stehlen, stoppen, stören, studieren, suchen

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

در درس امروز از سری دروس wann benutzt man Akkusativ und wann Dativ ( کی آدم از اکوزاتیو و چه وقت از داتیو استفاده میکند؟ ) می خواهیم افعال زیر را با یکدیگر مورد بررسی قرار بدهیم :

 

stehlen, stoppen, stören, studieren, suchen

 

 

stehlen

دزديدن ، به سرقت بردن ، ربودن

 

گذشته ساده : stahlen

گذشته کامل : haben gestohlen

 

ترتیب در جمله : D) +A+)

 

Er stiehlt mir nur meine Zeit

تفکر آلمانی : او از من تنها وقتم را می رباید ( هدر میدهد )

او فقط  زمان و وقت منرا به سرقت می برد ( هدر میدهد)

 

 

stoppen

متوقف كردن ، ايستاندن , ايستادن ، متوقف شدن ، از سرعت خود كاستن , با كرنومتر زمان گيرى كردن

 

گذشته ساده : stoppten

گذشته کامل : haben gestoppt

 

ترتیب در جمله : A+

 

?Wie kann man das Programm stoppen

چگونه آدم می تواند آن برنامه را متوقف کند؟

 

 

stören

درد سر دادن ، زحمت دادن ، مخل آسايش شدن ، مزاحم شدن ، آزار دادن

 

گذشته ساده : störten

گذشته کامل : haben gestört

 

ترتیب در جمله : A+

 

Der Baulärm stört mich sehr

آن سر و صدای ساخت و ساز یا بنایی خیلی مزاحمت برای من ایجاد میکند

 

 

studieren

در يک رشته ى دانشگاهى مشغول به تحصيل بودن , ياد گرفتن ، فراگرفتن ، آموختن , موردى را مطالعه و بررسى كردن ، به مطالعه و بررسى دقيق پيرامون يک موضوع پرداختن

 

گذشته ساده : studierten

گذشته کامل : haben studiert

 

ترتیب در جمله : A+

 

Ich studiere Deutsch und Englisch

من آلمانی و انگلیسی را یاد میگیریم

 

 

suchen

جستن ، جستجو كردن ، به دنبال چيزى بودن ، در جستجوى ، چيزى بودن ، رد گرفتن ، تمايل بودن ، گرايش داشتن ، خواستن ، خواستار بودن ، تلاش كردن ، كوشيدن ، كوشش كردن

 

گذشته ساده : suchten

گذشته کامل : haben gesucht

 

ترتیب در جمله : A+

 

?Suchen Sie ein Hotelzimmer

تفکر آلمانی : شما یک اتاق در هتل را جستجو میکنید؟

تفکر فارسی : شما به دنبال یک اتاق در هتل هستید؟

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *