anschauen, ansehen, anstrengen, antworten, anzünden

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

سلام دوستان

در این درس از سری دروس نقش Akkusativ و Dativ در جملات ، می خواهیم با هم افعال زیر را مورد بررسی قرار بدهیم :

 

anschauen, ansehen, anstrengen, antworten, anzünden

 

در مثال های زیر ، رنگ مشکی حالت اسمی Nominativ یا ضمایر جملات ما هستند ، رنگ آبی کمرنگ افعال ما ، رنگ قرمز حالت اسمی Akkusativ و در نهایت رنگ نارنجی ، حالت اسمی Dativ می باشد.

 

 

anschauen (فعل جدا شدنى)

برانداز كردن ، تماشا كردن ، ديدن ، نگريستن ، نگاه كردن

 

گذشته ساده : schauten an

گذشته کامل : haben angeschaut

ترتیب در جمله : A+

 

Wir schauen den Reichstag an

ما ساختمان پارلمان آلمان را می نگریم یا تماشا میکنیم

 

 

ansehen ( یک فعل جداشدنی است )

تماشا كردن ، نگاه كردن ، برانداز كردن، به دقت و با علاقه بررسى كردن , درک كردن ، متوجه شدن

 

گذشته ساده : sahen an

گذشته کامل : haben angesehen

ترتیب در جمله : A+

 

Wir sehen uns den Mann an

ما آن مرد را با دقت و با علاقه نگاه میکنیم

 

 

anstrengen ( یک فعل جدا شدنی می باشد )

پر دردسر بودن ، ملال آور بودن ، پرزحمت بودن

 

گذشته ساده : strengten an

گذشته کامل : haben angestrengt

ترتیب در جمله : A+

 

Diese harte Arbeit strengt mich an

اینکار سخت و جانفرسا منرا به زحمت و دردسر می اندازد

 

 

antworten

پاسخ دادن ، جواب دادن

 

گذشته ساده : antworteten

گذشته کامل : haben geantwortet

ترتیب در جمله : D+

 

!Bitte antworte mir schnell

لطفا سریع به من پاسخ بده!

 

 

anzünden ( یک فعل جداشدنی می باشد )

روشن كردن مانند سيگار يا كبريت يا نظاير آن ، مشتعل نمودن ، آتش زدن

گذشته ساده : zündeten an

گذشته کامل : haben angezündet

ترتیب در جمله : A+

 

?Zündet ihr die Kerzen an

شماها آن شمع ها را روشن می کنید؟

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *