Wort des Tages لغت ِ روز Silvester

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

Das / Der Silvester
یک اسم مذکر و خنثی می باشد اما اغلب بدون آرتیکل استفاده می شود

به معنی : شب سال نوی میلادی

آخرین روز سال میلادی و به عبارتی ۳۱ دسامبر است که در این شب مردم جشن می گیرند ، در خیابان ها رقص و پایکوبی می کنند ، نوشیدنی های الکی می نوشند و همچنین به تماشای آتش بازی خودشان را مشغول می سازند.

 

Nach Silvester
بعد از شب سال نو

 

Silvesterfest ist der letzte Tag des Jahres
جشن شب سال نو آخرین روز سال است

 

Silvester feiern
شب سال نو را جشن گرفتن

 

Silvester sind wir nicht zu Hause
ما شب سال نو در خانه نیستیم

 

?Warum heißt der letzte Tag des Jahres Silvester

چرا آخرین روز سال زیل وستآ نام دارد؟

 

?Warum feiern wir Silvester
چرا زیل وستآ را جشن می گیریم؟

Viele Menschen feiern jedes Jahr am 31. Dezember den Jahreswechsel – aber kaum jemand kennt den Namensgeber für diesen Tag und die Geschichte, die hinter dem Namen Silvester steht.
Um zu erklären, warum der letzte Tag des Jahres bei uns Silvester heißt, muss man ins Jahr 1582 zurückreisen. Damals regierte Papst Silvester

هر ساله آدم های زیادی در ۳۱ دسامبر تغییر سال را جشن می گیرند
اما به سختی کسی میداند چه کسی نام ( زیل وستا ) را برای این روز داده است و چه داستانی در پشت ٍ نام ( زیل وستا ) قرار دارد
برای توضیح اینکه چرا آخرین روز سال نزد ما ( زیل وستا ) نام دارد ، باید آدم به سال ۱۵۸۲ برگردد ، قدیم ها پاپ زیل وستا نامی حکومت میکرد.

 

Silvester war der erste heilige Papst, der nicht das Martyrium erlitt. Dieser Tag wird deshalb allgemein Silvester genannt. Sein Name bedeutet „der Waldmann

زیل وستا اولین پاپ مقدسی بود که او زیر عذاب و شکنجه ی شدید به شهادت نایل نشد. این روز نیز به همین جهت نزد عموم زیل وستا نامیده شد. نام او به این معنی است ( مرد جنگل )

 

توضیحات بیشتر : امشب 31 دسامبر یا همان Silvester روز مرگ یا بزرگداشت پاپ زیل وستا است ، روز Silvester قدیم ها یک سنت مذهبی و دیرینه در کشورهای اروپای بود که امروزه دیگر از قالب مذهبی در آمده و تبدیل به یک فرهنگ شده است و مردم زیادی در سراسر دنیا با مذاهب و اعتقادات متفاوتی امشب را جشن می گیرند و اهمیتی به نام و شخص Silvester نمیدهند.

 

موفق باشید
Viel Erfolg

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

Leave a Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *