در این بخش شما می توانید به دهمین دفترچه سوالات گواهینامه رانندگی کشور آلمان دسترسی داشته باشید.
تمامی سوالات ترجمه شده اند و پاسخ صحیح نیز به آنها داده شده است.
تعداد سوالات این دفترچه : 40 سوال
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich biege vor dem roten Pkw links ab
- من قبل ازخودرو قرمز به چپ گردش می کنم
- B. Ich muss den grünen Pkw vorbeilassen
- من باید به خودرو سبز رنگ اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم
- C. Ich lasse den roten Pkw durchfahren
- من باید به خودرو سواری قرمز اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
C
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss den gelben Lkw durchfahren lassen
- من باید به کامیون زرد رنگ اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم
- B. Ich darf vor dem gelben Lkw fahren
- من مجازم قبل از کامیون زرد حرکت کنم
- C. Ich muss das Motorrad durchfahren lassen
- من باید به موتورسیکلت اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
A,C
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich darf als Erster fahren
- من مجازم اولین نفر حرکت کنم
- B. Ich muss den gelben Lkw vorlassen
- من باید به کامیون زرد رنگ اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم
- C. Ich muss die Straßenbahn vorlassen
- من باید به قطار شهری اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
A
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss den grünen Traktor durchfahren lassen
- من باید به تراکتور سبز رنگ اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم
- B. Ich muss das Motorrad durchfahren lassen
- من باید به موتور سیکلت اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
- C. Ich darf vor dem grünen Traktor fahren
- من قبل از تراکتور سبز حرکت میکنم
A,B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss den roten Lieferwagen durchfahren lassen
- من باید به خودرو باری قرمز اجازه عبور دهم
- B. Ich muss das Motorrad durchfahren lassen
- من باید به موتور سیکلت اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
- C. Ich darf vor dem roten Lieferwagen fahren
- من مجازم قبل از خودرو باری قرمز حرکت کنم
A,B
verhalten Sie sich in dieser Situation?
در این موقعیت چگونه رفتار خواهید کرد؟
- A. Die Kreuzung ohne anzuhalten überqueren
- بدون توقف از تقاطع عبور میکنم
- B. An der Haltlinie anhalten
- روی خط ایست توقف میکنم
- C. An der Sichtlinie anhalten
- توقف در خط دید
C
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich lasse den Motorradfahrer durchfahren
- من باید به موتور سیکلت اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
- B. Ich biege vor dem Motorradfahrer links ab
- من قبل از موتورسیکلت به چپ گردش می کنم
- C. Ich muss den blauen Van vorbeilassen
- من باید به خودرو ون آبی اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
A
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss das Motorrad durchfahren lassen
- من باید به موتورسیکلت اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
- B. Ich muss den blauen Pkw durchfahren lassen
- من باید به خودرو سواری آبی اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
- C. Ich darf vor dem blauen Pkw fahren
- من مجازم قبل از خودرو سواری آبی رنگ حرکت کنم
A,B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss den gelben Lkw vorbeilassen
- من باید به کامیون زرد رنگ اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم
- B. Ich lasse den grünen Pkw durchfahren
- من باید به خودرو سبز اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
- C. Ich biege vor dem grünen Pkw links ab
- من قبل از خودروی سواری سبز رنگ به چپ گردش میکنم
B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss dem weißen Lkw Vorfahrt gewähren
- من باید به خودرو باری سفید اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
- B. Ich darf durchfahren
- به حرکت خود ادامه می دهم
- C. Ich muss dem gelben Lkw Vorfahrt gewähren
- من باید به خودرو باری زرد اجازه گردش دهم(حق تقدم دهم)
B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich darf erst als Letzter fahren
- من مجازم به عنوان آخرین نفر حرکت کنم
- B. Ich darf vor dem roten Van fahren
- من مجازم قبل از ون قرمز حرکت کنم
- C. Ich muss den gelben Traktor abbiegen lassen
- من باید به تراکتور اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
B,C
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss den blauen Pkw durchfahren lassen
- من باید به خودرو ون آبی اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
- B. Ich darf durchfahren
- به حرکت خود ادامه می دهم
B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich darf vor dem blauen Pkw fahren
- من مجازم قبل از خودرو ابی رنگ حرکت کنم
- B. Ich darf erst als Letzter fahren
- من مجازم به عنوان آخرین نفر حرکت کنم
- C. Ich muss das Motorrad abbiegen lassen
- من باید به موتور سیکلت اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
A,C
Wer muss die Fahrtrichtungsänderung anzeigen?
کدامیک باید راهنما بزند؟
- A. Ich selbst
- خودم
- B. Der entgegenkommende Pkw
- خودرو مقابل
A,B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Verzögern
- احتیاط میکنم
- B. Beschleunigen
- شتاب
- C. Nach links ausscheren
- انحراف به چپ
A
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss das Motorrad durchfahren lassen
- من باید به موتورسیکلت اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
- B. Die Straßenbahn muss mich vorher abbiegen lassen
- قطار شهری باید به من اجازه گردش دهد
- C. Ich muss die Straßenbahn durchfahren lassen
- من باید به قطار شهری اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
A,C
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss das Motorrad abbiegen lassen
- من باید به موتورسیکلت اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
- B. Ich darf vor dem blauen Pkw fahren
- من مجازم قبل از خودرو سواری ابی رنگ حرکت کنم
- C. Ich darf erst als Letzter fahren
- من مجازم به عنوان آخرین نفر حرکت کنم
A,B
Welches Verhalten ist richtig? Ich darf
چه رفتاری درست است؟ من مجازم
- A. - vor dem Motorrad abbiegen
- قبل از موتورسیکلت حرکت میکنم
- B. - erst nach dem gelben Bus abbiegen
- من مجازم تنها پس از اتوبوس زرد گردش کنم
- C. - als Erster abbiegen
- اولین نفر گردش میکنم
A,B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Verzögern
- احتیاط میکنم
- B. Beschleunigen
- شتاب
- C. Nach links ausscheren
- به چپ منحرف میشوم
A
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss den Lkw durchfahren lassen
- من باید به خودرو باری اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
- B. Ich muss den gelben Van durchfahren lassen
- من باید به خودرو ون زرد اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
- C. Ich fahre vor dem Lkw
- من قبل از کامیون حرکت میکنم(نسبت به کامیون حق تقدم دارم)
B,C
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss das grüne Fahrzeug durchfahren lassen
- من باید به خودرو سبز رنگ اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم
- B. Ich muss die Straßenbahn durchfahren lassen
- من باید به قطار شهری اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
- C. Die Straßenbahn muss mich vorher abbiegen lassen
- قطار شهری باید به من اجازه گردش دهد
A,B
Wer muss die Fahrtrichtungsänderung anzeigen?
کدامیک باید راهنما بزند؟
- A. Der entgegenkommende Pkw
- خودرو مقابل
- B. Ich selbst
- خودم
A,B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss die Straßenbahn durchfahren lassen
- من باید به قطار شهری اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
- B. Ich muss das Motorrad durchfahren lassen
- من باید به موتورسیکلت اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
- C. Die Straßenbahn muss mich vorher abbiegen lassen
- قطار شهری باید به من اجازه عبور دهد
A,B
Wer muss warten?
چه کسی باید منتظر بماند ؟
- A. Ich muss warten
- من باید منتظر بمانم
- B. Der Traktor, der aus dem Feldweg kommt
- تراکتوری که از جاده خاکی می آید
B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich darf vor dem roten Lkw fahren
- من مجازم قبل از کامیون حرکت کنم
- B. Ich darf erst als Letzter fahren
- من مجازم به عنوان آخرین نفر حرکت کنم
- C. Ich muss den grünen Lieferwagen abbiegen lassen
- من باید به خودرو باری سبز اجازه گردش دهم(حق تقدم دهم)
A,C
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich lasse den blauen Pkw abbiegen
- من باید به خودرو سواری آبی اجازه گردش دهم(حق تقدم دهم)
- B. Ich lasse das Motorrad vor mir abbiegen
- من باید به موتور سیکلت اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
- C. Ich fahre als Erster
- من اولین نفر حرکت میکنم
A
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss den roten Lkw durchfahren lassen
- من باید به کامیون قرمز اجازه عبور دهم
- B. Ich darf durchfahren
- به حرکت خود ادامه می دهم
B
Wer muss die Fahrtrichtungsänderung anzeigen?
کدامیک باید راهنما بزند؟
- A. Der entgegenkommende Bus
- خودرو مقابل
- B. Ich selbst
- خودم
A,B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss den blauen Pkw durchfahren lassen
- من باید به خودرو سواری آبی اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
- B. Ich fahre vor dem blauen Pkw
- من قبل از خودرو سواری آبی حرکت میکنم
- C. Ich muss den weißen Van durchfahren lassen
- من باید به خودرو ون سفید اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
B,C
Wie verhalten Sie sich?
چه رفتاری درست است؟
- A. Abbremsen
- ترمز میکنم
- B. Weiterfahren
- به حرکت خود ادامه می دهم
B
Wer muss warten?
چه کسی باید منتظر بماند ؟
- A. Ich muss warten
- من باید منتظر بمانم
- B. Der Pkw, der aus dem Feldweg kommt
- خورویی که از جاده خاکی می آید
B
Welches Verhalten ist richtig? Ich darf
چه رفتاری درست است؟ من مجازم
- A. - vor dem roten Lieferwagen abbiegen
- قبل از خودرو باری قرمز گردش میکنم
- B. - erst nach dem grünen Lkw abbiegen
- تنها پس از کامیون سبز گردش میکنم
- C. - als Erster abbiegen
- اولین نفر گردش میکنم
A,B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich lasse das Motorrad vor mir abbiegen
- من باید به موتور سیکلت اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
- B. Ich lasse den roten Bus abbiegen
- من به اتوبوس قرمز اجازه گردش میدهم
- C. Ich fahre als Erster
- من اولین نفر حرکت میکنم
B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich muss den gelben Pkw durchfahren lassen
- من باید به خودرو سواری زرد رنگ اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم
- B. Ich darf durchfahren
- به حرکت خود ادامه می دهم
B
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich lasse den gelben Lkw abbiegen
- من به کامیون زرد اجازه گردش میدهم
- B. Ich fahre als Erster
- من اولین نفر حرکت میکنم
- C. Ich lasse das Motorrad vor mir abbiegen
- من باید به موتور سیکلت اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
A
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Die Straßenbahn muss mich vorher abbiegen lassen
- قطار شهری باید ابتدا به من اجازه گردش دهد
- B. Ich muss die Straßenbahn durchfahren lassen
- من باید به قطار شهری اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
- C. Ich muss das schwarze Fahrzeug durchfahren lassen
- من باید به خودرو سیاه رنگ اجازه عبور دهم
B,C
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich darf durchfahren
- به حرکت خود ادامه می دهم
- B. Ich muss den blauen Pkw durchfahren lassen
- من باید به خودرو سواری آبی اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
A
Welches Verhalten ist richtig?
چه رفتاری درست است؟
- A. Ich lasse das Motorrad vor mir abbiegen
- من باید به موتور سیکلت اجازه عبور دهم(حق تقدم دهم)
- B. Ich fahre als Erster
- من اولین نفر حرکت میکنم
- C. Ich lasse den blauen Pkw abbiegen
- من به خودرو سواری آبی اجازه حرکت دهم(حق تقدم دهم)
C
Wer muss die Fahrtrichtungsänderung anzeigen?
کدامیک باید راهنما بزند؟
- A. Der entgegenkommende Lieferwagen
- خودرو باری مقابل
- B. Ich selbst
- خودم
A,B
Wie verhalten Sie sich?
چگونه رفتار خواهید کرد؟
- A. Flüssig abbiegen, um die Nachfolgenden nicht zu behindern
- در جریان حرکت گردش میکنم تا مزاحمتی برای خودرو های پشت ایجاد نشود
- B. Zunächst im Bereich der Mittelinsel warten, wo der andere Pkw steht
- ابتدا در قسمت وسط خیابان جایی که خودرو سواری قراردارد صبر میکنم
- C. Vor dem Linksabbiegen warten und den Bereich der Mittelinsel frei halten
- قبل از گردش به چپ صبر میکنم و قسمت وسط خیابان را آزاد میگذارم
C
آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De
سلام ممنون از سایت خوبتون و زحمتهایی که می کشید.
سوال هایی که عکس دارند ،متاسفانه عکسش دانلود نمیشه ، چکار باید بکنم ؟