سلام دوستان،
در درس گذشته ما صفت aufwendig به معنی پر زحمت ، پر هزینه را داشتیم و گفتیم در اصطلاحات به معنی پر دردسر ، دنگ و فنگ دار است.
اما امروز می خواهیم با هم صفت auswendig را مورد بررسی قرار میدهیم :
auswendig یک صفت می باشد
از حفظ ، از بر
auswendig lernen یک فعل جدا شدنی می باشد
از بر یا از حفظ کردن
گذشته ساده : lernten auswendig
گذشته کامل : haben auswendig gelernt
ein Gedicht auswendig können
یک شعر را بتوانیم از بر ( بخوانیم )
?Kennst du jemanden, der gern Gedichte auswendig lernt
تو‌کسی را می شناسی که او با علاقه اشعار را از حفظ یا از بر کند؟
Er kann alle Spielerdaten auswendig
او ( مذکر ) آمار و اطلاعات ِ تمام بازی ها را می تواند از بر یا از حفظ ( بگوید )
Das Gedicht wird auswendig vorgetragen
آن شعر از حفظ یا از بر خوانده خواهد شد
آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De
