دفترچه شماره یک

Jemand hat soeben eine Haschisch-Zigarette geraucht. Darf er anschließend ein Kraftfahrzeug führen? 🔊

یک نفر چند لحظه قبل یک سیگاری حشیش مصرف کرده است آیا پس از این فرد مجاز به رانندگی می باشد ؟

• A. Ja, weil das Rauchen einer Haschisch-Zigarette unbedenklich ist 🔊
• بله ، چون یک عدد سیگار حشیش ضرر و تائیری در حین رانندگی ندارد g_11.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Ja, weil das Rauchen einer Haschisch-Zigarette unbedenklich ist' , 'Deutsch Female');}};
• B. Nein, weil er dann fahruntüchtig sein kann 🔊
• نه ، چون ممکن است توانایی کنترل خودرو را از دست بدهد g_21.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Nein, weil er dann fahruntüchtig sein kann' , 'Deutsch Female');}};

Für wen besteht ein Alkoholverbot beim Führen von Kraftfahrzeugen? 🔊

برای چه کسانی رانندگی پس از مصرف الکل ممنوع می باشد ؟

• A. Für alle Kraftfahrer in der Probezeit 🔊
• برای تمام رانندگان در طول زمان گواهی نامه آزمایشی g_12.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Für alle Kraftfahrer in der Probezeit' , 'Deutsch Female');}};
• B. Für alle Kraftfahrer 🔊
• برای تمام رانندگان g_22.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Für alle Kraftfahrer' , 'Deutsch Female');}};
• C. Für alle Kraftfahrer unter 21 Jahren 🔊
• برای تمام رانندگان زیر 21 سال g_32.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Für alle Kraftfahrer unter 21 Jahren' , 'Deutsch Female');}};

Wann ist ein Drogenabhängiger zum Führen von Kraftfahrzeugen wieder geeignet? 🔊

چه زمانی برای یک فرد مصرف کننده مواد مخدر (پس از توقیف گواهینامه) مجددا رانندگی مجاز خواهد بود ؟

• A. Erst wenn er mindestens 1 Jahr lang nachweisbar drogenfrei ist und zu erwarten ist, dass er nicht rückfällig wird 🔊
• ابتدا زمانی که حداقل به مدت یکسال مطمئنا هیچ گونه مواد مخدری مصرف نکرده باشد و این اطمینان وجود داشته باشد که مجددا به مصرف مواد مخدر روی نخواهد اورد g_13.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Erst wenn er mindestens 1 Jahr lang nachweisbar drogenfrei ist und zu erwarten ist, dass er nicht rückfällig wird' , 'Deutsch Female');}};
• B. Wenn er seit 1 Monat kein Rauschgift genommen hat 🔊
• زمانی که یک ماه هیچ چیزی مصرف نکرده باشد g_23.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Wenn er seit 1 Monat kein Rauschgift genommen hat' , 'Deutsch Female');}};
• C. Wenn er seit 6 Monaten kein Rauschgift genommen hat 🔊
• زمانی که شش ماه هیچ چیزی مصرف نکرده باشد g_33.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Wenn er seit 6 Monaten kein Rauschgift genommen hat' , 'Deutsch Female');}};

Was wirkt auf langen Fahrten der Ermüdung entgegen? 🔊

چه چیزی در سفرهای طولانی با خستگی مقابله میکند ؟

• A. Rechtzeitige und ausreichende Pausen 🔊
• استراحت به موقع و کافی g_14.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Rechtzeitige und ausreichende Pausen' , 'Deutsch Female');}};
• B. Kaffeetrinken statt Pausen 🔊
• نوشیدن قهوه به جای استراحت g_24.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Kaffeetrinken statt Pausen ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Gymnastische Übungen während der Pausen 🔊
• نرمش و حرکات کششی در زمان استراحت g_34.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Gymnastische Übungen während der Pausen' , 'Deutsch Female');}};

Welche Auswirkungen kann Haschischkonsum haben? 🔊

مصرف حشیش چه عواقبی میتواند به دنبال داشته باشد؟

• A. Das Gefahrenbewusstsein kann abnehmen 🔊
• موجب کاهش احساس خطر میشود g_15.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Das Gefahrenbewusstsein kann abnehmen' , 'Deutsch Female');}};
• B. Fehler bei der Verarbeitung von Informationen können zunehmen 🔊
• ممکن است در تحلیل اطلاعات خطا ایجاد شود g_25.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Fehler bei der Verarbeitung von Informationen können zunehmen ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Fehleinschätzungen von Geschwindigkeit und Entfernung können eintreten 🔊
• ممکن است موجب خطا در سنجش میزان سرعت و فاصله شود g_35.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Fehleinschätzungen von Geschwindigkeit und Entfernung können eintreten' , 'Deutsch Female');}};

Was ist zu tun, wenn Sie während der Fahrt Anzeichen von Müdigkeit spüren? 🔊

در صورت احساس خستگی هنگام رانندگی چه عملی را باید انجام دهید؟

• A. Unverzüglich eine Pause einlegen 🔊
• بلافاصله استراحت بکنید g_16.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Unverzüglich eine Pause einlegen' , 'Deutsch Female');}};
• B. Anregende Musik hören 🔊
• یک موزیک یا موسیقی محرک گوش کنید g_26.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Anregende Musik hören ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Sich in frischer Luft bewegen 🔊
• در هوای آزاد پیاده روی کنید g_36.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Sich in frischer Luft bewegen' , 'Deutsch Female');}};

Was kann Haschischkonsum bewirken? 🔊

مصرف حشیش چه آثاری میتواند به دنبال داشته باشد؟

• A. Verbesserte Zeiteinschätzung 🔊
• بهبودی در ارزیابی زمان g_17.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Verbesserte Zeiteinschätzung ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Rausch mit Verwirrtheitszuständen und Depressionen 🔊
• سر و صدا همراه با حالت گیجی و افسردگی g_27.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Rausch mit Verwirrtheitszuständen und Depressionen ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Rausch mit gefährlichen Sinnestäuschungen und Herabsetzung des Reaktionsvermögens 🔊
• سر و صدا با توهم خطرناک و کاهش واکنش پذیری g_37.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Rausch mit gefährlichen Sinnestäuschungen und Herabsetzung des Reaktionsvermögens' , 'Deutsch Female');}};

Welche Folgen kann die Missachtung von Müdigkeitsanzeichen nach sich ziehen? 🔊

عدم توجه به خستگی و خواب آلودگی چه عواقبی به دنبال دارد ؟

• A. Sekundenschlaf 🔊
• خواب ثانیه ای (برای یک لحظه کوتاه به خواب میروید) g_18.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Sekundenschlaf' , 'Deutsch Female');}};
• B. Fahrfehler 🔊
• اشتباه در رانندگی g_28.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Fahrfehler ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Konzentrationsmangel 🔊
• عدم تمرکز g_38.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Konzentrationsmangel' , 'Deutsch Female');}};

Unter welchen Bedingungen ist Telefonieren für den Fahrer während der Fahrt unzulässig? 🔊

تحت چه شرایطی مکالمه با تلفن برای راننده ممنوع است ؟

• A. Wenn das Mobiltelefon oder der Hörer des Autotelefons in der Hand gehalten werden muss 🔊
• در صورتی که راننده مجبور باشد گوشی تلفن را در دست داشته باشد g_19.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Wenn das Mobiltelefon oder der Hörer des Autotelefons in der Hand gehalten werden muss ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Wenn das Mobiltelefon oder der Hörer des Autotelefons aufgenommen werden muss 🔊
• در صورتی که راننده مجبور باشد گوشی تلفن را در هنگام زنگ خوردن یا هر گونه فعالیت دیگری لمس کند g_29.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Wenn das Mobiltelefon oder der Hörer des Autotelefons aufgenommen werden muss' , 'Deutsch Female');}};
• C. Wenn die sichere Führung des Fahrzeugs nicht mehr gewährleistet ist 🔊
• زمانی که ایمنی وسیله نقلیه تضمین نمیگردد g_39.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Wenn die sichere Führung des Fahrzeugs nicht mehr gewährleistet ist' , 'Deutsch Female');}};

Was kann die berauschende Wirkung von Alkohol verstärken? 🔊

چه عواملی میتواند موجب تشدید اثر الکل شود؟

• A. Schlaf-, Schmerz- oder Beruhigungsmittel 🔊
• مصرف دارو خواب آور، ضد درد یا مسکّن g_110.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Schlaf-, Schmerz- oder Beruhigungsmittel' , 'Deutsch Female');}};
• B. Trinken auf "nüchternen" Magen 🔊
• مصرف الکل با معده خالی‌ g_210.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Trinken auf "nüchternen" Magen ' , 'Deutsch Female');}};
• C. "Sturztrunk" 🔊
• مصرف سریع الکل g_310.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('"Sturztrunk"' , 'Deutsch Female');}};

Kann die Fahrtüchtigkeit schon durch verhältnismäßig geringe Mengen Alkohol beeinträchtigt werden? 🔊

آیا مصرف حتی مقدار ناچیزی الکل میتواند موجب اختلال در رانندگی شود؟

• A. Nein, wenn der Alkohol zusammen mit Kaffee getrunken wird 🔊
• خیر، اگر همراه با قهوه مصرف شود g_111.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Nein, wenn der Alkohol zusammen mit Kaffee getrunken wird ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Ja, auch geringe Mengen Alkohol können die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen 🔊
• بله، حتی مصرف کمی‌الکل میتواند موجب اختلال در رانندگی‌شود g_211.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Ja, auch geringe Mengen Alkohol können die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen' , 'Deutsch Female');}};
• C. Nein, geringe Mengen Alkohol haben nie Einfluss auf die Fahrtüchtigkeit 🔊
• خیر، مصرف کمی‌الکل هرگز تاثیری در رفتار حین رانندگی‌ندارد g_311.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Nein, geringe Mengen Alkohol haben nie Einfluss auf die Fahrtüchtigkeit' , 'Deutsch Female');}};

Warum ist bereits der einmalige Konsum von Drogen (wie z. B. Haschisch, Heroin, Kokain) gefährlich? 🔊

چرا مصرف حتی یک بار مواد مخدر(به عنوانه مثال: حشیش، هرویین ، کوکائین) موجب خطر میشود؟

• A. Er kann - einen mehrere Stunden dauernden Rausch hervorrufen 🔊
• به این دلیل که در بازه زمانی‌چندین ساعت موجب گیجی و نشگی میشود g_112.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Er kann - einen mehrere Stunden dauernden Rausch hervorrufen' , 'Deutsch Female');}};
• B. Er kann - zur Fahruntüchtigkeit führen 🔊
• به این دلیل که منجر به عدم توانی‌در رانندگی‌میشود g_212.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Er kann - zur Fahruntüchtigkeit führen ' , 'Deutsch Female');}};

Wie wirkt sich Müdigkeit beim Fahren aus? 🔊

اثرات خستگی در هنگام رانندگی چه میباشد ؟

• A. Nachlassende Aufmerksamkeit 🔊
• کاهش توجه و دقت g_113.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Nachlassende Aufmerksamkeit' , 'Deutsch Female');}};
• B. Eingeschränkte Wahrnehmung 🔊
• کاهش ادراک g_213.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Eingeschränkte Wahrnehmung ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Verzögerte Reaktionen 🔊
• تاخیر در واکنش با حوادث احتمالی g_313.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Verzögerte Reaktionen' , 'Deutsch Female');}};

Wie wird der berauschende Wirkstoff von Haschisch im Körper abgebaut? 🔊

در چه مدت زمانی‌اثر مصرف حشیش از بدن خارج میشود؟

• A. Ungleichmäßig, zeitlich nicht abschätzbar 🔊
• مدت زمان آن یک نواخت و مشخص نمی‌باشد g_114.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Ungleichmäßig, zeitlich nicht abschätzbar' , 'Deutsch Female');}};
• B. Gleichmäßig, 0,1 Promille je Stunde 🔊
• به میزان هر ۰،۱  پرومیل ۱ ساعت g_214.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Gleichmäßig, 0,1 Promille je Stunde ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Gleichmäßig, 0,1 Gramm je Stunde 🔊
• به میزان هر ۰،۱ گرم ۱ ساعت g_314.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Gleichmäßig, 0,1 Gramm je Stunde' , 'Deutsch Female');}};

Was müssen Sie tun, wenn Sie bei einer nächtlichen Fahrt auf freier Strecke Ermüdungserscheinungen spüren (Lidschwere, Frösteln, plötzliches Erschrecken usw.)? 🔊

هنگام رانندگی شبانه در جاده در صورت بروز حالت خستگی ، لرزش ، سنگینی پلک یا استرس ناگهانی چه واکنشی باید انجام داد ؟

• A. Fahrt für ausreichende Pause unterbrechen 🔊
• جهت استراحت کافی از رانندگی خودداری نمایید g_115.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Fahrt für ausreichende Pause unterbrechen' , 'Deutsch Female');}};
• B. Radio einschalten und weiterfahren 🔊
• رادیو را روشن کنید و به رانندگی خود ادامه دهید g_215.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Radio einschalten und weiterfahren' , 'Deutsch Female');}};

Was kann die Aufmerksamkeit im Straßenverkehr beeinträchtigen? 🔊

چه عواملی موجب عدم تمرکز در حین رانندگی در جاده میشوند؟

• A. Lebhafte Unterhaltung 🔊
• مکالمه جذاب g_116.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Lebhafte Unterhaltung ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Starke Emotionen (z. B. Freude, Ärger, Ungeduld) 🔊
• احساسات شدید مانند شادی، عصبانیت، بی‌حوصلگی g_216.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Starke Emotionen (z. B. Freude, Ärger, Ungeduld)' , 'Deutsch Female');}};
• C. Spannende Sendungen im Autoradio 🔊
• پخش برنامه جالب از رادیو g_316.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Spannende Sendungen im Autoradio' , 'Deutsch Female');}};

Dürfen Kraftfahrer beim Führen von Kraftfahrzeugen während der Probezeit unter der Wirkung alkoholischer Getränke stehen? 🔊

آیا راننده میتواند در طول دوره آزمایشی‌ بعد از مصرف الکل رانندگی‌کند؟

• A. Ja, bis 0,3 Promille ohne alkoholbedingte Fahrauffälligkeit 🔊
• بله، به اندازه ۰،۳ پرومیل در صورتی‌که موجب مشکل در حین رانندگی نگردد g_117.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Ja, bis 0,3 Promille ohne alkoholbedingte Fahrauffälligkeit ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Nein, in keinem Fall 🔊
• خیر، در هیچ موردی g_217.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Nein, in keinem Fall' , 'Deutsch Female');}};
• C. Ja, bis 0,5 Promille ohne alkoholbedingte Fahrauffälligkeit 🔊
• بله، به اندازه ۰،۵ پرومیل در صورتی‌که موجب مشکل در حین رانندگی نگردد g_317.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Ja, bis 0,5 Promille ohne alkoholbedingte Fahrauffälligkeit ' , 'Deutsch Female');}};

Welche Anzeichen warnen während der Fahrt vor aufkommender Müdigkeit? 🔊

نشانه های خستگی هنگام رانندگی چگونه بروز می‌ نمایند؟

• A. Schwere Augenlider 🔊
• سنگین شدن پلک ها g_118.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Schwere Augenlider' , 'Deutsch Female');}};
• B. Häufiges Gähnen 🔊
• خمیازه کشیدن مکرر g_218.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Häufiges Gähnen ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Verkürzte Reaktionszeit 🔊
• کاهش زمان واکنش پذیری g_318.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Verkürzte Reaktionszeit' , 'Deutsch Female');}};

Welche Mittel können die Fahrtüchtigkeit ähnlich beeinträchtigen wie Alkohol? 🔊

چه موادی می‌توانند آثاری مشابه الکل داشته باشند؟

• A. Eine Tasse Tee 🔊
• یک فنجان چای g_119.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Eine Tasse Tee ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Eine Tasse Kaffee 🔊
• یک فنجان قهوه g_219.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Eine Tasse Kaffee ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Bestimmte Medikamente und berauschende Mittel 🔊
• برخی داروها و دارو های نعشه کننده g_319.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Bestimmte Medikamente und berauschende Mittel' , 'Deutsch Female');}};

Wie lange dauert es im Allgemeinen, bis 1,0 Promille Alkohol im Blut abgebaut ist? 🔊

چه مدت زمانی‌نیاز است تا ۱،۰ پرومیل الکل از خون خارج گردد؟

• A. 1 Stunde 🔊
• یک ساعت g_120.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('1 Stunde ' , 'Deutsch Female');}};
• B. 5 Stunden 🔊
• پنج ساعت g_220.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('5 Stunden ' , 'Deutsch Female');}};
• C. 10 Stunden 🔊
• ده ساعت g_320.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('10 Stunden' , 'Deutsch Female');}};

Wozu führt das Hören von lauter Musik, vor allem mit extremen Bässen im Auto? 🔊

گوش دادن به موسیقی با صدا و باس بلند چه خطراتی به دنبال دارد ؟

• A. Die Aufmerksamkeit des Fahrers wird erheblich beeinträchtigt 🔊
• موجب کاهش توجه راننده میشود g_121.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Die Aufmerksamkeit des Fahrers wird erheblich beeinträchtigt ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Blinde erkennen dadurch leichter den Verlauf der Fahrbahn 🔊
• بدین ترتیب افراد نابینا حرکت خودرو ها را بهتر تشخیص خواهند داد g_221.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Blinde erkennen dadurch leichter den Verlauf der Fahrbahn ' , 'Deutsch Female');}};
• C. In der Nähe solcher Fahrzeuge verlieren Blinde die Orientierung 🔊
• افراد نابینایی که در نزدیک خودرو هستند دچار اختلال در مکان یابی میگردند g_321.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('In der Nähe solcher Fahrzeuge verlieren Blinde die Orientierung ' , 'Deutsch Female');}};

Welche Folgen kann es haben, wenn man unter Einwirkung von Drogen (wie z. B. Haschisch, Heroin, Kokain) ein Kraftfahrzeug führt? 🔊

اگر راننده تحت تاثیر مواد مخدری مانند حشیش ، هروئین ، کوکائین باشد ممکن است چه عواقبی به دنبال داشته باشد؟

• A. Geld- und/oder Freiheitsstrafe 🔊
• جریمه نقدی یا زندان g_122.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Geld- und/oder Freiheitsstrafe ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Entzug der Fahrerlaubnis oder Fahrverbot 🔊
• ضبط موقت یا توقیف دائم گواهینامه g_222.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Entzug der Fahrerlaubnis oder Fahrverbot' , 'Deutsch Female');}};
• C. Anordnung einer medizinisch-psychologischen Untersuchung 🔊
• مراجعه اجباری به روانپزشک g_322.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Anordnung einer medizinisch-psychologischen Untersuchung' , 'Deutsch Female');}};

Wie lange können Haschisch und seine Abbauprodukte im Urin nachgewiesen werden? 🔊

در طول چه مدت زمانی آثار مصرف حشیش در ادرار قابل کشف میباشد؟

• A. Höchstens 24 Stunden 🔊
• حداکثر 24 ساعت g_123.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Höchstens 24 Stunden ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Auch noch nach Wochen 🔊
• همچنین بعد از هفته ها g_223.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Auch noch nach Wochen' , 'Deutsch Female');}};

Was lenkt Sie während der Fahrt stark ab? 🔊

چه چیزی موجب حواس پرتی در هنگام رانندگی میشود ؟

• A. Telefonieren 🔊
• تماس تلفنی g_124.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Telefonieren' , 'Deutsch Female');}};
• B. Quengelnde Kinder auf den Rücksitzen 🔊
• سر و صدا کودکان در صندلی عقب g_224.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Quengelnde Kinder auf den Rücksitzen ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Anzünden einer Zigarette 🔊
• روشن کردن سیگار g_324.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Anzünden einer Zigarette' , 'Deutsch Female');}};

Welche Auswirkungen kann Haschischkonsum haben? 🔊

مصرف حشیش چه عواقبی میتواند به دنبال داشته باشد؟

• A. Störungen von Aufmerksamkeit und Konzentration 🔊
• موجب کاهش دقت و تمرکز میشود g_125.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Störungen von Aufmerksamkeit und Konzentration' , 'Deutsch Female');}};
• B. Die Blendempfindlichkeit nimmt ab 🔊
• اثر احساس نور زدگی (منظور نور خودرو مقابل) کاهش می‌یابد g_225.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Die Blendempfindlichkeit nimmt ab' , 'Deutsch Female');}};

Was können Drogen bewirken? 🔊

مصرف مواد مخدر میتواند چه عواقبی داشته باشد؟

• A. Rauschzustände 🔊
• نعشگی g_126.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Rauschzustände' , 'Deutsch Female');}};
• B. Abhängigkeit, Sucht 🔊
• وابستگی، اعتیاد g_226.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Abhängigkeit, Sucht ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Anhaltende Verbesserung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit 🔊
• بهبود پایدار در عملکرد فیزیکی و روانی g_326.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Anhaltende Verbesserung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit' , 'Deutsch Female');}};

Wozu können bereits geringe Mengen Alkohol führen? 🔊

مصرف الکل حتی به میزان کم میتواند منجر به چه چیزی شود؟

• A. Zu einem Nachlassen der Hör- und Sehleistung 🔊
• موجب کاهش قدرت شنوایی و بینایی میشود g_127.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Zu einem Nachlassen der Hör- und Sehleistung ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Zu riskanter Fahrweise 🔊
• رانندگی با ریسک بالا g_227.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Zu riskanter Fahrweise ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Zu verzögerter Reaktion 🔊
• موجب کاهش سرعت عمل میگردد g_327.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Zu verzögerter Reaktion' , 'Deutsch Female');}};

Wodurch kann die Fahrtüchtigkeit herabgesetzt werden? 🔊

چه عواملی میتواند باعث کاهش یا عدم توانایی‌در رانندگی‌گردد؟

• A. Durch bestimmte Medikamente 🔊
• برخی داروها g_128.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Durch bestimmte Medikamente ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Durch Übermüdung 🔊
• خستگی g_228.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Durch Übermüdung' , 'Deutsch Female');}};
• C. Durch Alkohol und andere berauschende Mittel 🔊
• الکل و دیگر مواد روان گردان g_328.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Durch Alkohol und andere berauschende Mittel' , 'Deutsch Female');}};

Ein Kraftfahrer hat zu viel Alkohol getrunken und darf deshalb nicht mehr fahren. Wie kann er seine Fahrtüchtigkeit kurzfristig nicht wiederherstellen? 🔊

راننده ایی به دلیل مصرف بیش از حد الکل مجاز به رانندگی نمی‌باشد. او چگونه میتواند زودتر توانایی‌رانندگی‌را باز یابد؟

• A. Indem er - eine halbe Stunde schläft 🔊
• از طریق نیم ساعت خواب g_129.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Indem er - eine halbe Stunde schläft' , 'Deutsch Female');}};
• B. Indem er - eine halbe Stunde spazieren geht 🔊
• از طریق پیاده روی نیم ساعته g_229.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Indem er - eine halbe Stunde spazieren geht ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Indem er - zwei Tassen starken Kaffee trinkt 🔊
• نوشیدن ۲ فنجان قهوه غلیظ g_329.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Indem er - zwei Tassen starken Kaffee trinkt' , 'Deutsch Female');}};

Bei welchen Drogen kann schon einmaliger Konsum zu vorübergehender Fahruntüchtigkeit führen? 🔊

با مصرف یکباره چه مواد مخدری در رانندگی اختلال ایجاد میشود ؟

• A. LSD 🔊
• ال اس دی g_130.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('LSD ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Haschisch, Marihuana 🔊
• حشیش و ماری جوانا g_230.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Haschisch, Marihuana' , 'Deutsch Female');}};
• C. Heroin, Kokain, Amphetamine 🔊
• هروئین ، کوکائین ، امفیتامین g_330.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Heroin, Kokain, Amphetamine' , 'Deutsch Female');}};

Wer darf ein Mobiltelefon ohne Freisprecheinrichtung während der Fahrt nicht benutzen? 🔊

چه کسی نمی تواند از تلفن همراه بدون هندزفری هنگام رانندگی استفاده کند؟

• A. Fahrzeugführer von: - Krafträdern 🔊
• رانندگان: - موتور سیکلت g_131.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Fahrzeugführer von: - Krafträdern ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Fahrzeugführer von: - Lkws 🔊
• رانندگان: - کامیون g_231.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Fahrzeugführer von: - Lkws ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Fahrzeugführer von: - Pkws 🔊
• رانندگان: - ماشین g_331.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Fahrzeugführer von: - Pkws' , 'Deutsch Female');}};

Sie fahren einen Pkw und während der Fahrt klingelt Ihr Mobiltelefon. Was ist hierbei zu beachten, wenn Sie keine Freisprechanlage haben? 🔊

در هنگام رانندگی تلفن شما زنگ میخورد اگر شما دارای سیستم پاسخ گو خودکار نمیباشد ، چه واکشنی باید نشان بدهید ؟

• A. Zum Telefonieren muss die Fahrt unterbrochen werden 🔊
• در هنگام تماس باید توقف کرد g_132.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Zum Telefonieren muss die Fahrt unterbrochen werden' , 'Deutsch Female');}};
• B. Zum Telefonieren muss der Motor ausgeschaltet sein 🔊
• در هنگام تماس موتور خودرو باید خاموش باشد g_232.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Zum Telefonieren muss der Motor ausgeschaltet sein ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Die Bedienung des Mobiltelefons darf während der Fahrt nicht mehr als 15 Sekunden in Anspruch nehmen 🔊
• اگر مدت زمان مکالمه تا 15 ثانیه باشد نیازی به توقف نیست g_332.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Die Bedienung des Mobiltelefons darf während der Fahrt nicht mehr als 15 Sekunden in Anspruch nehmen' , 'Deutsch Female');}};

Welche Tätigkeiten können beim Fahren zu risikoreichen Ablenkungen führen? 🔊

چه اعمالی میتواند هنگام رانندگی موجب افزایش خطر به دلیل حواس پرتی شود؟

• A. Die Eingabe einer Adresse in ein Navigationsgerät 🔊
• وارد کردن ادرس در دستگاه جی پی اس (ناوبری) g_133.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Die Eingabe einer Adresse in ein Navigationsgerät' , 'Deutsch Female');}};
• B. Das Telefonieren auch mit Freisprecheinrichtung 🔊
• تماس تلفنی حتی با هندزفری g_233.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Das Telefonieren auch mit Freisprecheinrichtung ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Das Schreiben einer Textnachricht 🔊
• نوشتن پیام , اس ام اس g_333.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Das Schreiben einer Textnachricht' , 'Deutsch Female');}};

Sie wollen während des Führens eines Fahrzeugs telefonieren. Was ist zu beachten? 🔊

شما تمایل دارید در هنگام حرکت تماس تلفنی برقرار کنید ، به چه چیزی باید توجه کنید ؟

• A. Das Gespräch kann mich ablenken 🔊
• مکالمه میتواند موجب حواس پرتی شود g_134.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Das Gespräch kann mich ablenken' , 'Deutsch Female');}};
• B. Die Bedienung des Telefons kann mich ablenken 🔊
• استفاده از تلفن همراه میتواند موجب حواس پرتی شود g_234.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Die Bedienung des Telefons kann mich ablenken ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Das Telefonieren mit einer Freisprecheinrichtung lenkt mich nicht ab 🔊
• مکالمه تلفنی با هندزفری مشکلی ایجاد نمیکند g_334.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Das Telefonieren mit einer Freisprecheinrichtung lenkt mich nicht ab' , 'Deutsch Female');}};

Was kann zum Abkommen von der Fahrbahn führen? 🔊

چه چیزی موجب خروج از جاده میشود؟

• A. Unaufmerksamkeit 🔊
• حواس پرتی g_135.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Unaufmerksamkeit ' , 'Deutsch Female');}};
• B. Müdigkeit 🔊
• خستگی g_235.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Müdigkeit ' , 'Deutsch Female');}};
• C. Ablenkung 🔊
• کور شدن از نور خودرو روبرو g_335.onclick = function() {if(responsiveVoice.isPlaying()){responsiveVoice.cancel();} else {responsiveVoice.speak('Ablenkung' , 'Deutsch Female');}};