درس سی و چهارم – زمان آینده کامل یا دور

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

 

خب همانطور که در درس گذشته به زمان آینده ساده اشاره کردم ، در این درس قصد دارم تا زمان آینده کامل یا آینده دور را نیز برایتان شرح بدهم :

 

گفتیم برای ساخت زمان آینده ساده فعل werden را صرف میکنیم و در نهایت فعل اصلی به انتهای جمله میرود.

Ich werde morgen Deutsch lernen

من میخواهم فردا آلمانی بخوانم

 

اما در زبان آلمانی ما یک آینده دیگر داریم که آینده دور است ، به مثال زیر توجه کنید :

Ich werde gegessen haben

من می خواهم خورده باشم

 

تفاوت این دو آینده در این است که در آینده ساده شما قصد دارید که یک کاری را شروع کنید اما در آینده دور شما آن کار را شروع کرده اید و به پایان هم رسانده اید

آینده ساده : ich werde gehen من می خواهم بروم

آینده دور : Ich werde gegangen sein من می خواهم رفته باشم

 

نکته : آینده ساده اغلب در گفتگوهای روزانه بکار برده می شود و آینده دور بیشتر در نوشتار و نامه نگاری کاربرد دارد.

 

در درس های آینده مثال های زیادی در همین رابطه خواهیم داشت.

 

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد

منبع : de.alemani.de

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

Leave a Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *