überweisen, überzeugen, umtauschen, unterrichten, unterschreiben

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

در درس امروز از سری دروس wann benutzt man Akkusativ und wann Dativ ( کی آدم از اکوزاتیو و چه وقت از داتیو استفاده میکند؟ ) می خواهیم افعال زیر را با یکدیگر مورد بررسی قرار بدهیم :

 

überweisen, überzeugen, umtauschen, unterrichten, unterschreiben

 

 

überweisen

مراجع كردن ، رجوع دادن ، حواله دادن ، عطف كردن ، واگذار كردن ، تسليم كردن ، دادن ، تحويل دادن

 

گذشته ساده : überwiesen

گذشته کامل : haben überwiesen

 

ترتیب در جمله : D)+A+)

 

?Kannst du mir das Geld heute überweisen

می توانی آن پول را امروز برایم واریز کنی؟

 

 

überzeugen

متقاعد كردن ، قانع کردن ، اقناع کردن

 

گذشته ساده : überzeugten

گذشته کامل : haben überzeugt

 

ترتیب در جمله : A+

 

Dieses Argument überzeugt mich nicht

این استدلال منرا متقاعد نمیکند

 

 

umtauschen

تعويض كردن ، مبادله كردن

 

گذشته ساده : tauschten um

گذشته کامل : haben umgetauscht

 

ترتیب در جمله : A+

 

Sie können den Bikini nicht umtauschen

شما آن مایوی دو تکه یا بیکینی را نمی توانید تعویض کنید

 

 

unterrichten

تربيت كردن ، دانش آموختن ، تعليم دادن , باخبر كردن ، اطلاع دادن ، خبر دادن

 

گذشته ساده : unterrichten

گذشته کامل : haben unterrichtet

 

ترتیب در جمله : A+

 

Ich unterrichte diese Klasse schon ein Jahr

من این کلاس را یک سال است تعلیم میدهم یا درس میدهم

 

 

unterschreiben

امضا كردن ، تأييد كردن

 

گذشته ساده : unterschrieben

گذشته کامل : haben unterschrieben

 

ترتیب در جمله : A+

 

Unterschreiben Sie den Vertrag hier unten

آن قرار داد را در این پایین امضاء کنید

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

 

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *