enthalten, entlassen, erfahren, erfinden, erfüllen

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

در درس امروز می خواهیم با هم افعال زیر را مورد بررسی قرار بدهیم

 

enthalten, entlassen, erfahren, erfinden, erfüllen

 

enthalten

پرهيز كردن ، دورى كردن ، خوددارى كردن ، صرف نظر كردن ، چشم پوشيدن , شامل بودن ، حاوى بودن ، محتوى بودن ، وجود داشتن , محتوى داشتن

 

گذشته ساده : enthielten

گذشته کامل‌ : haben enthalten

 

ترتیب در جمله : A+

 

Cola enthält viel Zucker

کولا( نوشابه ) حاوی شکر فراوانی است

 

 

entlassen

مرخص كردن ، از زندان آزاد كردن ، اجازه ى ترک مكان را دادن , از كار بركنار كردن ، اخراج كردن ، عزل كردن

 

گذشته ساده : entließen

گذشته کامل‌ : haben entlassen

 

ترتیب در جمله : A+

 

Die Firma entlässt den besten Mitarbeiter

آن شرکت بهترین کارمندان را از کار برکنار میکند

 

erfahren

تجربه كردن ، به چشم ديدن ، لمس كردن , مطلع شدن ، اطلاع حاصل كردن ، فهميدن ، دانستن ، پى بردن , شنيدن

 

گذشته ساده : erfuhren

گذشته کامل‌ : haben erfahren

 

ترتیب در جمله : A+

 

?Hast du das Neueste schon erfahren

آن چیز جدید را تجربه کرده ای ؟

 

erfinden

اختراع كردن ، نوآورى كردن ، ابداع كردن , فكر كردن و سرهم كردن ، از خود درآوردن ، از خود ساختن

 

گذشته ساده : erfanden

گذشته کامل‌ : haben erfunden

 

ترتیب در جمله : A+

 

?Wer hat den Computer erfunden

چه کسی کامپیوتر را اختراع کرده است؟

 

 

erfüllen

لبريز كردن ، پر كردن ، مملو كردن , اثر گذاشتن و مشغول داشتن , عهدى را بر آوردن ، اميدى را برآوردن , تحقق يافتن آمال و آرزوها ، برآورده شدن

 

گذشته ساده : erfüllten

گذشته کامل‌ : haben erfüllt

 

ترتیب در جمله :  D) +A+)

 

Ich erfülle mir heute einen Wunsch

من امروز برای خودم یک خواسته یا آرزوی را برآورده میکنم

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع :‌ de.alemani.de

 

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *