سلام دوستان در این درس کوتاه می خواهیم با هم روزهای هفته در زبان آلمانی را به کمک یکدیگر یادبگیریم.
der Wochentag
روز هفته
die Wochentage
روزهای هفته
همچنین نزدیک به این دو اسم ما اسامی زیر را نیز داریم
Wochentags, Werktags که هر دو اسم جمع هستند و حرف تعریف آنها die
روزهای هفته die Wochentags
روزهای کاری die Werktags
اما به آخر هفته می گوییم : das Wochenende
چرا حرف تعریف آن das شد؟ به خاطر وجود Ende هست که حرف تعریفش das می باشد.
در زبان آلمانی هرگاه ما اسم مرکب بسازیم ، آنگاه آرتیکل اسم دوم ما ، می شود آرتیکل اسم مرکب جدیدی که ساختیم.
ما همچنین می توانیم بگوییم : am Wochenende یعنی در آخر هفته و یا اینکه بگوییم am Wochenenden در آخر هفته ها
Am Wocheneden spiele ich Fußball
در آخر هفته ها من فوتبال بازی میکنم
اما قبل از یادگیری روزهای هفته بهتر است بدانید که حرف تعریف تمام روزهای هفته der است برای اینکه تمامی روزهای هفته به جز چهارشنبه به اسم Tag ختم می شود و Tag یک اسم مذکر است و حرف تعریف آن der می باشد.
اما نکته بعدی که باید به آن توجه کنید حرف اضافه روز در زبان آلمانی همیشه am است ، یعنی ما در فارسی می گوییم ( در روز شنبه ) و این ( در ) ما به زبان آلمانی am است.
der Montag – am Montag
روز دوشبه ، در روز دوشنبه
der Dienstag – am Dienstag
روز سه شنبه ، در روز سه شنبه
der Mittwoch – am Mittwoch
روز چهارشنبه ، در روز چهارشنبه
der Donnerstag – am Donnerstag
روز پنج شنبه – در روز پنج شنبه
der Freitag – am Freitag
روز جمعه ، در روز جمعه
der Samstag – am Samstag
روز شنبه ، در روز شنبه
der Sonntag – am Sonntag
روز یک شنبه ، در روز یک شنبه
خب دوستان ، حال که با روزهای هفته در زبان آلمانی آشنا شدیم بهتر است با اوقات روز نیز آشنا شویم. اما قبل از آشنا شدن اجازه بدید یاد بگیریم که حرف تعریف تمام اوقات روز به جز شب der می باشد.
der Morgen
صبح
der Mittag
ظهر
der Vormittag
قبل از ظهر
der Nachmittag
کمی بعد از ظهر
der Abend
بعدازظهر یا عصر
die Nacht
شب
حال که با این اسامی آشنا شدیم در آخر خوب است که بدانیم ما می توانیم از این اسامی که یاد گرفتیم به شکل زیر نیز استفاده کنیم :
am Montag Abend
در دوشنبه سر شب یا در دوشنبه عصر
der Samstag Nachmittag
شنبه کمی بعد از ظهر
و برای باقی نیز به همین صورت 🙂
آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد
منبع : de.alemani.de
آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De
سلام استاد ممنون از زحماتتون
یک سوال جایگاه اوقات روز و Wochenenden, Wochentags,….
در کجای جمله است؟؟
سلام وقت بخیر
چرا دو اسم Montag و Abend در کنار هم بکار رفته شده گنتیو نشده اند؟!
سلام دوست عزیز
برای اینکه خیلی از اسم ها مرکب هستند یا اینکه به صورت قراردادی در زبان آلمانی با هم ترکیب می شوند و یک اسم جدید میسازند با این توضیح که به حالت گنتیو هم نمیروند ، البته به این نکته نیز توجه داشته باشید که روزها یا زمان های یک روز می توانند به صورت قید زمان در جمله به کار گرفته شوند.
موفق باشید
سلام وقتتون بخير از اول هر چيز ازتون كمال تشكر رو دارم براي مطالب سايت و وقتي كه رايگان برامون ميزارين
استاد سوالي كه از خدمتتون داشتم اين بود
در مثال آخر abendرو به معني شب ترجمه كردين و با حرف تعريف der؟شب ممگه nacht و حرف تعريف dieنوشته نميشه؟
باز هم ازتون خيلي ممنونم
سلام دوست عزیز
در واقع der Abend عصر و سر شب نیز معنی میدهد اما خود شب die Nacht است.
توجه داشته باشید که اسامی را همیشه در زبان آلمانی با حرف بزرگ بنویسید : ) die Nacht
موفق باشید.