آشپزخانه ما

آشپزخانه ما خیلی بزرگ نیست، درست سمت راست آن یخچال ایستاده است. در یخچال تخم مرغ ها ، پنیرها و کره ، میوه و سبزیجات پیدا می کنید ، اما همچنین بطری های آب

مامان آن گوشت را در فریزر قرار میدهد.

در آن آشپزخانه خیلی قفسه وجود دارد ، اینجا بشقاب ها و تابه ها و قابلمه ها را پیدا می کنید ، همچنین یک کتاب آشپزی را

شما می توانید آشپزی کنید ؟

سپس اجاق گاز ما می آید ، بدون اجاق البته نمی توانید آشپزی کنید. آنجا در اون گوشه سطح زباله قرار دارد. بیایید ، آن چای دیگه آمده شده .

در بخش گرامر درس اول از مکالمات و همچنین تمرین ها می شود پی برد که می خواهد ما را با حروف اضافه آشنا کند.

چنانچه تازه شروع به یادگیری زبان آلمانی کرده اید قبل از حروف اضافه لطفا این جزوات را مطالعه کنید.

جزوء Nominativ ( دانلود کن )

جزوء Akkusativ ( دانلود کن )

حروف اضافه Akkusativ ساز ( دانلود کن )

البته خیلی نکات دیگر وجود دارد اما از آنجایی که در این درس تنها به این نکات اشاره کرده است ، جزواتش رو برای مطالعه لینک کردم.

از این آدرس می توانید به تمامی جزوات گرامر زبان آلمانی دسترسی داشته باشید ( کلیک کن )

برای توضیحات گرامری بیشتر اینجا کلیک کنید

چنانچه شما هم نظر ، پیشنهاد یا سوالی دارید می توانید در بخش نظرات این درس درج کنید.

موفق باشید.



آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De