وکیل در زبان آلمانی

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

Wort des Tages لغت ِ روز

Der Rechtsanwalt آقای وکیل مدافع ، وکیل قانونی
Die Rechtsanwältin خانم وکیل مدافع ، وکیل قانونی
?Woran erkennt man, dass ein Rechtsanwalt lügt
Er bewegt seine Lippen ?

از کجا آدم متوجه می شود که یک وکیل دروغ می گوید؟
( وقتی ) او لب هایش را به حرکت در می آورد ?

به قول رضا کیانیان در فیلم چتری برای دو نفر :
وکیل ها حرف مفت زیاد میزنند ، ولی مفتی حرف نمیزنند ?

 

:Ruft ein Mann beim Rechtsanwalt an
“?Wie teuer sind drei Fragen bei Ihnen”
“Das kostet 500 Euro”
“?Ist das nicht etwas teuer”
“?Nein, der Preis ist üblich. Und ihre letzte Frage”

یک نفر زنگ میزنه به وکیل :
چقدر می شود ۳ تا سوال از شما بپرسم ( اولین سوال ? )
می شود ۵۰۰ یورو
یه ذره گرون حساب نکردید ؟ ( دومین سوال ? )
نه ، این قیمت عادی هستش ، و آخرین سوالتان ؟ ( ? )

!Ein Mann kommt in eine Bar und brüllt: “Alle Rechtsanwälte sind Arschlöcher”
!Sagt ein anderer zu ihm: “Beleidigen Sie mich nich!”
“?Sind Sie Rechtsanwalt”
“…Nein, ein Arschloch”

یک نفر میاد در یک میکده و نعره میزند : همه وکیل ها عوضی هستند
یک نفر بهش میگه : به من که توهین نمی کنی ؟
شما وکیل هستید؟
نه ، من یک عوضی هستم ?

البته معنی دقیق تر Arschloch رو همتون از من بهتر میدونید ?

موفق باشید. ??

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

Leave a Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *