درس ششم از کتاب Schritte Plus 3
اولین بخش این درس با عنوان :
Ich wollte studieren
می خواستم تحصیل کنم.
از عنوان درس مشخص است که ما رو با افعال کمکی در زمان گذشته ساده قصد دارد آشنا کند. و با صرف فعل کمکی wollen به معنی خواستن ، تمایل داشتن و … شروع کرده است. اما در تصویر زیر می توانید صرف تمام افعال کمکی در زمان گذشته ساده را داشته باشید.
ساختار جملات به همراه افعال کمکی در زمان گذشته آنها ، خیلی تفاوتی با ساختار آن در زمان حال ندارد. یعنی وقتی فعل کمکی داشته باشیم ، فعل اصلی ما به انتهایی جمله میرود. به مثال زیر توجه کنید :
Ich will morgen nicht kommen
تمایل ندارم فردا بیایم.
Ich wollte nicht kommen
نمی خواستم بیایم. یا تمایل نداشتم بیایم.
بخش بعدی درس با عنوان :
Es ist aber wichtig, dass man eine gute Ausbildung hat
ولی این خیلی مهم است ، که آدم یک دوره کار آموزی دارد.
به تصویر زیر توجه کنید :
dass دقیقا کاربرد ( که ) در فارسی را دارد ، در زبان آلمانی هرگاه از dass استفاده کردیم آنگاه فعل بعد از خودش به آخر جمله میرود ، چنانچه فعل کمکی داشتیم در انتهایی جمله اول فعل اصلی و سپس فعل کمکی می آید.
Es tut mir leid, dass ich nicht kommen konnte
متاسفم که نتونستم بیاییم.
Papa meint, dass ich faul bin
بابا معتقد است که من تنبل هستم.
Sie sagt, dass sie morgen nicht kommt
او ( مونث ) میگه که او فردا نمی آید.
Er sagt, dass er morgen nicht kommen kann
او ( مذکر ) میگه که فردا نمی تواند بیاید.
و در آخر ، سیستم مدارس کشور آلمان است که می توانید در تصویر زیر مشاهده کنید:
نکات گرامری این درس :
۱.گذشته ساده افعال کمکی
۲. استفاده از dass در جملات
که می توانید جزوات زیر را برای یادگیری بهتر مطالعه کنید.
موفق باشید.
آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De
