Abschnitt, Absender, Absicht, abstimmen, Abteilung

 

سلام دوستان

در درس امروز می خواهیم واژگان کلیدی زیر را مورد بررسی قرار بدهیم

 

Der Abschnitt, der Absender, die Absicht, abstimmen, die Abteilung

 

 

اولین واژه کلیدی این درس ، اسم مذکر Abschnitt است

 

 

der Abschnitt, -e

بند ، قسمت ، دوره ، فصل یا بخشی از یک کتاب

 

 

Diese Frage wird im nächsten Abschnitt behandelt

این سوال را ، در دوره بعد کار خواهیم کرد

یا این سوال را در دوره بعد مورد بررسی قرار خواهیم داد

 

 

Dieser Abschnitt gilt als Quittung

این قسمت به عنوان قبض رسید معتبر است

 

 

واژه کلیدی بعدی ، اسم مذکر Absender است

 

der Absender

ارسال کننده ، فرستنده

 

Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück

آن پاکت را به فرستنده اش برگشت بزنید

 

Auf dem Brief fehlt der Absender

فرستنده ای به روی آن نامه وجود ندارد

 

 

واژه کلیدی بعدی اسم مونث Absicht است

 

die Absicht, -en

قصد ، نیت

 

 

Das war nicht meine Absicht

این نیت من نبود

 

 

Das hat er mit Absicht getan

او آنرا با قصد و نیت انجام داد

 

 

واژه کلیدی بعدی ، فعل جدا شدنی abstimmen است

 

abstimmen

رای دادن ، منطبق کردن

 

گذشته ساده : stimmten ab

گذشته کامل : haben abgestimmt

 

Ich schlage vor, daß wir über diesen Punkt abstimmen

من پیشنهاد میدم ، که ما در مورد آن موضوع رای بگیریم

 

Geheim, mit Ja oder Nein abstimmen

رمزی یا محرمانه با آره یا نه رای دادن

 

Über einen Antrag abstimmen

در مورد یک تقاضا یا درخواست رای دادن

 

 

و آخرین واژه کلیدی این درس ، اسم مونث Abteilung است

 

die Abteilung, -en

اداره ، قسمت ، دایره ، رشته

 

 

Die chirurgische Abteilung

بخش جراحی

 

 

Sie arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann-Schulz

او ( مونث )‌ در اداره خانم کافمن شولتس کار میکند

 

یعنی او نیز در همان بخشی که خانم کافمن کار میکند ، کار میکند

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع :