verschreiben, versichern, versprechen, verstecken, verstehen

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

در درس امروز از سری دروس wann benutzt man Akkusativ und wann Dativ ( کی آدم از اکوزاتیو و چه وقت از داتیو استفاده میکند؟ ) می خواهیم افعال زیر را با یکدیگر مورد بررسی قرار بدهیم :

 

verschreiben, versichern, versprechen, verstecken, verstehen

 

 

verschreiben

تجويز كردن ، به دليل نوشتن چيزى را به مصرف رساندن ، اشتباه نوشتن ، غلط نوشتن ، به كسى نسبت دادن ، حق را به كسى دادن ، متعلق دانستن

 

گذشته ساده : verschrieben

گذشته کامل : haben verschrieben

 

ترتیب در جمله : D +A+

 

Der Arzt hat mir Massagen verschrieben

آن پزشک برای من ، ماساژ را تجویز کرد

 

 

versichern

اطمينان دادن ، خاطر جمعى يا دلگرمى دادن ، تضمين كردن ، تعهد كردن

 

گذشته ساده : versicherten

گذشته کامل : haben versichert

 

ترتیب در جمله : D) +A+)

 

?Können Sie mir das Auto versichern

شما می توانید آن اتومبیل را برای من تضمین کنید؟

 

 

versprechen

قول دادن , وعده دادن ، بشارت دادن ، نويد دادن , قول ازدواج دادن

 

گذشته ساده : versprachen

گذشته کامل : versprochen

 

ترتیب در جمله : D +A+

 

Du hast mir eine Überraschung versprochen

تو به من یک قافل گیری یا سوپرایز را قول یا وعده داده بودی

 

 

verstecken

نهان شدن ، مخفى شدن ، پنهان شدن

 

گذشته ساده : versteckten

گذشته کامل : haben versteckt

 

ترتیب در جمله : A+

 

Sie versteckte das Geld in ihren Schreibtisch

او ( مونث ) آن پول را در میز تحریرش مخفی میکند

 

 

verstehen

دريافتن ، درك كردن ، فهميدن ، متوجه شدن , بلد بودن ، يادگرفتن ، آموختن

 

گذشته ساده : verstanden

گذشته کامل : haben verstanden

 

ترتیب در جمله : A+

 

Ich verstehe dieses Wort nicht

من این لغت یا واژه را نمی فهمم یا متوجه نمی شوم . درک نمی کنم

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *