unterstützen, untersuchen, verändern, verbieten, verbrauchen

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

در درس امروز از سری دروس wann benutzt man Akkusativ und wann Dativ ( کی آدم از اکوزاتیو و چه وقت از داتیو استفاده میکند؟ ) می خواهیم افعال زیر را با یکدیگر مورد بررسی قرار بدهیم :

 

unterstützen, untersuchen, verändern, verbieten, verbrauchen

 

 

unterstütze

يارى دادن ، پشتيبانى كردن ، حمايت كردن ، تحت حمايت قرار دادن

 

گذشته ساده : unterstützten

گذشته کامل : haben unterstützt

 

ترتیب در جمله : A+

 

Eltern müssen ihre Kinder unterstützen

والدین باید کودکان شان را حمایت و پشتیبانی کنند

 

 

untersuchen

بررسى كردن ، تحقيق كردن ، مورد مطالعه قرار دادن , بازجويى كردن ، تفتيش كردن ، استنطاق كردن , معاينه كردن بيمار براى تشخيص بيمارى

 

گذشته ساده : untersuchten

گذشته کامل : haben untersucht

 

ترتیب در جمله : A+

 

Der Arzt untersucht den Kranken

آن پزشک ، اون بیماران را معاینه میکند

 

 

verändern

تغييردادن ، عوض كردن ، دگرگون كردن

 

گذشته ساده : veränderten

گذشته کامل : haben verändert

 

ترتیب در جمله : A+

 

Sie hat ihren Stil 20 Jahre nicht verändert

او ( مونث ) سبک و روش اش را به مدت ۲۰ سال عوض نکرده

 

 

verbieten

تحريم كردن ، تكفير كردن ، ممنوع ساختن ، قدغن كردن ، مانع شدن ، ممانعت به عمل آوردن

 

گذشته ساده : verboten

گذشته کامل : haben verboten

 

ترتیب در جمله : D +A+

 

?Willst du mir die Reise etwa verbieten

تو می خواهی برای من یه سری چیزهای آن مسافرت را ممنوع کنی؟

 

 

verbrauchen

استعمال كردن ، مصرف كردن ، مورد استفاده قرار دادن

 

گذشته ساده : verbrauchten

گذشته کامل : haben verbraucht

 

ترتیب در جمله : A+

 

Jeder EU-Bürger verbraucht eine halbe Tonne Müll

هر شهروند اروپایی نصف یک سطل زباله را مورد استفاده قرار میدهد

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

 

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *