درس سوم از کتاب Schritte Plus 1
اولین بخش از این کتاب با عنوان :
?Das ist doch kein Apfel, oder
این سیب نیست ، درسته ؟
همانطور که از جمله و عنوان درس مشخص هستش شکل منفی کردن در جملات آلمانی رو می خواهد به ما یاد بده و در بخش آخر هم نحوه سوالی کردن رو ، در ارتباط با کلمه oder در فرهنگ لغت ، آیا و یا ترجمه شده و در گرامر میگن علامتی برای سوالی کردن هستش اما بزارید با چند مثال تصویر بهتری از کاربرد oder در زبان آلمانی توی ذهنتون ساخته بشه ، فرض کنید من میگم ، امروز دوشنبه است ؟ درسته ؟ ، شما اسمتون بهنام بود ؟ همینطور؟ ، گفتید فردا تعطیل است ، اره ؟ و … می بینید برای تمام اینها میشه از oder در آلمانی استفاده کرد. که جمله رو به صورت کامل می گیم و در نهایت یک oder هم اضافه می کنیم.
برای درک سوالی کردن این جزوء رو بخونید ( دانلود کن )
برای درک منفی کردن این جزوء رو بخونید ( دانلود کن )
اگر هنوز آشنایی با آرتیکل یا حرف تعریف اسامی در زبان آلمانی ندارید، می تونید از اینجا این جزوء رو مطالعه کنید ( دانلود کن )
اما برای منفی کردن حرف تعریف ناشناخته یعنی ein, eine که گفتیم ein برای اسامی خنثی و مذکر و همچنین eine برای اسامی مونث و جمع هستند.
فرق حرف تعریف شناخته شده و ناشناخته شده چیه ؟
فرق بین ein و der ، فرق بین ein و das ، فرق بین eine و die در چیست ؟
بسیار بسیار ساده است دوستان، توجه کنید مثلا من در فارسی می گویم آن ماشین ، خب اینجا چون شناخته شده است و ما هر دو میدونیم و می تونیم اشاره ای داشته باشیم بهش از das استفاده میکنیم , اما زمانی هستش که من میگم یه ماشینی یا یک ماشینی حالا این برای شما شناخته شده نیست پس اینجا از ein استفاده می کنم به همین سادگی.
ein Auto یه ماشینی ، یک ماشینی
Das Auto آن ماشین ، اون ماشین
ein Ball یه توپی ، یک توپی
der Ball آن توپ ، اون توپ
eine Frau یه خانمی ، یک خانمی
die Frau آن خانم ، اون خانم
حالا برای اینکه بخواهیم منفی بکنیم فقط حرف k رو قبل از ein و eine میذاریم. یعنی میشه kein, keine به همین سادگی
Kein Auto هیچ ماشینی
Kein Ball هیچ توپی
Keine Frau هیچ خانمی
که انتظار میره با خواندن جزواتی که در این درس گذاشتم بتونید به راحتی تمرین تصویر بالا را حل کنید.
در تصویر بالا اشاره ای داشته باز به اسامی مفرد و جمع و همچنین منفی کردن اونها در حالت مفرد و جمع که می تونید برای درک بهتر اسامی مفرد و جمع این جزوء رو مطالعه کنید ( دانلود کن )
که در این تصویر نیز باز به نحوه سوالی کردن اشاره داشته.
?Haben Sie Äpfel سیب دارید ؟
که می تونید با دو کلمه پاسخ بدید.
Ja بله ، آری ، اره
Nein نه ، نخیر ، خیر
?Wie viel möchten Sie چقدر می خواهید ؟
Zwei Kilo دو کیلو
همانطور که می بینید واحدهای اندازه گیری اجناس رو گفته که یک نکته مهم داره ، اگر تازه شروع به یادگیری زبان آلمانی کردید و خیلی جاها نمیدونید آرتیکل اسامی چی هستش یعنی مذکر، خنثی یا مونث هستش می تونید از این روش استفاده کنید، بخاطر بسپارید که Flasche حرف تعریف یا آرتیکلش die هستش اونوقت اگه بخواهید بگید یه بطری آب میوه ، یا یک شیشه آب میوه ، اونوقت دیگه نیاز نیست که شما حتما آرتیکل Saft رو بدونید می تونید به این صورت بگید eine Flasche Saft bitte لطفا یک شیشه ( بطری ) آب میوه ، و طبق مثال های تصویر بالا
که eine Packung یه بسته چای یا eine Dose یه قوطی یا اصلا یه کاسه ماست ein Becher Joghurt
در زبان آلمانی برای پی بردن به آرتیکل اسامی روش های وجود داره که می تونید این جزوات رو مطالعه کنید.
سیگنال های اسامی مذکر ( دانلود کن )
سیگنال های اسامی مونث ( دانلود کن )
سیگنال های اسامی خنثی ( دانلود کن )
که صرف فعل بی قاعده essen رو تا سوم شخص مفرد گفته که در انتهایی درس صرف کامل این فعل موجود است. Ich esse Steak und Salat من استیک و سالاد می خورم Du isst Hähnchen mit Pommes تو مرغ به همراه سیب زمینی سرخ کرده میخوری Ich trinke Wasser und Wein من آب و شراب می نوشم Er isst Salat او ( مذکر ) سالاد می خورد Sie isst eine Pizza او ( مونث ) یک پیتزایی رو میخورد. نکات گرامری و جملات کاربردی مهم این درس
نکته گرامری ۱ : حرف تعریف شناخته شده و ناشناخته ( آرتیکل ) نکته گرامری ۲ : منفی کردن اسامی نکته گرامری ۳ : اسامی مفرد و جمع نکته گرامری ۴ : صرف فعل بی قاعده essen , برای درک بهتر افعال این جزوء رو مطالعه کنید ( دانلود کن ) نکته گرامری ۵ : سوالی کردن جملات نکته گرامری ۶ : واژگان پرسشی ، که در اینجا فقط از was استفاده کرده واژه پرسشی was به معنی چه ؟ چه چیزی ؟ چه چیزی را ؟ چیزی که و آنچه که ، است. واژگان پرسشی آن دسته از کلمات یا واژه های هستند که در ابتدای جمله نشسته و کل جمله ما رو سوالی میکنند مانند : ?Was brauchen Sie چه چیزی نیاز دارید ؟ کلمات و اصطلاحات مهم :
? Kann ich Ihnen helfen می تونم کمکتون کنم ؟
?Was möchten Sie چی میخواهید ؟ چه چیزی می خواهید؟
?Wie viel möchten Sie چقدر می خواهید ؟ چه مقدار می خواهید ؟
?Sonst noch was هنوز چیزی می خواهید؟ به غیر از این چی ؟
Ich brauche Tomaten من گوجه فرهنگی نیاز دارم
?Haben Sie Salz نمک دارید ؟
Nein, danke نه ممنون ، نه مرسی
Das ist alles همش همینه
?Wie bitte چی فرمودید ؟ چی گفتید ؟ جانم ؟
Ja, vielleicht بله ، شاید
Ja, Natürlich بله ، البته ، بله معلومه
Hier bitte بفرمایید اون چیزی که می خواستید اینجاست.
Ich habe Hunger من گرسنه هستم
Ich habe Durst من تشنه هستم
Ich esse gern Fisch ماهی دوست دارم
Ich trinke nicht so gern Saft خیلی علاقه به نوشیدن آب میوه ندارم
Bier ist mein Lieblingsgetränk آبجو نوشیدنی مورد علاقه من است.
Mein Lieblingsessen ist Pizza پیتزا ، غذایی مورد علاقه من است.
Lieblings وقتی به همراه اسم دیگر بیاید به اون مفهوم مورد علاقه میدهد که مانند دو مثال بالا که به همراه نوشیدنی و غذا اومدش که معنی غذایی مورد علاقه من ، نوشیدنی مورد علاقه من رو داد.
Das schmeckt sehr gut مزه اون عالیه !
موفق باشید.
آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De
