شاید برایتان پیش آمده باشد که بخواهید با کسی در آلمان آشنا شوید ولی متاسفانه نمیدانید از کجا و از چه طریقی با او ارتباط بگیرید.
این بخش از سایت هدفش این است که با 111 سوال مهم در همین زمینه ؛ کمکی به شما برای برقراری ارتباط و شناخت بهتر افراد در کشور آلمان کرده باشد.
از طرفی شما با این سوالات میتوانید با تفکر آلمانی بهتر آشنا شوید.
| فارسی | Deutsch | # | با کی دوست داری یا دلت میخواهد برای یکبار هم شده به شام بروی؟ | Mit wem würdest du gern einmal zu Abend essen? | 1 | یک روز کامل از نظر تو چه جوریست؟ | Wie sieht für dich ein perfekter Tag aus? | 2 | در هفته گذشته ؛ قشنگ ترین لحظه برای تو چی بود؟ | Was war für dich der schönste Moment in den letzten Wochen? | 3 | برای چه چیزی اصلا نظری نداری یا آگاهی درباره اش نداری؟ | Wovon hast du überhaupt keine Ahnung? | 4 | چه کار خواهی کرد ؛ اگر سرانجام کلی پول داشته باشی؟ | Was würdest du tun, wenn du unendlich viel Geld hättest? | 5 | Möchtest du das absolute Gedächtnis? | 6 | از چه آدم های بدت میاد و دلت نمیخواد با آنها رو به رو شوی؟ | Welchem Menschen würdest du am liebsten nie begegnet? | 7 | از کسانی که فوت کرده اند ؛ چه کسی را دلت میخواهد دوباره ببینی؟ | Wen, der tot ist, möchtest du wiedersehen? | 8 | چه چیزی را اصلا نمی توانی تحمل کنی؟ | Was kannst du überhaupt nicht ertragen? | 9 | Was fehlt dir zum Glück? | 10 | Für welche drei Dinge in deinem Leben bist du besonders dankbar? | 11 | Welche fünf Dinge haben wir gemeinsam? | 12 | Welches war das schönste Kompliment, das dir jemand gemacht hat? | 13 | Worauf könntest du in deinem Leben nicht verzichten? | 14 | Wofür würdest du mitten in der Nacht aufstehen? | 15 | Wenn du morgen früh an irgendeinem Ort auf der Erde aufwachen könntest, wo würe das? | 16 | اگر می توانستی کدام تصمیم در زندگی را (که در گذشته گرفته بودی) تغییر بدهی | Welche Entscheidung in deinem Leben würdest du gern rückgängig machen? | 17 | Wenn du drei Wünsche frei hättest, welche würen das? | 18 | Welche Fähigkeit würdest du gern besitzen? | 19 | بزرگترین موفقیت زندگی ات چیست؟ | Was ist deine größte Leistung in deinem Leben? | 20 | با ارزش ترین خاطره ات چیست؟ | Was ist deine wertvollste Erinnerung? | 21 | وحشتناک ترین خاطره ای که داری چیست؟ | Was ist deine schrecklichste Erinnerung? | 22 | از نظر تو دوستی و رفاقت چه مفهومی دارد؟ | Was bedeutet dir Freundschaft? | 23 | چه چیزی در زندگی ات ثابت است؟ | Was ist die große Konstante in deinem Leben? | 24 | چیزی یا چیزهایی وجود دارد که تو آنها را به یک وقت دیگری موکول میکنی؟ چه چیزی هایی؟ | Gibt es Dinge, die du gern aufschiebst? Welche? | 25 | Was machst du lieber: vor dem Urlaub den Koffer packen oder nach dem Urlaub den Koffer auspacken? | 26 | علاقه داری بدانی که در آینده چه چیزی پیش می آید؟ | Würdest du gern wissen, was die Zukunft bringt? | 27 | Was möchtest du unbedingt einmal tun? Warum hast du es bisher noch nicht getan? | 28 | Vervollständige den Satz: Ich wünschte ich hätte jemanden, mit dem ich... könnte. | 29 | Welchen Rat würdest du einem kleinen Kind mit auf den Lebensweg geben? | 30 | اغلب از چه چیزی می ترسی؟ | Wovor fürchtest du dich am meisten? | 31 | Welches Buch hat dich am meisten berührt? | 32 | Hast du schon einmal etwas gekauft und es kurz darauf bereut? | 33 | Wie organisiert ist dein Leben? | 34 | Gibt es Dinge, die in deinen Träumen immer wiederkehren? | 35 | Was hast du zuletzt zum ersten Mal gemacht? | 36 | In welchen Schauspieler/In welche Schauspielerin warst du als Jugendliche(r) verknallt? | 37 | Taub, blind oder stumm: Was würe für dich am wenigsten schlimm? | 38 | چه کسی الگوی توست؟ | Wer ist dein Vorbild? | 39 | Kannst du gut mit eigenen Fehlern umgehen? | 40 | Fällt es dir schwer, um Entschuldigung zu bitten? | 41 | Was hilft dir, wenn du unglücklich bist? | 42 | Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick? | 43 | Welchen Moment in deinem Leben würdest du gern noch einmal erleben? | 44 | Was war dein peinlichster Moment in deinem Leben? | 45 | چه کسی قهرمان بچگی ات بوده؟ | Wer war dein Kindheitsheld? | 46 | چه کسی قهرمان بچگی ات بوده؟ | Wer war deine Kindheitsheldin? | 47 | آخرین بار کی گریه کردی؟ | Wann hast du zum letzten Mal geweint? | 48 | Wen aus deiner Kindheit/Jugend würdest du gern noch einmal treffen? | 49 | Welche drei Dinge schätzen andere an dir? | 50 | Besitzt du etwas, das für dich besonders wertvoll ist, obwohl es eigentlich völlig wertlos ist? | 51 | Was wäre für dich das größte Unglück? | 52 | Was ist für dich das vollkommene Glück? | 53 | Welche Fehler verzeihst du am ehesten? | 54 | Wer ist dein liebster Romanheld? | 55 | Wer ist deine liebste Romanheldin? | 56 | Wer ist dein liebster Filmheld? | 57 | Wer ist deine liebste Filmheldin? | 58 | Welche Persönlichkeit aus der Geschichte bewunderst du am meisten? | 59 | Welche Persönlichkeit aus der Geschichte verabscheust du am meisten? | 60 | Welcher Mann ist für dich ein Held? | 61 | Welche Frau ist für dich eine Heldin? | 62 | Wer ist dein Lieblingsdichter/deine Lieblingsdichterin? | 63 | Wer ist dein Lieblingsmaler/deine Lieblingsmalerin? | 64 | Welche Eigenschaft schätzt du an einem Mann am meisten? | 65 | Welche Eigenschaft schätzt du an einer Frau am meisten? | 66 | Welche ist deine Lieblingstugend? | 67 | Was schätzt du an deinen Freunden am meisten? | 68 | بزرگترین اشتباه زندگی ات چیه بوده؟ | Was war dein größter Fehler? | 69 | گل مورد علاقه ات چیست؟ | Was ist deine Lieblingsblume? | 70 | Welches Buch hast du in deiner Kindheit besonders geliebt? | 71 | کتاب کتاب را بیشتر از یکبار خوانده ای؟ | Welches Buch hast du mehr als einmal gelesen? | 72 | Welche lebende Person verabscheust du am meisten? | 73 | Welche lebende Person bewunderst du am meisten? | 74 | Welche Eigenschaft verabscheust du am meisten? | 75 | احمقانه ترین کاری که تو یا دوستانت انجام دادی ، چیست؟ | Was war das Verrückteste, das du mit Freunden gemacht hast? | 76 | Nach welchen Kriterien ordnest du deine CDs oder Bücher? | 77 | سه چیزی که با خودت به یک جزیره بدون سکنه میبری چیست؟ | Welche drei Dinge würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen? | 78 | تصور کن ؛ تو می تونستی یک چیزی را در جهان تغییر بدی ، اون چی هست؟ | Stell dir vor, du könntest eine Sache auf der Welt ändern! Was würdest du ändern? | 79 | محل یا مکان مورد علاقه ات کجاست؟ | Was ist dein Lieblingsort? | 80 | در جوانی کشته مرده چه کسی بودی؟ | Für wen hast du als Jugendliche(r) geschwärmt? | 81 | اگه می توانستی چه چیزی را در خودت تغییر میدادی؟ | Was würdest du an dir ändern? | 82 | قشنگ ترین احساس برای تو چیست؟ | Was ist für dich das schönste Gefühl? | 83 | Welche 10 Lieder sind auf dem Soundtrack zu deinem Leben zu hören? | 84 | Wenn du eine Autobiografie schreiben würdest, gibt es Dinge, die du verschweigen würdest? | 85 | Worauf freust du dich am meisten, wenn du nach Hause kommst? | 86 | Welches ist das wichtigste Lied in deinem Leben? Warum? | 87 | Gibt es einen Sänger/eine Sängerin, der/die dein Leben geprägt hat? | 88 | Gibt es eine Person, vor der du keine Geheimnisse hast? | 89 | در بچگی از چه چیزی می ترسیدی؟ | Wovor hattest du als Kind Angst? | 90 | Gibt es in deinem Leben Dinge, die du heute anders machen würdest? | 91 | اگه می تونستی یک حیوان بشی ؛ چه حیوانی دوست داشتی باشی؟ | Wenn du ein Tier würest, welches Tier würdest du gern? | 92 | Was war die beste Entscheidung, die du in deinem Leben getroffen hast? | 93 | Wenn dein Leben verfilmt würde, welcher Schauspieler/welche Schauspielerin würde dich spielen? | 94 | Welche fünf positiven Eigenschaften sind dir besonders wichtig? | 95 | Wofür gibst du am meisten Geld aus? (Neben den normalen Lebenshaltungskosten) | 96 | Welche Charaktereigenschaft zeichnet dich aus? | 97 | نویسنده (مذکر) مورد علاقه ات چه کسی است؟ | Wer ist dein Lieblingsschriftsteller? | 98 | نویسنده (مونث) مورد علاقه ات چه کسی است؟ | Wer ist deine Lieblingsschriftstellerin? | 99 | کتاب مورد علاقه ات چیست؟ | Was ist dein Lieblingsbuch? | 100 | آدم خرافاتی هستی؟ | Bist du abergläubisch? | 101 | نقاط قوت تو چه چیزهای هستند؟ | Was sind deine Stärken? | 102 | سه کلمه ای که با آن خودت را توصیف میکنی ؛ چیست؟ | Mit welchen drei Wörtern würdest du dich beschreiben? | 103 | بیشتر به حرف دلت گوش میدی یا مغزت؟ | Folgst du eher deinem Kopf oder deinen Gefühlen? | 104 | چه اطلاعاتی درباره من میتونه تو را غافلگیر کند؟ | Welche Information über dich würde mich überraschen? | 105 | عادت های بد داری؟ | Hast du schlechte Angewohnheiten? Welche? | 106 | چه تجربه ای زندگی تو را دگرگون کرده است؟ | Welche Erfahrung hat dein Leben am stärksten verändert? | 107 | چه ضعف های داری؟ | Welche Schwächen hast du? | 108 | چه کسی یا چه چیزی باعث خنده تو میشود؟ | Wer oder was bringt dich zum Lachen? | 109 | چه کسی یا چه چیزی باعث گریه تو میشود؟ | Wer oder was bringt dich zum Weinen? | 110 | شعار مورد علاقه ات چه چیزی است؟ | Wie lautet dein Lebensmotto? | 111 |
|---|