Darf hier schneller als 60 km/h gefahren werden? 🔊

آیا مجازید اینجا بیش از ۶۰ کیلومتر در ساعت حرکت کنید؟

• A. Ja, wenn die Fahrbahn nass ist 🔊
• بله زمانی که جاده خیس است
• B. Ja, wenn die Fahrbahn trocken ist 🔊
• بله زمانی که جاده خشک است

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf den Anfang der Geschwindigkeitsbeschränkung 🔊
• آغاز منطقه محدودیت سرعت
• B. Auf das Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung 🔊
• پایان منطقه محدودیت سرعت
• C. Auf ein Verbot, schneller als 60 km/h zu fahren 🔊
• سرعت بیش از ۶۰ کیلومتر در ساعت ممنوع

Welche Fahrzeuge dürfen eine so beschilderte Straße nicht befahren? 🔊

ورود برای کدام وسایل نقلیه در خیابانی با این تابلو ممنوع می‌ باشد؟

• A. Pkw 🔊
• خودرو های سواری
• B. Lkw 🔊
• کامیون ها
• C. Motorräder 🔊
• موتور سیکلت ها

Welche Fahrzeuge dürfen Sie bei diesem Verkehrszeichen überholen? 🔊

با دیدن این تابلو مجاز به سبقت از کدام وسایل نقلیه هستید؟

• A. Pkw 🔊
• خودرو های سواری
• B. Motorrad ohne Beiwagen 🔊
• موتور سیکلت ها بدون کالسکه
• C. Motorrad mit Beiwagen 🔊
• موتور سیکلت ها با کالسکه

Worauf weisen diese Verkehrszeichen hin? 🔊

مفهوم این تابلو چه می‌باشد؟

• A. Auf eine Einbahnstraße von 100 m Länge 🔊
• خیابان یک طرفه به طول ۱۰۰ متر
• B. Auf das Verbot der Einfahrt in 100 m Entfernung 🔊
• ورود ممنوع بعد از۱۰۰ متر
• C. Auf eine Zollstelle in 100 m Entfernung 🔊
• دفتر گمرک بعد از ۱۰۰ متر

Was ist bei diesem Verkehrszeichen erlaubt? 🔊

هنگام دیدن این تابلو چه مواردی مجاز است؟

• A. Das Halten zum Be- oder Entladen sowie zum Ein- oder Aussteigen 🔊
• توقف جهت بارگیری یا تخلیه بار و همچنینین پیاده و سوار کردن افراد
• B. Das Parken, wenn eine Parkscheibe benutzt wird 🔊
• پارک در صورت استفاده از دیسک ساعت …وسیله که زمان آغاز پارک را در آن مشخص کرده و روی داشبرد خود میگذارید
• C. Das Halten bis zu 3 Minuten 🔊
• توقف تا ۳ دقیقه

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf eine Zollstelle 🔊
• اداره گمرک
• B. Auf eine gebührenpflichtige Straße 🔊
• جاده با اخذ عوارض

Worauf weisen diese Verkehrszeichen hin? Auf ein Haltverbot, 🔊

این تابلو چه مفهومی‌ دارد؟ توقف ممنوع در

• A. - das auf der Fahrbahn und auch auf dem Seitenstreifen gilt 🔊
• خیابان و همچنین در کنار جاده
• B. - das nur auf dem Seitenstreifen gilt 🔊
• تنها در کنار جاده
• C. - das nur für Lkw gilt 🔊
• تنها برای کامیون ها

Was ist hier beim Parken zu beachten? 🔊

هنگام پارک در این منطقه باید به چه مواردی توجه کنید؟

• A. Der Parkschein muss für Kontrollen gut lesbar ausgelegt sein 🔊
• کارت پارک باید برای کنترل قابل رویت باشد
• B. Parkschein und Parkscheibe sind gleichgestellt 🔊
• کارت پارک و دیسک ساعت از نظر قانونی‌ برابر هستند
• C. Die auf dem Parkschein angegebene Parkzeit darf nicht überschritten werden 🔊
• بیش از زمانی که روی کارت پارک قید شده است نباید پارک کرد

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? Hier beginnt eine Zone mit einer 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟ اینجا آغاز منطقه ایی است که

• A. - zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h 🔊
• که حداکثر سرعت مجاز ۳۰ کیلومتر در ساعت است
• B. - Richtgeschwindigkeit von 30 km/h 🔊
• سرعت توصیه شده ۳۰ کیلومتر در ساعت
• C. - vorgeschriebenen Mindestgeschwindigkeit von 30 km/h 🔊
• که حداقل سرعت مطابق قوانین۳۰ کیلومتر در ساعت است

Wie verhalten Sie sich im Bereich dieser Gefahrstrecke? 🔊

در این منطقه خطر چگونه رفتار خواهید کرد؟

• A. Abblenden und bremsen, wenn Wild in Sicht kommt 🔊
• اگر حیوانی وارد جاده شد نور را پایین داده و ترمز می‌کنم
• B. Langsamer fahren, auf Wild achten 🔊
• آهسته میروم و به حیوانات توجه می‌کنم
• C. Nicht vor Wild ausweichen, wenn der Gegenverkehr gefährdet würde 🔊
• در صورت وجود خطر برای خودرو روبرو مسیر خود را در برابر حیوانی تغییر نمیدهم

Was haben Sie bei dieser Verkehrszeichenkombination zu beachten? 🔊

با دیدن این تابلو ترکیبی‌ باید به چه مواردی توجه کنید؟

• A. Die Straße führt auf ein Ufer zu 🔊
• جاده برای رسیدن به ساحل
• B. Bei Dunkelheit oder schlechter Sicht kann Verwechslungsgefahr zwischen Wasseroberfläche und Fahrbahn bestehen 🔊
• در تاریکی یا دیدی ضعیف احتمال سردرگمی بین جاده و سطح آب وجود دارد
• C. Die Ein- und Ausfahrstelle für schwimmfähige Fahrzeuge ist frei zu halten 🔊
• ورودی و خروجی برای وسایل نقلیه شناور باید آزاد نگه داشته می شود

Welches Verkehrszeichen bezieht sich auf die zulässige Gesamtmasse? 🔊

کدام تابلو نشان دهنده وزن کل مجاز می‌ باشد؟

Sie passieren diese Verkehrszeichenkombination bei einer Außentemperatur von +3 °C. Wie verhalten Sie sich? 🔊

شما از این تابلو ترکیبی‌ در شرایطی که دمای هوا در بیرون ۳ درجه سانتی گراد است عبور می‌کنید. چگونه رفتار خواهید کرد؟

• A. Ich verringere sofort den Abstand zum Vorausfahrenden 🔊
• فاصله خود را تا خودرو جلو فوری کم می‌کنم
• B. Ich fahre unvermindert weiter, da keine Eisglätte zu erwarten ist 🔊
• بدون تغییری به راه خود ادامه میدهم زیرا انتظار یخ زدگی سطح جاده نمیرود
• C. Ich verringere die Geschwindigkeit 🔊
• سرعت را کاهش میدهم

Wie darf hier mit Fahrzeugen bis 2,8 t zulässiger Gesamtmasse geparkt werden? 🔊

چگونه خودروهایی که وزن کل مجاز آنها تا ۲،۸ تن است میتواند اینجا پارک کنند؟

• A. Wohnwagen entsprechend der Abbildung 🔊
• کاروان با توجه به تصویر
• B. Pkw entsprechend der Abbildung 🔊
• خودرو های سواری با توجه به تصویر
• C. Kleine Pkw auch quer zur Fahrtrichtung 🔊
• خودرو های سواری کوچک همچنین در خلاف جهت

Worauf weist die Zahl "26" in diesem Verkehrszeichen hin? 🔊

عدد ۲۶ در این تابلو چه مفهومی‌ دارد؟

• A. Auf die A 26 🔊
• بزرگراه ۲۶
• B. Auf die Autobahnausfahrt Nummer 26 🔊
• خروجی به طرف بزرگراه شماره ۲۶
• C. Auf die Entfernung von der Ausfahrt bis Düsseldorf-Benrath 🔊
• فاصله موجود تا خروجی بزرگراه دوسلدرف‌‌ -بنرات

Mit welchen Fahrzeugen dürfen Sie eine so gekennzeichnete Straße nicht befahren? 🔊

ورود برای کدام وسایل نقلیه در خیابانی با این تابلو ممنوع می‌ باشد؟

• A. Pkw mit Wohnanhänger, Gesamtlänge des Zuges 11 m 🔊
• خودرو سواری با کاروان که طول کل آنها ۱۱ متر باشد
• B. Lkw mit einer Länge von 9 m einschließlich Ladung 🔊
• کامیون که با تریلر طول ۹ متر داشته باشد
• C. Traktor mit Anhänger, Gesamtlänge des Zuges 12 m 🔊
• تراکتور با تریلر که طول آنها ۱۲ متر باشد

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? Auf das Ende 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. - eines verkehrsberuhigten Bereichs 🔊
• منطقه محدودیت ترافیکی به عبارت دیگر منطقه آرام که باید با سرعت پیاده تردد کرد
• B. - eines Spielplatzes 🔊
• زمین ورزشی
• C. - eines Fußgängerbereichs 🔊
• منطقه تردد عابرین پیاده

Welches Verkehrszeichen bezieht sich auf die tatsächliche Masse? 🔊

کدام تابلو نشان دهنده وزن واقعی خودرو می‌ باشد؟

Wie verhalten Sie sich auf einer Autobahn bei diesem Verkehrszeichen? 🔊

با دیدن این تابلو در بزرگراه چه رفتاری خواهید داشت؟

• A. Aufmerksamkeit erhöhen, vorsorglich Abstand vergrößern 🔊
• توجه را افزایش داده و جهت احتیاط فاصله را افزایش میدهم
• B. Bei Stau auf den Seitenstreifen wechseln und dort weiterfahren 🔊
• هنگام ترافیک لاین را تغییر داده و در آنجا به مسیر ادامه میدهم
• C. Bei Stau abbremsen und Warnblinklicht einschalten 🔊
• هنگام ترافیک ترمز میکنم و چراغ های خطر(جفت راهنما) را روشن میکنم

Was sollten Sie bei einer so gekennzeichneten Gefahrenstelle vermeiden? 🔊

در منطقه خطری که نشان داده شده است باید از کدام موارد پرهیز کنید؟

• A. Plötzliche Lenkbewegungen 🔊
• حرکات ناگهانی فرمان
• B. Starkes Beschleunigen 🔊
• شتاب سریع
• C. Geringen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug 🔊
• فاصله کم از خودرو جلو

Worauf weisen solche Verkehrszeichen hin? 🔊

تابلو های این چنینی چه مفهومی دارند؟

• A. Auf die Nummer einer Europastraße 🔊
• شماره یک خیابان اروپایی
• B. Auf die Entfernung bis zur nächsten Tankstelle 🔊
• فاصله تا پمپ بنزین بعدی
• C. Auf die Nummer einer Autobahn 🔊
• شماره بزرگراه

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Es darf nicht schneller als 35 km/h gefahren werden 🔊
• حداکثر سرعت مجاز ۳۵ کیلومتر در ساعت می باشد
• B. Auf eine Bundesstraße 🔊
• خیابان ایالتی
• C. Es muss mindestens 35 km/h gefahren werden 🔊
• باید حداقل سرعت شما ۳۵ کیلومتر در ساعت باشد

Sie brauchen Hilfe auf der Autobahn. Welche Information gibt Ihnen dafür der Pfeil am Leitpfosten? 🔊

شما در بزرگراه به کمک نیاز دارد. چه اطلاعاتی را میتوانید از روی فلش های کنار جاده کسب کنید؟

• A. Nächste Ausfahrt in Pfeilrichtung 🔊
• فاصله تا خروجی بعدی روی فلش ها
• B. Nächste Notrufsäule in Pfeilrichtung 🔊
• شماره مرکز اورژانس بعدی
• C. Nächster Parkplatz in Pfeilrichtung 🔊
• فاصله پارکینگ بعدی

Was ist bei diesem Verkehrszeichen zu tun? 🔊

با دیدن این تابلو باید چه کاری انجام دهید؟

• A. Abblendlicht einschalten 🔊
• روشن کردن نور پایین
• B. Sonnenbrille abnehmen 🔊
• در آوردن عینک آفتابی
• C. Warnblinklicht einschalten 🔊
• روشن کردن چراغ خطر جفت راهنما

Durch welche Fahrzeuge können bei Missachtung dieses Verkehrszeichens schwere Unfälle entstehen? Durch Fahrzeuge mit folgenden Abmessungen einschließlich Ladung: 🔊

بخاطر عدم توجه کدام وسایل نقلیه نسبت به این تابلو ممکن است تصادفات سنگینی رخ دهد؟ به خاطر خودروهایی با بار که اندازه های :

• A. Länge 8 m, Breite 2,5 m, Höhe 4 m 🔊
• طول ۸ متر, عرض ۲.۵ متر, ارتفاع ۴ متر
• B. Länge 4 m, Breite 2,5 m, Höhe 2,5 m 🔊
• طول ۴ متر, عرض ۲.۵ متر, ارتفاع ۲.۵ متر
• C. Länge 10 m, Breite 3,9 m, Höhe 3 m 🔊
• طول ۱۰ متر, عرض ۳.۹ متر, ارتفاع ۳ متر

Sie fahren mit Tagfahrlicht in einen so gekennzeichneten beleuchteten Tunnel. Wie verhalten Sie sich? 🔊

شما با نور روزانه وارد تونلی با شکل بالا میشوید, چگونه رفتار خواهید کرد؟

• A. Ich schalte das Standlicht ein 🔊
• من چراغ های ایست را روشن میکنم
• B. Ich brauche kein Licht einzuschalten 🔊
• من نیازی به روشن کردن چراغ ها ندارم
• C. Ich schalte das Abblendlicht ein 🔊
• من نور پایین را روشن می کنم

Sie fahren in einen so gekennzeichneten, hell erleuchteten Tunnel. Wie verhalten Sie sich? 🔊

شما وارد تونلی با شکل بالا میشوید که به خوبی‌ علامت گذاری شده و به اندازه کافی‌ روشن است، چه رفتاری صحیح می‌‌باشد؟

• A. Ich fahre mit Abblendlicht 🔊
• من نور پایین را روشن می کنم
• B. Ich fahre mit Tagfahrlicht 🔊
• من با نور روز حرکت میکنم
• C. Ich fahre ohne Licht 🔊
• من بدون چراغ حرکت میکنم

Worauf können rot-weiße Warntafeln an Fahrzeugen hinweisen? 🔊

علایم هشدار دهنده سفید و قرمز روی وسایل نقلیه چه مفهومی دارند؟

• A. Auf ein Gefahrgutfahrzeug 🔊
• خودرو با بار خطرناک
• B. Auf einen Anhänger, der innerhalb einer geschlossenen Ortschaft auf der Fahrbahn abgestellt ist 🔊
• تریلری که درون منطقه شهری در خیابان یدک کشیده می شود
• C. Auf ein Fahrzeug mit Überbreite 🔊
• خودرو که بیش از اندازه پهن باشد

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf eine Fahrbahn von 2 m Breite 🔊
• خیابانی با پهنای ۲ متر
• B. Auf ein Verbot für Fahrzeuge, deren Breite einschließlich Ladung 2 m überschreitet 🔊
• ممنوعیت تردد برای خودرو هایی که پهنی آن با بار بیش از ۲ متر باشد
• C. Auf einen vorgeschriebenen Seitenabstand von mindestens 2 m zu anderen Fahrzeugen 🔊
• ضرورت حفظ فاصله طبق قانون با دیگر خودرو ها با فاصله حداقل ۲ متر

Womit müssen Sie bei dieser Verkehrszeichenkombination rechnen? 🔊

هنگام دیدن این تابلو ترکیبی باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Mit stark verschmutzter Fahrbahn 🔊
• خیابان بسیار کثیف
• B. Mit Weidetieren auf der Fahrbahn 🔊
• وجود حیوانات علفخوار در جاده
• C. Mit Wildwechsel 🔊
• تغییر نور در جنگل

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Im Falle einer Panne soll in der angekündigten Pannenbucht gehalten werden 🔊
• در صورت ایراد فنی در خودرو باید در پارکینگ های جیبی مخصوص توقف کرد
• B. Um eine Pause zu machen, darf hier gehalten werden 🔊
• جهت انجام استراحت میتوان اینجا توقف کرد
• C. In der nächsten Pannenbucht kann ein Fahrzeug stehen 🔊
• در پارکینگ جیبی بعدی ممکن است خودرو توقف کرده باشد

Was gilt nach diesem Verkehrszeichen? 🔊

با وجود این تابلو چه مواردی صدق میکنند؟

• A. Zulässige Höchstgeschwindigkeit 50 km/h 🔊
• حداکثر سرعت مجاز ۵۰ کیلومتر در ساعت
• B. Freie Wahl markierter Fahrstreifen für Kraftfahrzeuge bis 3,5 t zulässiger Gesamtmasse 🔊
• برای خودرو ها با وزن کامل مجاز ۳,۵ تن انتخاب لاین در خیابان آزاد است
• C. Freie Wahl markierter Fahrstreifen für alle Kraftfahrzeuge 🔊
• انتخاب لاین در خیابان برای تمام خودرو ها آزاد است

Was müssen Sie bei diesem Verkehrszeichen beachten? 🔊

با دیدن این تابلو به چه نکاتی‌ باید توجه کنید؟

• A. Kettenfahrzeuge haben Vorfahrt 🔊
• خودرو ها با زنجیر چرخ حق تقدم دارند
• B. Schneeketten benutzen 🔊
• از زنجیر چرخ زمستانی استفاده کنید
• C. Zulässige Höchstgeschwindigkeit 50 km/h 🔊
• حداکثر سرعت مجاز ۵۰ کیلومتر در ساعت

Worauf weist diese Verkehrszeichenkombination hin? 🔊

این تابلو ترکیبی چه مفهومی دارد؟

• A. Schneeglätte 🔊
• لغزندگی جاده به علت برف
• B. Eisglätte 🔊
• لغزندگی به علت یخ زدگی
• C. Lawinen 🔊
• خطر بهمن

Sie nähern sich auf dem rechten Fahrstreifen einer Autobahn dieser Verkehrseinrichtung. Wie verhalten Sie sich? 🔊

شما از لاین سمت راست در بزرگراه به این تابلو نزدیک میشوید, چه رفتاری درست است؟

• A. Bei starkem Verkehr auf dem linken Fahrstreifen rechts vorbeifahren 🔊
• در صورت وجود ترافیک در لاین چپ به مسیر خود از لاین راست ادامه دهید
• B. Auf den linken Fahrstreifen wechseln, gegebenenfalls im Reißverschlussverfahren 🔊
• به لاین سمت چپ تغییر مسیر دهید و در صورت نیاز به صورت زیپی وارد شوید

Für welche Fahrzeuge ist das Befahren einer so beschilderten Straße verboten? Für Fahrzeuge, deren 🔊

برای کدام خودرو ها ورود به خیابان مرسوم ممنوع است؟ خودرو هایی که

• A. - zulässige Achslast 2 t überschreitet 🔊
• وزن مجاز شاسی آن از ۲ تن بیشتر باشد
• B. - tatsächliche Achslast 2 t überschreitet 🔊
• وزن حقیقی شاسی از ۲ تن بیشتر باشد
• C. - zulässige Gesamtmasse 2 t nicht überschreitet 🔊
• وزن کل مجاز از ۲ تن بیشتر نباشد

Was gilt nach diesem Verkehrszeichen? 🔊

با وجود این تابلو چه مواردی صدق میکنند؟

• A. Überholen darf nicht durch Hupen angekündigt werden 🔊
• هشدار در مورد سبقت با بوق ممنوع
• B. Parkende Pkw dürfen mit der Parkleuchte gesichert werden 🔊
• خودروهای پارک شده میتوانند با نور پارک خود را ایمن کنند
• C. Bei Dunkelheit darf mit Standlicht gefahren werden 🔊
• هنگام تاریکی میتوان با نور بالا رانندگی کرد

Worauf weist diese Verkehrszeichenkombination hin? 🔊

این تابلو ترکیبی چه مفهومی دارد؟

• A. Auf Kanalarbeiten 🔊
• تعمیرات کانال
• B. Auf eine Fähre 🔊
• وجود کشتی
• C. Auf eine bewegliche Brücke 🔊
• پل متحرک

Was erwartet Sie bei dieser Verkehrszeichenkombination? 🔊

هنگام این تابلو ترکیبی چه چیزی در انتظار شما است؟

• A. Eine Arbeitsstelle, die in etwa 100 m Entfernung beginnt 🔊
• محل تعمیرات جاده ایی که بعد از ۱۰۰ متر شروع میشود
• B. Eine Arbeitsstelle, die eine Länge von etwa 100 m hat 🔊
• محل تعمیرات جاده ایی که طول آن ۱۰۰ متر می باشد
• C. Eine Arbeitsstelle, die nach etwa 100 m endet 🔊
• محل تعمیرات جاده ایی که بعد از ۱۰۰ متر پایان می یابد