nützen, passen, pflegen, prüfen, putzen

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

در درس امروز از سری دروس wann benutzt man Akkusativ und wann Dativ ( کی آدم از اکوزاتیو و چه وقت از داتیو استفاده میکند؟ ) می خواهیم افعال زیر را با یکدیگر مورد بررسی قرار بدهیم :

 

nützen, passen, pflegen, prüfen, putzen

 

 

nützen

استفاده كردن ، مورد استفاده قرار دادن ، سود بردن ، بهره بردن ، نفع بردن

 

گذشته ساده : nützten

گذشته کامل : haben genützt

 

ترتیب در جمله : D+

 

?Wem nützt dieses neue Gesetz

به چه کسی از این قانون جدید بهره و نفع میرسد؟

 

 

passen

شدن ، درخوربودن براى ، برازيدن ، آمدن به ، تناسب داشتن ، اندازه بودن ، مناسب بودن ، جور بودن

 

گذشته ساده : passten

گذشته کامل : haben gepasst

 

ترتیب در جمله : D+

 

12.00 Uhr passt mir gut

ساعت ۱۲ برای من مناسب است

 

 

pflegen

پرستار كردن , نگهدارى كردن ، مراقبت كردن ، محافظت كردن ، حفظ كردن

 

گذشته ساده : pflegten

گذشته کامل : haben gepflegt

 

ترتیب در جمله : A+

 

Sie pflegt ihre alten Eltern schon lange

تفکر آلمانی : او مدت هاست والدین پیرش را نگهداری میکند

تفکر فارسی : او از والدین پیرش مدت هاست نگهداری و مراقبت میکند

 

 

prüfen

امتحان كردن ، سنجيدن ، بررسى كردن ، آزمود

 

گذشته ساده : prüften

گذشته کامل : haben geprüft

 

ترتیب در جمله : A+

 

Wir müssen Ihren Antrag genau prüfen

ما باید درخواست شما را به طور دقیق ( با دقت ) مورد بررسی قرار بدهیم

 

 

putzen

تميز كردن ، رفت و روب كردن ، پاكيزه ساختن

 

گذشته ساده : putzten

گذشته کامل : haben geputzt

 

ترتیب در جمله : A+

 

?Kannst du auch mein Auto putzen

می توانی ماشین من را نیز تمیز کنی ؟

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *