درس یک – Kennenlernen

اولین بخش از این درس با عنوان :

…Warum fahren wir eigentlich alle zum Flughafen? weil Maria

 

چرا واقعا همه به فرودگاه میرویم ؟ چون / برای اینکه ماریا…

 

خب دوستان عزیز!

همانطور که دیدید از عنوان درس معلوم هستش که میخواهد ما رو با کاربرد حرف ربط weil آشنا کند

حرف ربط weil از آن دسته از حروف ربط هست که وقتی در جمله می آید فعل بعد از خودش را به آخر جمله می برد. مثلا من نمی توانم بیایم، چون مریض هستم. اگر دقت کنید در زبان فارسی پس از آمدن حرف ربط ( چون ) فعل نیز به آخر جمله رفت. اما از اونجایی که ما زبان فارسی رو به صورت اتوماتیک آموخته ایم خیلی توجه ای نمیکنیم که فعل کجایی جمله رفت. شاید در ابتدا هنگامی که حرف ربط weil بیاید دچار سردرگمی شوید اما خیلی مهم نیست چون بعد از تمرین و استفاده زیاد همانند زبان فارسی به صورت اتوماتیک بکار خواهید برد.

 

?Warum fahren alle zusammen zum Flughafen

Weil Maria gleich die ganze Familie kennen lernen soll

چرا همه ما باهم به فرودگاه میرویم ؟

برای اینکه ماریا می بایستی تمام فامیل را یه جا بشناسد.

 

نکته ۱ : هرگاه واژه پرسشی warum رو در جمله سوالی مان داشتیم ، باید بدون تفکر جمله رو با weil شروع کنیم.

نکته ۲ : اگر جمله را با weil پاسخ دادیم و در آن جمله فعل کمکی بود آنگاه فعل کمکی بعد از فعل اصلی در انتهایی جمله می آید. همانند مثال بالا. و اگر فعل کمکی نبود خود فعل اصلی به آخر جمله میرود.

بخش بعدی در مورد حرف ربط weil هنگامی هستش که ما بخواهیم در زمان گذشته کامل از اون استفاده کنیم، که در اینجا باز فعل haben یا sein که برای ساخت جملات گذشته کامل از آنها استفاده میکردیم رو به انتهایی جمله و پس از فعل اصلی که به گذشته رفته می آوریم مانند :

 

Ich habe Hunger, weil ich noch nichts gegessen habe

من گرسنه هستم، چون من هنوز هیچ چیزی نخورده ام

 

Ich bin immer noch da, weil ich hier geblieben bin

من هنوز که هنوزه هستم، چون من اینجا مانده ام.

 

بخش دوم این درس با عنوان :

Ich bin schon um drei Uhr aufgestanden

 

من همین حالا در ساعت ۳ بیدار شدم

در این بخش قصد دارد نحوه استفاده از دو فعل haben , sein به عنوان فعل تکمیل کننده زمان گذشته کامل اشاره کند.

برای ساختن زمان گذشته کامل می بایستی پس از ضمیر با توجه به نوع فعل اصلی جمله یا از haben و یا از sein استفاده کنیم.

کی از haben و کی از sein استفاده میکنیم؟

اگر فعل جمله ما حرکتی  بود یعنی از نقطه A ما را به سمت نقطه B میبرد می بایستی از sein استفاده بشه اما اگر افعالی مانند خوردن ، نوشیدن ، خندیدن ، گریه کردن و … که در آنها حرکتی نداریم انگاه از haben استفاده می کنیم.

ناگفته نماند که استثناء هم وجود دارد.

 

Ich habe gegessen من خورده ام

Ich habe getrunken من نوشیده ام

Ich bin gegangen من رفته ام

 

و برای توضیحات بیشتر و درک زمان گذشته جزوات زیر را مطالعه کنید.

گذشته ساده ( دانلود کن )

گذشته کامل ( دانلود کن )

 

و بخش بعدی نیز دنباله بخش قبلی است که نحوه استفاده از haben ، sein در ساختن جملات گذشته کامل را به ما می گویید.

 

و اما نکات گرامری این درس به همراه لغات استفاده شده را می توانید در تصویر آخر مشاهده کنید. و در نهایت توضیحاتی کوتاه و اتمام این درس.

نکته گرامری شماره یک :  کاربرد حرف ربط weil بود که در ابتدایی درس به آن پرداختیم.

نکته گرامری شماره دو : افعال جداشدنی است که می توانید جزوء کامل افعال را از اینجا دانلود کنید ( دانلود کن )

نکته گرامری شماره سه : نحوه استفاده از haben, sein  در ساختن جملات در گذشته کامل.

نکته گرامری شماره چهار : حرف اضافه داتیو ساز bei که می توانید این دو جزوء را مطالعه کنید.

حروف اضافه اکوزاتیو ساز ( دانلود کن )

حرف اضافه داتیو ساز ( دانلود کن )

نکات و مثال برای تمام حرف های اضافه ( دانلود کن )

و در نهایت می توانید برای درک حروف اضافه اکوزاتیو ساز و یا داتیو ساز این جزوء را مطالعه کنید ( دانلود کن )

 

دانلود فایل صوتی این درس ( دانلود کن )
برای اطلاعات بیشتر و دسترسی به تمرینات و دانلود دروس از اینجا اقدام کنید ( کلیک کن )

موفق باشید.

21 دیدگاه در درس “درس یک – Kennenlernen”

  1. مرتضی غلام نژاد

    سلام دوست عزیز

    برای اینکه was و دیگر حروف ربط و واژگان پرسشی که در وسط جمله می آیند نیز فعل جمله را همانند dass به انتهایی جمله می برنند

    با مطالعه منظم و به ترتیب دروس در بخش گرامری سایت، به تمام پاسخ هایتان خواهید رسید و اصلا نیاز به سوال پرسیدن پی در پی نیست

    موفق باشید.

  2. با عرض ادب
    ميخواستم بدونم در اين جمله چرا فعل اخر اومده با اينكه dass در جمله نيمده
    ?wisst ihr,was dann passiert ist

  3. مرتضی غلام نژاد

    با یک جستجوی ساده در بخش جستجوی سایت ، به پاسخ تمامی سوالاتتان خواهید رسید.

  4. مرتضی غلام نژاد

    توجه داشته باشید که در زبان آلمانی ما یک Das داریم که این حرف تعریف یا آرتیکل حروف خنثی می باشد که به معنی آن ، اون می باشد. و دیگری dass است که معنی ( که ) را میدهد.

    Ich glaube , dass er heute nicht kommt
    من باور دارم ، که او امروز نمی آید.

    ما می توانیم این نوع جملات را بدون dass نیز بیان کنیم :

    Ich glaube, er kommt heute nicht

    من باور دارم ، او امروز نمی آید.

    اما گاهی هست که می توانیم هم das و هم dass را نیز در جمله داشته باشیم :

    Ich denke, dass das Auto defekt ist
    من فکر میکنم که آن ماشین خراب ( معیوب ) است

    برای درک بیشتر می توانید درس زیر را مطالعه کنید :

    http://de.alemani.de/استفاده-از-چند-فعل-به-همراه-dass-در-جملات/

    موفق باشید.

  5. مرتضی غلام نژاد

    سلام دوست عزیز

    املایی صحیح جمله :

    Das Flugzeug nach Miami startet nämlich um sechs Uhr früh

    معنی جمله : آن هواپیمایی که به سمت میامی میرفت ، حدود ساعت ۶ صبح از زمین بلند شد.

    برای دانلود کتاب های Schritte Plus از آدرس زیر اقدام کنید.

    https://t.me/Mori_Meister/1826

    موفق باشید.

  6. ببخشيد در ادامه سوالم در مورد dass اين جا موند و در بعضي جملات dass نيمده ولي با توجه به نشانه هاش و معنيش فعل جمله به اخر رفته
    با سپاس

  7. سلام و خسته نباشيد
    من جزوه هاتونو خوندم اما متاسفانه به جواب سوالم نرسيدم چه زماني در جمله از حرف ربط dass استفاده نمي كنيم با اينكه نشانه و معني dass در جمه است مانند
    ich glaube,das ist ein p
    با اينكه glaube امده و در جمله معني dass وجو دارد ولي dass نيمده وفعل هم اخر نرفته
    سوال بعدي در مورد معني و ساختار es در اين جمله است
    otto hat probleme,denn es fehlen genaue angaben auf dem einkauszettel
    با تشكر

  8. با عرض سلام و سپاس
    das flugzeug nach miami startet namlich um sechs uhr fruh به چه معناست
    و اينكه متاسفانه من از ادرس كانالي كه فرموديد مي تونيم كتاب schritte plus را دانلود كنيد چيزي پيدا نمي كنم ممنون ميشم راهنمايي كنيد

  9. مرتضی غلام نژاد

    سلام دوست عزیز

    به این دلیل Morgen جمع است که اشاره به این دارد که صبح ها ( جمع ) راس ساعت ۳ بیدار می شود. و همانطور که میدانید از ساعت ۱۲ شب به بعد ، می شود ۱ صبح ، ۲ صبح و …

    و معنی جمله : صبح ها راس ساعت ۳ ( صبح ) بیدار شدن

    در مورد بخش دوم سوالتان ، می توانید در جستجوی سایت با وارد کردن nämlich به مطالب زیادی در این زمینه دسترسی پیدا کنید.

    موفق باشید.

  10. سلام استاد خسته نباشيد با سپاس فراوان از زحماتتون
    در جمله um drei uhr morgens aufgestanden چرا morgen جمع بسته شده
    و اين جمله به چه معناست ودوستداشتم در مورد گرامر namlich توضيح بيدdas flugzug nach miami startet namlich um sechs uhr fru
    با تشكر

  11. مرتضی غلام نژاد

    بعضی از افعال استثناء هستند و در زمان گذشته ساده کاملا متفاوت هستند که به آنها ما افعال بی قاعده می گوییم ، چون قانون و قاعده گفته شده را دنبال نمیکند.
    همانند فعل kommen

    زمان گذشته ساده این فعل در ضمیر اول شخص مفرد ( من ) می شود kam

    Ich kam

    موفق باشید.

  12. ببخشید استاد در فعل گذشته ساده گفتید همه افعال ای جور تغییر میکنند kommenمیشود kommteاین فعل درست است.؟؟؟؟

  13. مرتضی غلام نژاد

    سلام دوست عزیز
    شما می توانید تمامی کتاب های Schritte Plus را از روی کانال تلگرام de.alemani.de دانلود کنید.

    آدرس کانال :

    https://t.me/Mori_Meister

    موفق باشید.

  14. مرتضی غلام نژاد

    سلام دوست عزیز فعل جدا شدنی kennenlernen به معنی اینه که کسی را بشناسیم یا آشنا شدن با کسی ، کسی یا چیزی را شناختن

    Ich will deine Mutter kennenlernen
    من می خواهم با مادر تو آشنا شوم

    Ich kenne deine Mutter lernen
    من با مادر تو آشنا می شوم

    همانند دیگر افعال جدا شدنی بخش اول صرف شده و بخش دوم بدون هیچ تغییری به انتهای جمله میرود و اگر فعل کمکی داشته باشیم آنگاه فقط فعل کمکی ما صرف می شود و فعل جدا شدنی بدون هیچ تغییری به انتهای جمله میرود ، دقیقا همانند مثال اول

    موفق باشید.

  15. محمد حسن پاکیاری

    سلام استاد لطفا در مورد فعل kennenlernen توضیح دهید مانند مثال زیر:
    Wir lernen deine mutter kennenlernen
    من ساختار این جمله را متوجه نمی شوم ممنون

  16. استاد گرامی ضمن تشکر از زحمت های بسیار زیاد شما اگر برایتان مقدور میباشد فایل صوتی درس ها kursbuch را هم بزارید تشکر

  17. مرتضی غلام نژاد

    سلام
    اگر جزوات رو در این بخش دنبال کرده باشید ، ( اینجا )

    می بینید که ما ۳ نوع زمان گذشته داریم که با مطالعه آنها به پاسخ سوالتان پی خواهید برد.

    موفق باشید.

  18. سلام. وقت بخير.
    جمله ich bin schon um drei uhr aufgestanden فرمودين به معني من من همين حالا در ساعت سه بيدار شدم.
    اگه بخوايم در گذشته نه چندان دور صحبت كنيم چجوري بگيم؟ مثل فارسي وقتي ميگيم من خوبه( تازه خوبه) ساعت سه بيدار شده بودم. ( منظورم وقتيه كه ميخوايم بگيم خوبه ساعت سه بيدار شده بودم و با اينحال اتوبوس رو از دست دادم. )
    يا مثلا ميپرسن چه ساعتي بيدار شدي وقتي ميخواستي بياي؟ و ميگيم من ساعت سه بيدار شدم حركت كردم.
    اينجور جملات رو چجوري بگيم؟
    ببخشيد سوالم طولاني شد!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *