Wort der Nacht لغت ِ شب rutschen

written by مرتضی غلام نژاد | دسامبر 30, 2016

Der Rutsch

دوستان عزیزی که در داخل آلمان زندگی می کنند شاید این روزها در فروشگاه یا در خیابان کلمه Rutsch ( روُچ ) به گوششان خورده باشد. و برایشان سوال پیش آمده باشد که در واقع چع معنی میدهد ؟

rutschen یک فعل می باشد
سر خوردن ، لیز خوردن ، لغزیدن

اسم Der Rutsch نیز از همین فعل گرفته شده و به معنی ، سُر یا لیز خوردن است

.
Guten Rutsch
آرزوی خوبی و میمنت برای کسی کردن ، پیش از تحویل سال در آلمان
با سُر خوردن ِ خوبی واردِ سالِ نو شوید

.
!Liebe Freunde ?
Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr! Viel Glück, Erfolg und Gesundheit für das Jahr 2017

 

دوستان عزیزم ?
من برای همه ی شما یک سُر خوردن خوب را در سال جدید آرزو میکنم.
خوش بختی ، موفقیت و تن درستی برای سال ۲۰۱۷