هدف تمرین :
آشنایی با نامه نگاری در زبان آلمانی
تمرکز روی بخش نوشتاری
,Liebe Paula
endlich habe ich eine neue Wohnung. Vor zwei Wochen habe ich den Mietvertrag unterschrieben. Diese Wohnung ist wirklich perfekt für mich
Sie liegt sehr zentral, direkt in der Stadtmitte. Das Haus, ein Wohnblock aus den 60er-Jahren, ist von außen nichts Besonderes, aber meine zwei Zimmer sind sehr gemütlich. Ich werde mich hier bestimmt wohlfühlen. Ich habe ein Wohn- und ein Schlafzimmer, eine Küche und ein kleines Bad mit Dusche. Ich wohne im sechsten Stock, aber natürlich gibt es hier einen Aufzug. Paula, Du glaubst es nicht: ich habe nun tatsächlich einen Balkon. Er ist sogar ziemlich groß: 6,5 Quadratmeter im Sommer werde ich da jeden Tag frühstücken. Aber das Beste ist: Ich muss nun nie wieder einen Parkplatz suchen, denn ich habe einen Stellplatz in der Garage gemietet. Du musst mich so bald wie möglich besuchen
Viele Grüße, Marietta
.
.
پائولای عزیز
بالاخره یک آپارتمان جدید دارم ، دو هفته پیش قرارداد را امضاء کردم ، این آپارتمان واقعا برای من کامل است. او در مرکز قرار دارد ، درست در مرکز شهر ، آن خانه ، یک مجتمع ساختمانی ۶۰ ساله است. از بیرون خیلی جالب نیست اما دو تا اتاق من خیلی دنج است. من واقعا اینجا باید احساس راحتی کنم . من یک پذیرایی و یک اتاق خواب دارم، یک آشپزخانه و یک حمام کوچک با دوش دارم. من در طبقه ششم زندگی میکنم ، البته معلوم است که یک آسانسور هم اینجا وجود دارد. پائول تو باور نمیکنی : از همه مهم تر اینکه اینجا یک بالکن هم وجود دارد، حتی آن خیلی بزرگ است ، شش متر و نیم. در تابستان می خواهم هر روز آنجا صبحانه بخورم. اما بهترین چیز این است که من دیگر هرگز نباید دنبال جای پارک بگردم. برای اینکه من یک محل پارک در گاراژ را کرایه کرده ام. تو باید به زودی در اولین فرصت ممکن به من سر بزنی.
با درودهای فراوان ، ماریتا
آموزش رایگان زبان آلمانی - مرتضی غلام نژاد
منبع: De.Alemani.De
