sich bewegen, sich entschuldigen, sich erinnern, sich fürchten, sich hinlegen

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

هفتمین درس از سری دروس افعال انعکاسی به همراه حروف اضافه آنها را با هم شروع میکنیم ، در این درس می خواهیم افعال زیر را مورد بررسی قرار بدهیم :

 

sich bewegen, sich entschuldigen, sich erinnern, sich fürchten, sich hinlegen

 

چنانچه هنوز آشنایی با افعال و افعال انعکاسی و همچنین حروف اضافه ندارید ، می توانید از بخش های زیر اقدام کنید.

 

فعل در زبان آلمانی 

افعال انعکاسی در زبان آلمانی 

حروف اضافه در زبان آلمانی

 

و اما ادامه درس :

 

sich bewegen

حركت كردن ، از جاى خود تكان خوردن ، محل خود را تغيير دادن ، عوض شدن ، تغییر کردن ، تحریک کردن

 

گذشته ساده : bewegten

گذشته کامل : haben bewegt

 

وضعیت : این فعل یک فعل انعکاسی Akkusativ می باشد

حرف اضافه : این فعل به طور مستقیم با هیچ حرف اضافه ای در ارتباط نیست

 

Ich bin nicht fit, weil ich mich nicht genug bewege

من سرحال نیستم ، برای اینکه من به اندازه کافی تحرک و حرکت ندارم

 

 

sich entschuldigen

معذرت خواهى كردن ، خواهان بخشش شدن ، پوزش طلبيدن ، بخشيدن ، چشم پوشى كردن ، گذشت كردن ، پوزش خواستن

 

گذشته ساده : entschuldigten

گذشته کامل : haben entschuldigt

 

وضعیت : این فعل یک فعل انعکاسی Akkusativ است

حرف اضافه : این فعل می تواند با حرف اضافه bei در جملات مورد استفاده قرار بگیرد

 

نکته : bei در اینجا یک حرف اضافه Dativ ساز است

 

Ich muss mich bei Ihnen für den Fehler entschuldigen

من باید از شما به خاطر آن اشتباه معذرت خواهی کنم

 

 

sich erinnern

به ياد آوردن ، به خاطر آوردن

 

گذشته ساده : erinnerten

گذشته کامل : haben erinnert

 

وضعیت : این فعل یک فعل انعکاسی Akkusativ است

حرف اضافه : این فعل می تواند با حرف اضافه an در جملات مورد استفاده قرار بگیرد

 

نکته : حرف اضافه an یک حرف اضافه Akkusativ ساز می باشد

 

?Kannst du dich noch an mich erinnern

می تونی همچنان منرا به خاطرت بیاوری؟

 

 

sich fürchten

احترام گذاشتن ، ارج نهادن , ترسيدن ، بيم داشتن ، خوف داشتن , هراسيدن ، از انجام عملى منزجر بودن

 

گذشته ساده : fürchteten

گذشته کامل : haben gefürchtet

 

وضعیت : این فعل یک فعل انعکاسی Akkusativ است

نکته : تقریبا حدود ۹۰ درصد افعال انعکاسی Akkusativ می باشند

 

حرف اضافه : این فعل می تواند با حرف اضافه vor در جملات مورد استفاده قرار بگیرد

 

نکته : vor این حرف اضافه Dativ ساز است

 

Die meisten Frauen fürchten sich vor Spinnen

بیشتر خانم ها از عنکبوت ها می ترسند یا می هراسند

 

 

sich hinlegen

دراز كشيدن ، استراحت كردن ، در جایی گذاردن

 

گذشته ساده : legten hin

گذشته کامل : haben hingelegt

 

وضعیت : این فعل یک فعل انعکاسی Akkusativ می باشد

حرف اضافه : این فعل به طور مستقیم با هیچ حرف اضافه ای در ارتباط نیست

 

?Ich bin müde. Kann ich mich hinlegen

من خسته ام ، می تونم دراز بکشم

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

1 دیدگاه در درس “sich bewegen, sich entschuldigen, sich erinnern, sich fürchten, sich hinlegen”

  1. بسیار عالی بود. واقعا از زحمتی که می کشید ممنونم. پایدار و سلامت باشید.

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *