höflich, hungrig, immun, interessiert, kritisch

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

 

در این درس از سری دروس Adjektiv mit Präpositionen صفت به همراه حروف اضافه ، می خواهیم به صفت های زیر بپردازیم :

 

höflich, hungrig, immun, interessiert, kritisch

 

höflich

با ادب ، مؤدب ، با نزاكت ، خوش رفتار

 

zu + D

zu den Gästen

نسبت به آن مهمان ها

 

Man sollte immer höflich zu allen Einwohner sein

آدم می بایستی همیشه مودب باشد نسبت به تمام در و همسایه — ساکنین یک منطقه

 

!immer höflich bleiben

همیشه با ادب و خوش رفتار ماندن

 

 

hungrig

گرسنه

 

nach + D

nach Liebe

با علاقه به سمت عشق رفتن

 

Sie war hungrig nach Schokolade

او تمایل خیلی زیادی به خوردن شکلات داشت

 

Wir setzten uns hungrig an den Tisch

ما با گرسنگی زیاد پای میز مینشینیم

 

 

immun

مصون ، مقاوم ، مستحكم ، ايمن در برابر ابتلا به بيمارى , مصونيت داشتن

 

gegen + A

gegen Grippeviren

ایمن در برابر ویروس های آنفلوآنزا

 

 

Er ist immun gegen solche Versuchungen

او در برابر اینگونه تحریک ها ایمن و مقاوم است

 

Der Abgeordnete ist immun

آن نماینده مجلس ایمن و محفوظ است

 

 

interessiert

علاقه مند ، متوجه نسبت به چيزى ، با توجه ، طالب ، خواستار

 

an + D

an weiteren Informationen

علاقه مند به کسب اطلاعات بیشتر

 

 

Sie ist an diesem Problem nicht interessiert

او ( مونث ) متوجه این مشکل نیست

 

Wir sind sehr daran interessiert, dieses Geschäft zu machen

ما به شدت طالب یا خواستار آن هستیم ، ( تا ) این شغل یا این کار را انجام بدهیم

 

 

kritisch

منتقدانه ، با بررسى و نقد , بحرانى ، وخيم ، تهديد آميز

 

gegen + A

 

gegen mich

منتقدانه در مقابل من

 

 

kritisch gegen sich selbst

دربرابر خودش یا نسبت به خودش منتقد باشد

 

kritisch gegen jemanden

درمقابل یک کسی منتقد بودن

 

Ein kritischer Kommentar

یک کامنت یا نظر منتقدانه

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *