anstrengend, ärgerlich, arm, aufgeschlossen, aufmerksam

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

در این درس می خواهیم به صفت ها زیر بپردازیم که می توانند به همراه حروف اضافه در جملات ما بیایند

 

anstrengend, ärgerlich, arm, aufgeschlossen, aufmerksam

 

anstrengend

پر زحمت بودن ، پر دردسر بودن ، سخت و جان فرسا بودن

 

für + A

für ältere Leute

برای آدم های پیر

 

Es ist für ältere Leute sehr anstrengend

این برای آدم های پیر خیلی سخت و جان فرسا است

 

و اگر بودن حرف اضافه در جمله بیاید :

 

Ein anstrengendes Leben

یک زندگی پر زحمت و پر دردسر

 

Es war ein anstrengender Tag

آن یک روز پر دردسر بود

 

 

ärgerlich

خشمگين ، عصبانى ، خشم آور ، آزاردهنده

 

für / auf / über + A

für mich / auf meinen Freund/ über die Rechnung

برای چیزی عصبانی و خشمگین بودن
از دست کسی عصبانی و خشمگین بودن
در مورد چیزی عصبانی و خشمگین بودن

برای من آزار دهنده است
از دست دوستم عصبانی ام
در مورد یا در ارتباط با آن صورتحساب خشمگین و عصبانی ام

 

Sie ist ärgerlich auf mich

او ( مونث ) از دست من عصبانی است

 

Sie ist ärgerlich über mich

او ( مونث ) از دست من عصبانی است

 

 

arm

فقير ، تهى دست ، مستمند ، ندار ، نيازمند
حقير ، پست ، بيچاره ، درمانده

 

an + D

 

arm an etwas sein

در چیزی فقیر یا نیازمند بودن

 

an Bodenschätzen

نیازمند و درمانده در ذخایر زیرزمینی

 

Arm und Reich

ندار و دارا ، فقیر و بدبخت ، ثروتمند و غنی

 

 

aufgeschlossen

آماده ى قبول ، پذيرا ، گشاده دل

 

gegenüber + D

gegenüber allem Neuen

آماده ی قبول تمام چیزهای جدید

 

für + A

برای چیزی آماده بودن

 

Einem Problem aufgeschlossen gegenüberstehen

یک مشکل جدید را پذیرا شویم ( تا ) در برابر آن ایستادگی کنیم

 

Sie sind aufgeschlossen für politische Fragen

آنها برای سوالات سیاسی آماده هستند

 

به طوری که از سوالات سیاسی استقبال میکنند

 

 

aufmerksam

دقيق ، متوجه ، تيزبين ، هوشيار

 

machen / werden) auf + A)

auf Gefahren

به خطرات دقت و توجه کردن

 

…Ich mache darauf aufmerksam, dass

من آنرا با دقت و هوشیاری انجام میدهم ، که…

 

Auf jemanden aufmerksam werden

روی کسی دقیق بشویم

 

روی کسی دقت و توجه به خرج بدهیم

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

 

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *