Windräder توربین های بادی

 

به دلیل دشت ها و بادهای زیادی که در بعضی از مناطق آلمان وجود دارد ، ما توربین های بادی زیادی را مشاهده میکنیم ، البته ناگفته نماند که در کشور هلند ما توربین های بادی بیشتری نسبت به آلمان می بینیم و هلندی ها بیشتر از آلمانی ها به واسطه مناطق هموارترشان از تکنولوژی تولید برق از باد سرمایه گذاری کرده اند.

 

در این بخش از سایت می خواهیم بدانیم که دلیل وجود این همه توربین بادی در کشور آلمان چیست؟

 

 

?Warum gibt es so viele Windräder

چرا انقدر توربین های بادی وجود دارد؟

 

Seit 1991 bestimmt ein Gesetz, dass Firmen und Städte, die Stromnetze betreiben, allen Strom aus erneuerbaren Energien einkaufen müssen

از سال ۱۹۹۱ یک قانون تعریف شد که کارخانه ها و شهرهای که آنها شبکه برقی را بکار میگیرند ، همگی باید تمامی برق را از انرژی های تجدید پذیر بخرند

 

Durch das Gesetz und weitere finanzielle Vergünstigungen vom Staat gab es einen Boom bei Investitionen in Windenergie

به وسیله آن قانون و همچنین مزایایی بیشتر مالی مملکت یک فرصت سرمایگذاری در انرژی باد وجود داشت

 

Ende 2016 standen mehr als 28 000 Windräder in Deutschland, der große Teil davon im windigeren

در پایان سال ۲۰۱۶ بیش از ۲۸ هزار توربین های بادی در آلمان قرار دارد که بخش بزرگی از آن در تولید برق توسط باد است

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de




der FC Bayern بایرن مونیخ

 

 

یکی از پرطرفدار ترین و پر افتخارترین تیم فوتبال آلمانی ، تیم بایرن مونیخ می باشد اما دلیل موفقیت آنها چیست؟ و چرا همیشه خدا بایرن مونیخ برنده بازی می شود؟

 

در این بخش از سایت می خواهیم با هم نگاهی داشته باشیم به افتخارات تیم بایرن مونیخ آلمان و همچنین دلیل پیروزی آنها در مسابقات

 

 

?Warum gewinnt immer der FC Bayern

چرا بایرن مونیخ همیشه می برد؟

 

27Meistertitel, 18 Pokalsiege und sieben Titel im Europapokal

۲۷ عنوان قهرمانی ، ۱۸ کاپ قهرمانی و ۷ عنوان در جام های اروپایی

 

der FC Bayern München (FCB) ist der beste Fußballverein Deutschlands

بایرن مونیخ بهترین باشگاه آلمانی است

 

Dafür gibt es viele Gründe: Der FCB wird vor allem von Ex-Bayern-Spielern geleitet

برای همین کلی دلیل وجود دارد : بایرن مونیخ قبل از هرچیز توسط بازیکنان سابق اش هدایت یا سرپرستی می شود

 

Mit ihnen geht der Klub keine großen finanziellen Risiken ein

با وجود آنها کلوپ هیچ مشکل مالی بزرگ را متحمل نمی شود

 

Er kümmert sich auch viel um seine aktuellen und seine früheren Spieler

او (‌ باشگاه بایرن مونیخ ) از خیلی بازیکنان حال حاضر و همچنین سابق مراقبت میکند

 

So ist er fast so etwas wie eine große Familie

تقریبا یه چیزی تو مایه های یک فامیلی بزرگ است او ( باشگاه بایرن مونیخ )

 

Viele Sponsoren unterstützen ihn

خیلی از حمایت کننده گان مالی او را ( باشگاه بایرن مونیخ را ) حمایت میکنند

 

(Kein deutscher Klub hat so viele Fans wie dieser (mehr als neun Millionen) und auch international kein Fußballverein mehr Mitglieder (290 000

هیچ باشگاه آلمانی انقدر طرفدار ندارد ، چیزی بیش از ۹ میلیون و همچنین هیچ باشگاه بین المللی ۲۹۰ هزار عضو ندارد

 

Mit diesen Ressourcen können die Bayern fast jedes Jahr garantieren, dass das beste deutsche Fußballteam aus München kommt

با این منابع بایرن مونیخ می تواند تقریبا هر ساله گارانتی شود که بهترین تیم فوتبال آلمان از شهر مونیخ بیاید (‌ باشد )

 

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد




Oktoberfest جشن ماه اکتبر

 

بعضی چیزها در کشور آلمان برایمان مسخره به نظر می آید اما وقتی قصه یا فلسفه پشت سر آنرا متوجه می شویم ، آنگاه برایمان جالب می شود ، یکی از همین چیزها برای مثال : جشن ماه اکتبر است

 

Oktoberfest جشن ماه اکتبر

جشن ماه اکتبر ، جشن آبجوخوری است دو هفته‌ای که هر سال در آخر سپتامبر و آغاز اکتبر در شهر مونیخ برگزار می‌شود. اکتبرفست از بزرگ‌ترین جشن‌های جهان است و هربار بیش از شش میلیون نفر در آن شرکت می‌کنند و هر سال نزدیک به ۶ میلیون لیتر آبجو در طول این جشن مصرف می‌شود. در برخی شهرهای دیگر دنیا نیز در همان زمان جشن‌های مشابهی برگزار می‌شود.

مرکز رویدادهای این جشن در محوطه بزرگی در نزدیک مونیخ قراردارد که به «مرغزار ترز» معروف است. شش آبجوسازی معروف باواریا ،  چادرهای بسیار بزرگی در آن برپا می‌کنند و در هریک چندهزار نفر به آبجوخواری و شادمانی مشغول می‌شوند. برپایه بعضی از آمار هر سال نزدیک به ۶ میلیون لیتر آبجو در طول جشن اکتبر در مونیخ مصرف می‌شود. بسیاری از خانواده‌ها نیز برای لذت بردن از برنامه‌های موسیقی و شهر بازی در جریان این مراسم راهی مونیخ می‌شوند.

جشن را شهردار مونیخ با بازکردن یک بشکه آبجو آغاز می‌کند.

در اکتبر سال ۲۰۱۲ پلیس اعلام کرد که در این جشن جلوی ۶۳ هزار مورد تلاش برای سرقت لیوان‌های آبجو را که سوغاتی با ارزشی به‌شمار می‌آید، گرفته‌است. اداره جمع‌آوری اجناس گمشده نیز گفت ۳۰۰ کیف پول، ۲۰۰ تلفن همراه، ۵۰ دوربین عکاسی و ۲ حلقه ازدواج تحویل این اداره شده‌است که صاحبانشان معلوم نیست

 

 

اما چیزی که در ابتدا مسخره می آید این است که نام جشن ،  اکتبرفست است اما در ماه سپتامبر برگزار می شود !!!!

 

 

?Warum findet das Oktoberfest im September statt

چرا جشن ماه اکتبر در ماه سپتامبر برگزار می شود؟

 

Die ersten Oktoberfeste fanden ab 1810 immer im Oktober statt

جشن های ماه اکتبر از سال ۱۸۱۰ میلادی همیشه در ماه اکتبر برگزار می شدند

 

Oft war das Wetter zu schlecht

اغلب هوا خیلی بد بود

 

Deshalb fängt das Fest seit 1872 immer im September an. Aber der Name blieb

به خاطر همین آن جشن از سال ۱۸۷۲ میلادی همیشه در ماه اکتبر برگزار می شود ، اما نامش همچنان باقی مانده

 

 

توضیحات تکمیلی :

جشن ماه اکتبر برای همین در ماه سپتامبر برگزار می شود که اغلب در ماه اکتبر که آغاز فصل زمستان در کشور آلمان است هوا به شدت سرد می شود برای همین مردم آنرا زودتر برگزار میکنند و چون یک سنت و جشن قدیمی در استان بایرن آلمان است ، بنابراین مردم دیگر نام آنرا تغییر نداده اند ولی آنرا زودتر برگزار میکنند.

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

 




Sauna سونا

 

شاید برایتان جالب باشد تا بخواهید بدانید : چرا در کشور آلمان سوناها و استخرهای مختلط وجود دارد؟ یا اینکه چرا در اغلب سواحل کشور آلمان مردان و زنان برهنه هستند؟

 

در این بخش از سایت می خواهیم با جنبش برهنه گرایی و فرهنگ برهنگی در کشور آلمان به طور کوتاه آشنا بشویم

 

 

?Warum gibt es in Deutschland gemischte Saunas

چرا در آلمان سونا های مختلط وجود دارد؟

 

Fast überall gilt: Entweder man trägt Badesachen in der Sauna, oder Männer und Frauen schwitzen getrennt

تقریبا همه جا مرسوم است که یا آدم وسایل شنا کردن ( شورت ، مایو و … ) در سونا میبرد یا اینکه مردها و زن ها جداگانه سونا میکنند

 

Alle zusammen und nackt – das ist typisch deutsch

همه با هم لخت ( شنا میکنند ) این یه چیز مشخص و طبیعی است برای آلمانی ها

 

In Deutschland gilt Kleidung in der Sauna als unhygienisch; viele glauben, dass sich in der Hitze Viren und Bakterien schnell vermehren

در آلمان لباس ( داشتن ) در سونا به عنوان یک چیز غیر بهداشتی محسوب می شود ; خیلی ها باور دارند که در گرمای زیاد ویروس ها و باکتری ها با سرعت بیشتری تولید مثل میکنند ( تکثیر می شوند )

 

Das gemeinsame Nacktsein aber kommt aus der Tradition der Freikörperkultur, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Deutschland sehr populär war

برهنگی جمعی ولی از سنت برهنه گرایی می آید. که در اواسط قرن ۲۰ در کشور آلمان خیلی مورد حمایت مردم ( مردم پسند ) بوده است

 

 

توضیحات تکمیلی :

سنت برهنه گرایی : یک فرهنگ و جنبش سیاسی است که از برهنگی در مکان های خاص و عمومی حمایت میکند. برهنه‌گرایی به‌طور عام، شامل رفتارهای جنسی و شهوانی نیست هر چند که عموماً در رسانه‌ها و اذهان عمومی با این برداشت از آنها یاد می‌شود. برهنه‌گرایی در اکثر کشورهای اروپایی و آمریکای شمالی طرفدارانی دارد و مکانهای ویژه‌ای مانند ساحل دریا، استخر، پارک، باشگاه و … در نظر گرفته شده‌است که در آن افراد ، آزادانه می‌توانند بدون هیچ لباسی در منظر عموم ظاهر شوند.

معمولاً در مکانهای عمومی که لخت بودن در آن کاملا آزاد است با علامتهای «لباس اختیاری» یا «برهنگی اختیاری» است متمایز شده ‌است که برعکس آن مکانهایی وجود دارد که در آن با علامت «پوشیدگی اجباری» مشخص شده‌است که در آن برهنگی کامل ، ممنوع است

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de




Adidas-Puma

شاید برایتان جالب باشد تا بدانید آدیداس و پوما از کجا می آیند؟ و اصلا چگونه به وجود آمده اند؟

 

در این بخش می خواهیم به دو شرکت بزرگ بین المللی آدیداس و پوما که هر دو شرکت های آلمانی هستند ، آشنا شویم.

 

 

?Warum kommen Adidas und Puma aus dem gleichen Ort

به چه دلیل آدیداس و پوما هر دو از یک منطقه می آیند؟

 

(1923 gründeten die Brüder Rudolf und Adi Dassler gemeinsam eine Schuhfabrik in Herzogenaurach (Bayern

دو برادر به نام های رودولف و آدی داسلآ با یکدیگر یک شرکت تولید کفش در شهر هرتسوگن‌آوراخ تاسیس کردند

 

Bis 1948 ging alles gut

تا سال ۱۹۴۸ همه چیز به خوبی و خوشی پیش میرفت

 

Aber dann stritten sich die beiden und gründeten zwei verschiedene Firmen: Adi Adidas, Rudolf Puma

اما پس از آن با یکدیگر دعوا و جر و بحث کردند و دو شرکت متفاوت تاسیس کردند ، آدی آدیداس را و رودولف پوما را

 

Beide blieben in Herzogenaurach und wurden sehr groß

هر دو در شهر هرتسوگن‌آوراخ ماندن و گسترش پیدا کردند

 

So sitzen heute zwei Weltfirmen in der Kleinstadt

اینجوری شد که امروزه دو شرکت بزرگ بین المللی در آن شهر کوچک قرار دارد

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de