tanzen, teilen, töten, tragen, transportieren

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

در درس امروز از سری دروس wann benutzt man Akkusativ und wann Dativ ( کی آدم از اکوزاتیو و چه وقت از داتیو استفاده میکند؟ ) می خواهیم افعال زیر را با یکدیگر مورد بررسی قرار بدهیم :

 

tanzen, teilen, töten, tragen, transportieren

 

 

tanzen

رقصیدن

 

گذشته ساده : tanzten

گذشته کامل : haben getanzt

 

ترتیب در جمله : A+

 

Ich tanze am liebsten den Tango

من بیشتر از هر چیز ( دوست دارم ) تانگو را برقصم یا رقص تانگو کنم

 

 

teilen

تقسيم كردن ، بخش كردن , شريک كردن ، سهيم كردن

 

گذشته ساده : teilten

گذشته کامل : haben geteilt

 

ترتیب در جمله : A+

 

?Teilst du dein Geld mit mir

پولت را با من تقسیم میکنی ؟

پولت را با من شریک می شود؟

 

 

töten

كشتن ، هلاك كردن ، بقتل رساندن , نابود كردن ، از بين بردن ، برانداختن ، بى اثر كردن ، محو كردن ، ساقط كردن

 

گذشته ساده : töteten

گذشته کامل : haben getötet

 

ترتیب در جمله : A+

 

Ich habe diese Spinne getötet

من این عنکبوت را کشتم

 

 

tragen

بردن ، با خود بردن ، با خود برداشتن ، حمل كردن , تحمل كردن ، پرداختن , اصل و اساس بودن
در برداشتن ، شامل بودن ، پوشاندن ، پوشيدن , داشتن , محصول آوردن ، بار دادن ، حاصل دادن
حامله بودن ، آبستن بودن

 

گذشته ساده : trugen

گذشته کامل : haben getragen

 

ترتیب در جمله : A+

 

?Kannst du die Bierkiste tragen

می توانی آن جعبه آبجو را با خودت بر داری و ببری؟

 

 

transportieren

حمل و نقل كردن ، انتقال دادن ، رسانيدن

 

گذشته ساده : transportierten

گذشته کامل : haben transportiert

 

ترتیب در جمله : A+

 

Dieser LKW transportiert 50 Schweine

این کامیون ۵۰ تا خوک را حمل میکند

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *