eröffnen, erreichen, erschrecken, erwarten, erzählen

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

در درس امروز می خواهیم با هم افعال زیر را مورد بررسی قرار بدهیم

 

eröffnen, erreichen, erschrecken, erwarten, erzählen

 

eröffnen

آغاز كردن ، شروع كردن , گشودن ، افتتاح كردن , يک نامه ى رسمى مهر و موم شده را گشودن , رازى را با كسى در ميان گذاردن , نمايان شدن ، پديدار شدن ، آشكار شدن

 

گذشته ساده : eröffneten

گذشته کامل‌ : haben eröffnet

 

ترتیب در جمله : A+

 

Ein Italiener eröffnet die neue Pizzeria

یک ایتالیایی آن پیتزا فروشی جدید را افتتاح میکند یا باز میکند

 

 

erreichen

به دست آوردن ، به مقصود يا منظور خود رسيدن

 

گذشته ساده : erreichten

گذشته کامل‌ : haben erreicht

 

ترتیب در جمله : A+

 

?Wann kann ich dich erreichen

کی یا چه وقت می توانم تو را به دست آورم ،

در تفکر فارسی : کی ها یا چه وقت ها در دسترس هستی؟

 

 

erschrecken

ترسيدن ، وحشت كردن , ترساندن ، به وحشت انداختن

 

گذشته ساده : erschreckten / erschraken

گذشته کامل‌ : sein erschreckt / sein erschrocken

 

ترتیب در جمله : A+

 

Du darfst den Hund nicht erschrecken

تو اجازه نداری آن سگ را به وحشت بیاندازی یا بترسانی

 

 

erwarten

انتظار داشتن ، توقع داشتن ، منتظر كسى بودن ، در انتظار بودن

 

گذشته ساده : erwarteten

گذشته کامل‌ : haben erwartet

 

ترتیب در جمله : A+

 

!Ich erwarte eine Antwort von dir

من منتظر یک پاسخ یا جواب از تو هستم

 

erzählen

گزارش دادن ، بازگو كردن ، خبر دادن , روايت كردن ، داستان تعريف كردن ، قصه گفتن ، افسانه سرايى كردن

 

گذشته ساده : erzählten

گذشته کامل‌ : haben erzählt

 

ترتیب در جمله :  D) +A+)

 

Omas erzählen gern Geschichten

مادر بزرگ ها علاقه زیادی به روایت یا تعریف داستان و قصه ها دارند

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع :‌ de.alemani.de

 

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *