درس سوم – ?Was machst du heute

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

سلام دوستان امروز می خواهیم با هم درس سوم از کتاب Ideen 1 را شروع کنیم ، امیدوارم که مطالب و دروس گفته شده از این کتاب را به خوبی درک کرده باشید.

عنوان اصلی درس ?Was machst du heute تو امروز چه کاری انجام میدهی ؟ یا چکار میخواهی امروز کنی ؟

 

بخش A1

Sechs Tage – sechs Bilder

شش روز ، شش عکس

 

به نظر شما در یک روز چه کارهای ساده ای می شود انجام داد ؟

tanzen رقصیدن

Musik machen موزیک انجام دادن

Fußball spielen فوتبال بازی کردن

Schach spielen شطرنج بازی کردن

Dinge suchen چیزهای را جستجو کردن

 

در بخش B روزهای هفته و کارهای که در آن انجام شده است را عنوان کرده است

به تصویر زیر دقت کنید

tageswoche

 

Montag دوشنبه

Dienstag سه شنبه

Mittwoch چهارشنبه

Donnerstag پنج شنبه

Freitag جمعه

Samstag شنبه

Sonntag یک شنبه

 

نکته : حرف تعریف تمام روزهای هفته der می باشد.

 

حال بیایم ببینیم در هر روز هفته چه اتفاقی افتاده است.

 

دوشنبه :

لو ده درحال رقص ِ ( لی گونگ  ) است ، لی گونگ یک رقص سنتی در کشور اندونزی است ، لو ده ۱۳ سال سن دارد و معلم رقص است. امروز دانش آموزان جدید می آیند.

 

سه سنبه :

داوید شطرنج بازی میکند و او خیلی خوب بازی میکند ، سه شنبه روز اوست، او در مقابل والدیمیر کرامنیک بازی میکند. والدیمیر کرامنیک یک بازیکن بین المللی است. اما داوید پیروز شد ، داوید ۱۱ سال سن دارد و از انگلستان می آید.

 

پنج شنبه :

روز پنج شنبه در کوبان واقع در گواتمالا است ، یوآن فوتبال بازی میکند ، اما یوآن و دوستش نابینا هستند ، آنها ( آن ) توپ را نمی بینند ، آنها فقط به توپ گوش می کنند . در توپ فوتبال آنها سنگ های وجود دارد

 

جمعه :

سارا و ماری در جزیره سالومون زندگی میکنند ، دلار و صدف ها پول رایج در جزیره سالومون است. در جمعه سارا و ماری صدف هایشان را مبادله می کنند. در شنبه تور فروش آنها شروع می شود.

 

شنبه :

شاد برای کنسرت روز شنبه اش تمرین میکند ، او یک ستاره هیپ هاپ در آمریکاست.

 

یک شنبه :

یاسمین در بنگلادش زندگی میکند ، در ساعت ۶ او در محل جمع آوری زباله هاست ، همچنین در یک شنبه.

او به دنبال چیزی برای خوانده اش است.

 

بخش B1 با عنوان Wochentage روزهای هفته

روزهای هفته را در بخش قبل گفتیم اما سوالی که در بخش دوم پرسیده است ، بسیار مهم است.

?Welcher Wochentag fehlt im Text von A1B

کدام روز هفته در نوشته های بخش A1B نبود‌؟

 

اگر دقت کرده باشید روز 4 شنبه وجود نداشت. Mittwoch

 

تمریناتی جالب همراه با سوالات و موقعیت ها در ادامه وجود دارد. برای مثال

?Heute ist Dienstag. Was ist Morgen

امروز سه شنبه است. فردا چه روزیه ؟

?Mittwoch. Heute ist Samstag. Was ist Morgen

چهارشنبه ، امروز شنبه است . فردا چه روزیه؟

 

در بخش B2 به فایل های صوتی با دقت گوش کنید و تمرینات ساده آنرا پاسخ دهید.

 

بخش B3 با عنوان …Fußball finde ich

من عقیده دارم فوتبال …

فعل finden معانی زیادی در زبان آلمانی دارد ، اما مهم ترین آنها می تواند پیدا کردن ، یافتن ، عقیده داشتن ، درک کردن ، به نظر آمدن ، کشف کردن ، به دست آوردن ، باشد.

چند تا صفت داریم در این بخش که زیر می توانید آنها را داشته باشید.

langweilig کسالت بار ، ملال آور ، خسته کننده ، یکنواخت ، بدون تنوع

schrecklich مهیب ، ترسناک ، وحشتناک ، رشت ، مخوف

gut خوب ، مساعد ، مناسب ، موثر ، مفید

super عالی ، بسیار خوب ، فوق العاده

toll بسیار عالی ، بی نظیر ، وحشی ، هار ، سرکش ، وریده ، دیوانه ، آشفته

 

به تصویر زیر دقت کنید :

2

در تصویر بالا ، دو نکته بسیار مهم وجود دارد ، اولین نکته گرامری آن جایگاه ضمیر و فعل در جمله است.

همانطور که در زبان فارسی گاهی ما می توانیم بگوییم ، من عقیده دارم فوتبال ورزش فوق العاده است ، یا اینکه بگوییم : فوتبال به عقیده من ورزش فوق العاده ای است.

 

در زبان آلمانی نیز دقیقا ما نیز می توانیم به همین شکل عمل کنیم.

مانند :

Ich finde Fußball super

من عقیده دارم فوتبال عالی است.

Fußball finde ich super

فوتبال به عقیده من عالی است.

 

یادتان باشد در زبان آلمانی همیشه ضمیر و فعل می بایستی پشت سر یکدیگر بیایند ، همانند مثال بالا ، که در وقتی ضمیر ( ich من ) آمد پس از آن سریع فعل جمله یعنی ( finden عقیده داشتن ، پیدا کردن ) آمد

…Ich finde

و در مثال دوم وقتی فعل ( finden )‌ آمد پس از آن سریع ضمیر ( ich من ) آمد.

…finde ich…

 

و نکته دوم فعل finden است که در بالا معانی آنها را گفتیم.

پس یادمان باشد در زبان آلمانی هرگاه خواستیم نظرمان را در مورد چیزی ، کاری ، ورزشی و … بدهیم. می توانیم از این فعل استفاده کنیم.

Schach finde ich langweilig

شطرنج به عقیده من خسته کننده است.

 

و همچنین می توانیم از فعل glauben به معنی پنداشتن ، تصور کردن ، خیال کردن ، باور داشتن ، اعتقاد داشتن ، باور کردن ، اطمینان داشتن ، به خدا ایمان داشتن , است.

Ich glaube, Tauchen findest du langweilig

من اعتقاد دارم ، داد و ستد کردن از نظر تو خسته کننده است.

Nein, falsch. Telefonieren finde ich langweilig. Tauschen ist okay

نه ، غلطه ، تلنفی صحبت کردن به عقیده من خسته کننده است ، داد و ستد کردن از نظر من اوکی است.

 

بخش D1 با عنوان Kays Terminkalender تقویم قرارها و برنامه های کای

با گوش دادن به فایل های صوتی این بخش ، می توانید تمرین ها را به خوبی حل کنید ، اما واژه های مهمی را که شاید جدید به نظرتان بیایند را نیز در ادامه به همراه معانی شان می نویسم

mögen دوست داشتن ، میل داشتن ، مایل بودن به ، خواستن

یک فعل بی قاعده است که در این درس فعلا به آن نمی پردازیم.

Schwimmen mag ich nicht

از شنا کردن خوشم نمیاد.

Der Geburtstag روز تولد

Der Tanzkurs کلاس رقص

Die Gitarrenstunde درس گیتار

Wann کی ؟ چه وقت ؟ چه زمانی ؟

beginnen آغاز شدن ، شروع شدن

 

?Wann beginnt das Volleyballtraining am Freitag

آن تمرین والیبال در روز جمعه چه وقت شروع می شود؟‌

 

Das Training تمرین ورزشی ( مانند تمرین فوتبال ، تنیس ، والیبال و …)

trainieren تمرین کردن ( مانند تمرین فوتبال کردن و … )

Um 17 : 00 Uhr در ساعت ۱۷

 

?Was kommt am Dienstag um 20:00 Uhr im Fernsehen

چه چیزی در روز سه شنه راس ساعت ۸ شب در تلویزیون می آید یا نمایش داده می شود؟

 

Ein Konzert aus Wien

یک کنسرت از شهر وین

 

Ein Spielfilm

یک فیلم داستانی

 

Ein Popkonzert

یک کنسرت پاپ

 

?Was macht Kaya am Dienstag

در روز سه شنبه کایا چه کار میکند ؟

 

Gitarre spielen

گیتار می نوازد

 

Volleyball spielen

والیبال بازی میکند

 

Tanzen

میرقصد

 

U2 ist meine Lieblingsband

باند مورد علاقه من U2 است.

 

Heute kommt ein U2-Konzert im Fernsehen

امروز در تلویزیون کنسرت u2 می آید یا پخش می شود

 

Heute habe ich Volleyballtarining

امروز من تمرین والیبال دارم.

 

Ich denke, dein Training ist morgen

من فکر میکنم ، تمرین تو فرداست.

 

?Wann ist der Mathetest

کی امتحان ریاضی است ؟

 

Alles klar. Morgen ist Mittwoch und heute ist Dienstag

همه چیز معلوم شد ! فردا چهارشنبه است و امروز سه شنبه است.

 

Dienstag ist richtig, aber die Woche ist falsch

سه شنبه درسته اما آن هفته صحیح نیست.

 

 

بخش D2 با عنوان ?Ja klar, wann denn اره روشنه ، پس چه وقت ؟ یا پس کی ؟

می توانید Dialog 1 را به Dialog 2 که مناسب هم هستند وصل کنید و یک جمله کامل بسازید.

در ادامه معانی جملات بالا را نیز می نویسم که بتوانید خیلی راحت به آنها پاسخ دهید.

 

Dialog 1

 

Im Kino kommt ein Film mit Brad Pitt. Der Film ist bestimmt super

در سینما یک فیلم با بازی برت پیت می آید، قطعا آن فیلم عالی است.

 

?Thomas, Jasmin und ich gehen. Kommst du auch, Kaya

توماس و یاسمین و من میرویم ، تو نمیایی ، کایا ؟

 

Toll, Ich bin ein Brad-Pitt-Fan

عالیه ، من یکی از طرفدارهای برت پیت هستم.

 

?Mittwoch ist schlecht. Geht Donnerstag

چهارشنبه بده ، امکان داره پنج شنبه ؟

 

?Ja klar, Stefan, wann denn

اره معلومه ، اشتفان ، پس کی ؟

 

?Am Mittwoch. Hast du Zeit

در چهارشنبه ، تو وقت داری ؟

 

Gut, Donnerstag

باشه قبول ، پنج شنبه

 

Dialog 2

 

?Silvia, magst du Fußball

سیلویا ، فوتبال دوست داری ؟

 

Ich mag Fußball auch nicht

من هم فوتبال دوست ندارم.

 

Nein, Fußball mag ich nicht, aber Tennis finde ich toll

نه ، فوتبال دوست ندارم ، اما به عقیده من تنیس فوق العاده است.

 

Heute kommt nur Fußball im Fernsehen, Maria

امروز فقط در تلویزیون فوتبال پخش می شود ، ماریا

 

Nein, danke, Silvia. Musik hören ist okay. aber Eminem finde ich schrecklich

نه، مرسی سیلویا ، موسیقی گوش کردن اوکی است ، اما به نظر من Eminem دیوانه کننده است

 

?Ach, schade. Was machen wir dann

آه ، حیف ، پس چه کار کنیم ما ؟

 

Wir hören Musik, … Eminem

ما یک موزیک از eminem گوش میکنیم.

 

بخش E1 نگاهی داشته به دو فعل مهم و بسیار پر کاربرد mögen و haben

به تصاویر زیر دقت کنید.

1

صرف فعل mögen به همراه ساخت چند جمله با این فعل را در تصویر بالا مشاهده می کنید که با توجه به بخش ها قبل می توانید جملات را کاملا کنید.

 

Ich mag Fußball überhaupt nicht

من در واقع فوتبال دوست ندارم

 

و در تصویر زیر به فعل haben به معنی داشتن , پرداخته است

2

haben یکی از افعال پر کاربرد در زبان آلمانی است و در ادامه خواهید فهمید چقدر از این فعل استفاده خواهیم کرد.

?Hast du heute Zeit

Nein, ich gehe Fußballtraining

و ادامه تمرین را خودتان حل کنید.

 

و آخرین بخش این درس ، ما را با نوشتن نامه یا پیام کوتاه آشنا میکند که توضیحات آنرا در ادامه خواهم داد.

3

در نامه یا پیامک و یا ایمیل می بایستی دقت کنید که ساختار متن شما می بایستی در ابتدا و انتها اینگونه باشد.

در ابتدا سلام که می توان از روز بخیر و … نیز استفاده کرد و در انتها همراه با درود ، آرزو و … باشد. در آخر هم نام خودمان را می نویسیم

به متن های بالا توجه کنید ، Timo گفته :

سلام مارک

چرا خبری ازت نیست ؟ ( برای مثال آنها با هم نوشتاری در ارتباط هستند )

با صمیمی ترین درودها ، تیمو

 

و در پاسخ به ان Mark گفته :

سلام تیمو

هفته پیش روی من وحشتناکه ، در دوشنبه امتحان ریاضی دارم ، در سه شنبه کنسرت گیتار دارم ( تمرین کردن ، تمرین کردن ، تمرین کردن ! ) و در چهارشنبه کلاس رقص من است ، رقصیدن را دوست ندارم ، اما آنیتا رو دوست دارم ، و به عقیده آنیتا رقصیدن فوق العاده است ، من در پنج شنبه دوباره ( باهات تماس نوشتاری برقرار میکنم )

با صمیمی ترین درود ها ، مارک

 

خب ، برای تمرین این درس من یک پیام به شما می نویسم و در پاسخ به آن بگویید که هفته پیش رویتان را چگونه خواهید گذراند.

 

Hallo meine Schüler

?Warum schreibt ihr nicht

Liebe Grüße Morteza

 

سلام دانش آموزان من

چرا از شماها خبری نیست ؟ ( چرا چیزی نمی نویسید؟ )

با صمیمی ترین درودها

مرتضی

 

پاسخ نامه هایتان را می توانید در بخش نظرات همین درس درج کنید.

 

برای تمرین بیشتر و فلش کارت های لغات مهم این درس از اینجا اقدام کن (‌ دانلود‌ )

برای تمرین بیشتر در مورد علاقه مندی ها از اینجا اقدام کن ( دانلود )

برای تمرین بیشتر در مورد سوال Hast du Zeit ( وقت داری ) از اینجا اقدام کن ( دانلود )

 

برای دانلود کتاب Idenn 1 و دیگر سری کتاب های Ideen به کانال من در تلگرام بیا ( کانال تلگرام )

 

 

موفق باشید.

 

image_pdfنسخه PDF این درس را دانلود کن!image_printاین درس را چاپ کن!

دیدگاهی بنویس

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *