Wort des Tages لغت ِ روز jeder, jedes, jede

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

jeder, jedes, jede
هر كدام ، هر يک ، هر كس ، هر نفر ، هر

برای اسامی مذکر jeder
برای اسامی خنثی jedes
برای اسامی مونث و جمع jede

توجه داشته باشید که اینها در حالت های اسمی نیز همانند آرتیکل ها صرف می شوند و به زبان ساده تر جایگزین آرتیکل اسامی می شوند و به آنها معنی هر کدام یا هر را میدهند. بنابراین همانطور که آرتیکل ِ اسامی در حالت های اسمی دست خوش تغییر میشدند ، jeder, jedes , jede نیز دقیقا از همان قاعده پیروی میکنند.

Jedes gesunde Kind
هر بچه سالمی ، هر بچه سرحال و سلامتی

.
Jeder Angestellte
هر کارمندی

Die Rinde jedes alten Baumes
پوست هر درخت پیری

.
Jeder Junge und jedes Mädchen bekommen einen Luftballon
هر پسر بچه و دختر بچه ای یک بادکنک را دریافت میکند

Der Zug fährt jeden Tag
آن قطار هر روز حرکت میکند ( مسافر جا به جا میکند )

Er ist jedes Mal zu spät gekommen
او هر دفعه خیلی دیر حضور میافت ( می آمد )

Jeder darf mitmachen
هر کسی اجازه دارد همکاری کند ( ملحق شود )

Hier kennt jeder jeden
در اینجا هر کسی دیگری را می شناسد.
اینجا همه یکدیگر را می شناسند

Jede Stunde fliegt ein Flugzeug nach Berlin
هر ساعت یک هواپیما به سمت برلین پرواز میکند

.
Jeder Mensch
هر آدمی

.
Jede Gelegenheit
هر فرصتی ، هر موقعیتی

.
Jedes Mal versprach sie es
او هر دفعه آنرا را وعده میداد یا قول میداد

.
Jeder tut, was er kann
هر کس انجام میدهد ، چیزی را که بتواند

Jede Ecke
هر گوشه ای

.
Das hat doch jeder gewußt
آن را هر کسی میدانست

Ich stehe jeden Morgen um 6.00 Uhr auf
من هر روز راس ساعت ۶ صبح بیدار می شوم

.
Auf jeden Fall
در هر حالتی

.
Ich habe beste Laune und bin wirklich zu jedem Unsinn bereit
من بهترین حس و حال را دارم و برای هر مسخره بازی آماده هستم

Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro
آن کاتولوگ های تبلیغاتی را در هر آژانس مسافرتی بدست می آورید

.
Ein gutes Buch ziehe ich jedem Film vor
یک کتاب خوب را به هر فیلمی ترجیح میدهم

.
Zu jeder Stunde
در هر ساعتی

Zu jeder Zeit
در هر زمانی

.
In unserem Unternehmen darf jede Person nur ein Amt bekleiden
در شرکت ما هر نفر اجازه دارد فقط یک سمت را به عهده بگیرد.

.
Sie ist gewöhnt, jeden Morgen um 5 Uhr aufzustehen
او عادت دارد هر صبح ساعت 5 بیدار شود.

Ich dusche mich jeden Morgen
من هر روز صبح دوش می‌گیرم.

 

Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient
هر ملتی آن حکومتی را دارد که لایقش است.

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

Leave a Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *