einfallen, einkaufen, einladen, einpacken, empfehlen

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

در درس امروز می خواهیم با هم افعال زیر را مورد بررسی قرار بدهیم

 

einfallen, einkaufen, einladen, einpacken, empfehlen

 

 

einfallen ( یک فعل جداشدنی می باشد )

يورش آوردن ، هجوم بردن ، حمله كردن , خود را قاطى صحبت ديگران كردن , خراب شدن مثلاً سقف , تابيدن نور به درون , فرو افتادن ، شيب دار شدن مانند كوه , فرود آمدن و نشستن پرندگان

 

اما در اینجا می تواند به این معنی باشد که چیزی به ذهن رسیدن

 

گذشته ساده : fielen ein

گذشته کامل‌ : sein eingefallen

 

ترتیب در جمله : D+

 

Mir fällt keine neue Idee ein

هیچ نظر یا ایده جدیدی به ذهنم نمیرسد

 

 

einkaufen  ( یک فعل جداشدنی می باشد )

خريدن ، شريک شدن ، سهيم شدن ، با پرداخت مبلغى مجاز به ورود شدن ، به دست آوردن ، كسب كردن

 

گذشته ساده : kauften ein

گذشته کامل‌ : haben eingekauft

 

ترتیب در جمله : A+

همانند فارسی که ما همیشه چیزی را می خریم

 

Kauf das Fleisch im Supermarkt ein

گوشت را از سوپرمارکت بخر

 

 

einladen ( یک فعل جداشدنی می باشد )

فراخواندن ، دعوت كردن ، به يک وسيله ى نقليه بار زدن

 

گذشته ساده : luden ein

گذشته کامل‌ : haben eingeladen

 

ترتیب در جمله : A+

 

?Lädst du deine Eltern fürs Wochenende ein

تو والدین ات را برای آخره هقته دعوت میکنی؟

 

 

einpacken ( یک فعل جداشدنی می باشد )

اسباب و وسايل را بسته بندى و جمع كردن , زياد لباس پوشيدن ، لباس گرم به تن كردن , شانس موفقيت نداشتن

 

گذشته ساده : packten ein

گذشته کامل‌ : haben eingepackt

 

ترتیب در جمله : D) +A+)

 

Ich packe die Ausweise ein

من مدارک شناسایی یا کارت های شناسایی را برمیدارم

 

به طوری که در جیبم یا در چمدان قرار میدهم

 

 

empfehlen

به دست كسى سپردن , سفارش كردن ، توصيه كردن

 

گذشته ساده : empfahlen

گذشته کامل‌ : haben empfohlen

 

ترتیب در جمله : D +A+

 

Er empfehlt uns das Steak

او ( مذکر ) به ما آن استیک را ( گوشت سرخ شده را ) توصیه میکند

 

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع :‌ de.alemani.de

 

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *