Friedhof

 

شاید برایتان سوال پیش آمده باشد که در کشور آلمان ، چنانچه کسی فوت کند ، آیا باید در قبرستان به خاک سپرده شود؟ یا اینکه نه ، می تواند در حیاط خانه اش یا هر مکان دیگری که متعلق به اوست به خاک سپرده شود؟

 

برای دانستن این سوال و توضیحات بیشتر ، لطفا با من همراه باشید.

 

 

?Warum müssen Tote auf den Friedhof

چرا مُرده ها باید در قبرستان باشند؟

 

Seit 1934 muss in Deutschland jeder Mensch auf einem Friedhof begraben werden

از سال ۱۹۳۴ میلادی باید در آلمان هر انسانی در قبرستان به خاک سپرده شود

 

Der Grund dafür: Angst vor ansteckenden Krankheiten

و دلیل آن : ترس یا وحشت از بیماری های واگیر داره

 

Heute sind aber die meisten Deutschen gegen die Friedhofspflicht

ولی امروزه بعضی از آلمانی ها مخالف استفاده اجباری از قبرستان هستند

 

In Bremen gibt es sie seit 2015 nicht mehr

در شهر برمن از سال ۲۰۱۵ میلادی دیگر ( استفاده اجباری از قبرستان ) وجود ندارد

 

 

توضیحات تکمیلی : در کشور آلمان نیز همانند خیلی از کشورهای دیگر ، هر انسانی که میمیرد باید در قبرستان به خاک سپرده شود و اصلی ترین دلیل آن جلوگیری از بیماری های واگیری دار است ، این قانون به خاک سپردن مُرده ها در قبرستان ها از سال ۱۹۳۴ میلادی در کشور آلمان اجباری است ولی خب امروزه بعضی ها مخالف این قانون هستند. در شهر برمن آلمان از سال ۲۰۱۵ میلادی هر کسی که میمیرد نباید حتما در قبرستان به خاک سپرده شود ، برای مثال می توانند آن شخص فوت شده را در باغ خانه اش به خاک بسپارند.

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de