erhalten, erhöhen, erkennen, erklären, erledigen

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

در درس امروز می خواهیم با هم افعال زیر را مورد بررسی قرار بدهیم

 

erhalten, erhöhen, erkennen, erklären, erledigen

 

erhalten

دريافت كردن

 

گذشته ساده : erhielten

گذشته کامل‌ : haben erhalten

 

ترتیب در جمله : A+

 

?Wann erhältst du dein Diplom

کی یا چه وقت دیپلم ات را میگیری؟ یا دریافت میکنی؟

 

 

erhöhen

بالا بردن ، ارتفاع چيزى را ازدياد بخشيدن ، مرتفع كردن , زياد كردن ، تقويت كردن ، افزون كردن ، ازدياد بخشيدن ، قوت بخشيدن

 

گذشته ساده : erhöhten

گذشته کامل‌ : haben erhöht

 

ترتیب در جمله : A+

 

Die Regierung hat den Steuersatz erhöht

دولت ، نرخ مالیات را افزایش داده است یا بالا برده است

 

erkennen

ديدن ، تشخيص دادن ، شناختن , پى بردن ، دريافتن ، متوجه شدن ، فهميدن
از طرف دادگاه رأى صادر كردن , مبلغى را پذيرفتن و قبول كردن , براى اولين بار با دخترى خوابيدن

 

گذشته ساده : erkannten

گذشته کامل‌ : haben erkannt

 

ترتیب در جمله : A+

 

Ich erkenne dich auf dem Foto nicht

من تو را در آن عکس تشخیص نمیدهم

 

 

erklären

توضيح دادن ، شرح دادن ، توصيف كردن ، تشريح كردن , روشن كردن ، واضح كردن ، دليل آوردن , اظهار كردن ، بازگفتن ، ابراز كردن

 

گذشته ساده : erklärten

گذشته کامل‌ : haben erklärt

 

ترتیب در جمله :  D) +A+)

 

?Kannst du mir den Akkusativ erklären

می توانی به من حالت اسمی اکوزاتیو را توضیح بدهی؟

 

 

erledigen

كارى را به انتها بردن ، تمام كردن يک كار , دستورى را اجرا كردن ، به انجام رسانيدن
نابود كردن ، منهدم كردن ، از بين بردن ، از ميان بردن ، از پا انداختن

 

گذشته ساده : erledigten

گذشته کامل‌ : haben erledigt

 

ترتیب در جمله : A+

 

Ich erledige nur schnell die Post

من فقط سریع کار پست ( نامه نگاری ) را تمام میکنم یا به پایان میبرم

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع :‌ de.alemani.de

 

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *