verteilen, vertrauen, vertreten, verursachen, verwenden

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

در درس امروز از سری دروس wann benutzt man Akkusativ und wann Dativ ( کی آدم از اکوزاتیو و چه وقت از داتیو استفاده میکند؟ ) می خواهیم افعال زیر را با یکدیگر مورد بررسی قرار بدهیم :

 

 

verteilen, vertrauen, vertreten, verursachen, verwenden

 

 

verteilen

بخش كردن ، توزيع كردن ، تقسيم كردن , پراكنده شدن

 

گذشته ساده : verteilten

گذشته کامل : haben verteilt

 

ترتیب در جمله : A+

 

Der Weihnachtsmann verteilt die Geschenke

بابانوئل هدایا را تقسیم میکند یا توزیع میکند

 

 

vertrauen

اعتماد كردن ، اطمينان كردن ، ايمان داشتن

 

گذشته ساده : vertrauten

گذشته کامل : haben vertraut

 

ترتیب در جمله : D+

 

!Vertrau mir

اعتماد کن به من ، اطمینان کن به من

 

 

vertreten

جانشين شدن ، دفاع كردن ، وكالت كسى را برعهده گرفتن ، نماينده شدن ، نمايندگى كسى را پذيرفتن

 

گذشته ساده : vertraten

گذشته کامل : haben vertreten

 

ترتیب در جمله : A+

 

Mein Kollege hat mich vertreten

همکارم جانشین من شده

همکارم جانشینی مرا به عهده گرفته است

یا اینکه او وظایف من را بر عهده گرفته است و به نمایندگی از طرف من کارها را انجام میدهد

 

 

verursachen

باعث شدن ، سبب شدن ، موجب شدن

 

گذشته ساده : verursachten

گذشته کامل : haben verursacht

 

ترتیب در جمله : A+

 

?Wer hat den Unfall verursacht

چه کسی باعث آن اتفاق یا تصادف  شد؟

 

 

verwenden

استفاده كردن ، مورد استفاده قرار دادن ، به كار بردن

 

گذشته ساده : verwendeten

گذشته کامل : haben verwendet

 

ترتیب در جمله : A+

 

Ich verwende das Waschmittel schon lange

من مدت هاست آن مواد شوینده را استفاده میکنم

 

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *